aanklikbaar oor Engels

aanklikbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clickable

adjective noun

Retriever Sverige exploiteert een website die haar klanten, volgens hun behoeften, lijsten van aanklikbare internetlinks naar op andere websites gepubliceerde artikelen verstrekt.
Retriever Sverige operates a website that provides its clients, according to their needs, with lists of clickable Internet links to articles published by other websites.

Soortgelyke frases

aanklikbaar beeld
clickable image

voorbeelde

Je kunt de foto's in hun meest recente bericht [es] aanklikken om naar de fotogalerijen te gaan die de afgelopen drie jaar door Espósito en Núñez zijn gepubliceerd.
You can click on the images in their latest post [es] to visit any of the galleries that Espósito and Núñez have published in the last three years.

Van alle sites op het hele web moest ik nou net deze aanklikken.
Of all the sites on all the web, I had to click onto his.

In de tweede plaats dienen televisiekijkers na het aanklikken van de interactieve icoon niet rechtstreeks bij reclame terecht te komen die strijdig is met de bepalingen 12 tot en met 16 van de richtlijn.
Secondly, when clicking on the interactive icon, viewers should not be guided straight to advertisements which are incompatible with the provisions of Articles 12 to 16 of the Directive.

In de eerste plaats dient de interactieve icoon die de kijker moet aanklikken om toegang te verkrijgen tot de interactieve omgeving in overeenstemming met het beginsel van de scheiding van reclame en redactionele inhoud in een reclameprogramma geïntegreerd zijn, dat zelf weer gescheiden dient te zijn van en zich duidelijk dient te onderscheiden van de redactionele inhoud.
First, in accordance with the principle of separation between advertising and editorial content, the interactive icon on which the viewer must click to access the interactive environment must be integrated into an advertising programme, itself kept separate and clearly distinguishable from the editorial content.

Door in een cel te klikken maakt u deze cel actief. U kunt meerdere cellen tegelijk selecteren door de muisaanwijzer over deze cellen te slepen terwijl u de linker muisknop ingedrukt houdt. Om hele kolommen of rijen te selecteren moet u de kolomtitels of de rijnummers aanklikken
You can click in a cell of the grid to make it the active cell. You can select several cells for copying or other editing by dragging over them with the left mouse button down. To select entire rows click in the header

„Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Informatiemaatschappij – Harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Internetlinks (‚aanklikbare links’) die toegang geven tot beschermde werken”
(Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Information society – Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights – Article 3(1) – Communication to the public – Meaning – Internet links (‘clickable links’) giving access to protected works)

Op het eerste fragment dat ik aanklik, zie ik Anna, een toilet en een drildo.
The first clip I click on features Anna, a toilet and a drilldo.

Je kan ze allemaal aanklikken om de blog te bezoeken waarop ze werden gevonden.
And you can click any of these to go out and visit the blog from which it was collected.

18 In casu dient erop te worden gewezen dat door het plaatsen op een website van aanklikbare links naar beschermde werken die zonder enige toegangsbeperking op een andere website zijn gepubliceerd, de gebruikers van eerstgenoemde website een directe toegang tot die werken wordt geboden.
18 In the circumstances of this case, it must be observed that the provision, on a website, of clickable links to protected works published without any access restrictions on another site, affords users of the first site direct access to those works.

Ik ben dan ook van mening dat in het geval van auteursrechtelijk beschermde werken die met toestemming van de houder van het auteursrecht vrij op internet ter beschikking van het publiek worden gesteld, het publiek dat via aanklikbare links middels framing, inclusief inline frames, toegang heeft tot dergelijke werken, moet worden geacht deel uit te maken van het publiek dat die houder bij de oorspronkelijke beschikbaarstelling van die werken in aanmerking heeft genomen.(
I am therefore of the view that, in the case of works protected by copyright made freely available to the public on the internet with the authorisation of the copyright holder, the public accessing such works by means of clickable links using the framing technique, including inline frames, must be regarded as forming part of the public which was taken into account by that rightholder when those works were initially made available.

Dit lukt niet via aanklikken, maar door kopiren van het adres in de taakbalk van Windows Internet Explorer.
Do not click on the link, but simply copy the address in the Windows Internet Explorer toolbar.

Hoewel de handeling die bestaat in het aanklikken van een link in beginsel geen bijzondere moeilijkheden oplevert, veronderstelt zij evenwel een vrijwillig optreden van de consument, waardoor hem dus een „actieve” rol wordt toebedeeld.
Although, in fact, the action involved in clicking on a hyperlink is not, in principle, particularly difficult, the fact remains that it requires a deliberate act on the part of the consumer, and therefore requires him to take an ‘active’ role.

Ineens realiseerde ik me waarom ze niets had gezegd terwijl ze de vergroting bleef aanklikken.
Suddenly I realized why she hadn’t been saying anything as she kept clicking up the magnification.

