aankunnen oor Engels

aankunnen

/ˈaːn.kʏ.nə(n)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manage

werkwoord

Ik denk dat ik nu niet meer aankan.
I think this is all that I can manage for today.

be stronger than

master

werkwoord

Dit aankunnen, Skywalker moet.
Master this, Skywalker must.

to be able to cope with · be able to cope with · be able to do · be able to match with · come to grips · seize control

voorbeelde

Ze zou haar fysieke verwondingen wel aankunnen.
She would cope with her physical injuries.

Vaak krijgen mensen de helft van een taak omdat ze de hele taak niet aankunnen.
So often companies give people half of a job they need done, because the person can’t do the whole job.

Niets dat we niet aankunnen.
It's nothing we can't handle.

Want zo veel ironie zou ik niet aankunnen.'
There’s only so much irony I can take.’

'Tja, als jullie het aankunnen, dan zal ik het denk ik ook wel aankunnen,' zei Josh.
‘Well, if you guys can handle it, I guess I can,’ Josh said.

Om deze redenen zijn er grenzen aan het aandeel van hernieuwbare energie dat onze moderne energievoorzieningssystemen aankunnen.
For these reasons, there are limits on the proportion of renewable energy that our present-day energy supply systems can absorb.

&en de exploitanten verwachten dat zij de voorspelde belasting aankunnen.
&and operators expect to be able to cope with the predicted load.

‘Dat zou je niet aankunnen,’ zei ze laatdunkend en ze nam nog een trek van haar sigaret.
‘You couldn’t handle it,’ she sneered, and took another drag on her cigarette.

'God laat ons geen lasten dragen die we niet aankunnen,' hoorde Barbara zichzelf mompelen.
“God doesn’t give burdens we cannot bear,” Barbara heard herself mouth.

Dat is alles wat we niet aankunnen.
That's everything we can't handle.

Als we dit niet aankunnen... zetten ze onze regering af en nemen ze het over.
If we can't handle this, they'll dismiss our government and take over.

Zal je het ooit aankunnen om weer psychiatrisch werkte doen?
Will you ever feel comfortable returning to psychiatric work?

Een labiel temperament zou de druk door de DEA niet lang aankunnen.
A volatile temperament like his would not long withstand the DEA’s pressure.

Ik denk dat zelfs jij hem niet zou aankunnen, Bigwig.
I don't think even you would match up to him, Bigwig.

De modder, het ijs en de wet is meer dan we aankunnen.
Well, between the mud and the ice and the law, it's more than we can manage.

De DEA moet een lijst van kartels hebben die dit soort hoeveelheden aankunnen.
Well, the DEA should have a list of cartels that can handle that kind of weight.

‘Ik denk, vrouwe, dat je meer vrouw bent dan de meeste mannen aankunnen.’
“I think, my lady, that you’d be more woman than most men could manage.”

Ze zou de beschuldiging en pijn niet aankunnen.
She could not face the accusation and hurt.

Nu hebben we overal locaties en is er meer werk dan we ooit aankunnen.
Now we have locations everywhere, and there’s more work than can possibly be handled.

De lidstaten moeten nagaan of de alarmcentrale noodhulpcommunicatie in meer dan één taal aankunnen.
Member States should consider the PSAP’s ability to handle emergency communications in more than one language.

Spelpatroon 1: geflikflooi :) Beoogd resultaat: zo vaak neuken als mijn pik en jouw kutje dat aankunnen.
Play Pattern 1 (Shenanigans): fuck as often as my dick and your pussy hold out.

Orc zou hij misschien niet aankunnen, maar hij kon die domme, dikke dronkenlap wel uitputten.
He might not be able to take Orc down, but he could wear the stupid, fat drunk out.

‘Ik denk dat jullie de chiligarnalen ook wel zonder mijn hulp aankunnen,’ zei ze snel.
“I think you can handle the chili shrimp without my assistance,” she shot back.

Niets dat we niet aankunnen, Nat.
Nothing that we can not cope, Nat.

Pichai zei dat het project 99 percent van de zoekopdrachten zou aankunnen en toch nog steeds de wetten van de Chinese censuur zou respecteren.
Pichai said the project was able to serve over 99 percent of search queries and still comply with Chinese censorship laws.