Als iemand al deze heiligen zou willen aanklikken en hun namen invoert, dan wordt mijn foto van de Notre Dame opeens verrijkt met al die data, en die kan ik dan gebruiken als een toegang tot die ruimte, dat meta- versum, gebruikmakend van iedereens foto's, en creëer hiermee een soort van kruis- modale, en gezamenlijke sociale ervaring.
If somebody bothered to tag all of these saints and say who they all are, then my photo of Notre Dame Cathedral suddenly gets enriched with all of that data, and I can use it as an entry point to dive into that space, into that meta- verse, using everybody else's photos, and do a kind of a cross- modal and cross- user social experience that way.

Hij zou het artikel graag willen aanklikken en kijken wat voor details ze geven.
He’d love to click on the article, see what detail they go into.

Is, wanneer het aanklikken van de in vraag 5 bedoelde gesponsorde link de gebruiker rechtstreeks leidt naar advertenties of verkoopaanbiedingen voor producten die gelijk zijn aan die waarvoor het merk is ingeschreven onder het teken dat door derden op de website is geplaatst, waarvan, afhankelijk van de status van de respectieve producten, sommige wel en sommige geen inbreuk maken op het merk, sprake van gebruik van het teken door de beheerder van de elektronische markt „voor” de inbreukmakende producten in de zin van artikel 5, lid 1, sub a, van de merkenrichtlijn en artikel 9, lid 1, sub a, van de verordening inzake het gemeenschapsmerk?
Where clicking on the sponsored link referred to in question 5 above leads the user directly to advertisements or offers for sale of goods identical to those for which the trade mark is registered under the sign placed on the website by other parties, some of which infringe the trade mark and some which do not infringe the trade mark by virtue of the differing statuses of the respective goods, does that constitute use of the sign by the operator of the online marketplace ‘in relation to’ the infringing goods within the meaning of 5(l)(a) of the Trade Marks Directive and Article 9(l)(a) of the CTM Regulation?

Internetgebruikers nemen pas een beslissing over de herkomst van de waren of diensten die op de sites worden aangeboden door het lezen van de bijbehorende beschrijving en uiteindelijk door het verlaten van Google en het aanklikken van die sites.
Internet users only decide on the origin of the goods or services offered on the sites by reading their description and, ultimately, by leaving Google and entering those sites.

Aanklikken, wegklikken.
I went on and off several times.

Dit geldt temeer daar de situatie van een automatische link anders is dan die van een aanklikbare link, ook vanuit het oogpunt van de opvatting van het recht van mededeling aan het publiek zoals neergelegd in artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29.
This is particularly true since the situation of an automatic link also differs from that of a clickable link from the point of view of the interpretation of the right of communication to the public as governed by Article 3(1) of Directive 2001/29.

Maar het is allemaal voor het goede doel, hou ik mezelf streng voor terwijl ik het nieuwe bericht aanklik.
But it’s all in a good cause, I tell myself sternly, already clicking on the new text.

Bij het aanklikken van de link „für weitere Fotos hier klicken” (voor verdere foto’s hier klikken) worden verschillende foto’s van G op de website getoond waarop zij ten dele naakt is te zien.
After having clicked on the link ‘für weitere Fotos hier klicken’ (click here for more photos), it is possible to see various photographs of her in which she is shown partly naked.

Hier kunt de instellingen die betrekking hebben op de muis wijzigen. U kunt de knopvolgorde aanpassen, de schuifrichting omdraaien en het gedrag van aanklikbare pictogrammen wijzigen. U kunt ook cursortekens bekijken, installeren en selecteren. Bij tabblad Geavanceerd kunt u de muisinstellingen verder fijnafstellen
Here is where you can configure settings to do with your mouse device. You can switch the button order, reverse the scroll direction or modify the behaviour of clickable icons. You may also preview, install and select cursor themes. The Advanced tab allows you to fine tune your mouse settings further

Om deze redenen moet volgens mij onderscheid worden gemaakt tussen „aanklikbare” links, waarnaar in de rechtspraak van het Hof wordt verwezen, en automatische links, waarmee de bron waarnaar de link leidt, automatisch op de webpagina met die link wordt weergegeven, zonder dat de gebruiker daarvoor iets hoeft te doen.
For those reasons, it is necessary, in my view, to draw a distinction between ‘clickable’ links, to which the Court’s case-law refers, and automatic links, which automatically display the resource to which the link leads on the webpage containing that link, without the need for the user to take any action.

Men kan zich dus terecht afvragen of aanklikbare links waarbij gebruik wordt gemaakt van frames, net als automatische links, niet als mededelingen aan het publiek zouden moeten worden beschouwd wanneer zij naar auteursrechtelijk beschermde werken verwijzen.
It is therefore reasonable to ask whether clickable links using the framing technique should not, like automatic links, be regarded as acts of communication to the public where those clickable links lead to works protected by copyright.