aankwam oor Engels

aankwam

werkwoord

Soortgelyke frases

als het erop aankomt
when the chips are down

vroeger aankomen
stand out

aankomen
abut · adjoin · arrive · bore · broach · call · cash affect concern · come · come about · come in · end up · gain · gain weight · get · happen · hit draw · land · manage · occur · put on weight · putonweight · reach · sink · strike · succeed · tap · to arrive · to arrive at · to end up · to gain · to gain weight · to get · to put on weight · to touch · touch · touch feel

Aangekomen
Arrived

aangekomen
arrived · gained weight · reached

aankomend
ahead · approaching · coming · following · forthcoming · future · junior · next · prospective · speedy · subsequent · upcoming · young

voorbeelde

Toen we aankwamen bij het huis, bleek hij een boodschap te hebben achtergelaten.
And when we got there, he’d left a message for us.

Het moment dat Thorsson met de ezel aankwam, greep Snaebjorn het dier bij één oor en drukte hem tegen de grond.
The moment Thorsson arrived with the mule, Snaebjorn seized it by one ear and forced it to the ground.

Wanneer het op de bescherming van kinderen aankwam, waren vrouwen altijd veel moediger dan mannen, merkte Matt op.
When it came to protecting children, Matt noticed, women were always far more courageous than men.

‘Herinner je je die Reeën nog die voor het huis stonden toen we aankwamen?
“You remember the Deer that were standing outside his house when we got there?

“Ze waren al weg toen we hier aankwamen,” ze Rory.
“They were gone when we arrived here,” Rory said.

Dat was zo doorgegaan tot ze in Woodstock aankwamen.
It had gone on like that until they reached Woodstock.

Toen ze bij Burton thuis aankwam, wist ze zeker dat er iets mis was.
When she got to Burton’s house she knew for sure that something was wrong.

- De zon stond nog boven de horizon toen David bij de Embankment aankwam.
II The sun was still above the horizon when David came out on to the Embankment.

Voor het eerst vroeg Vuurhart zich af wat hij moest doen wanneer hij bij de kloof aankwam.
For the first time Fireheart wondered what he would do when he came to the gorge.

Nick voer intussen verder het moeras in, tot ze aankwamen bij een klein hutje.
Nick navigated deep into the swamp until they came upon an incredibly small cabin.

Hij kon alleen maar hopen dat hij iemand die hem volgde kon afschudden voordat hij bij zijn toevluchtsoord aankwam.
He could only hope to lose whoever might be following him on his route to his safe house.

Het probleem was dat ze al die drank in haar auto had laten liggen toen ze bij het stadhuis aankwam.
The problem was, she’d left all of it in her car when she got to city hall.

Toen u hier aankwam, waren de Wraith in hibernatie, toch?
When you arrived here, the wraith were in hibernation, were they not?

Toen wij aankwamen, zat Eva op de schommel met tranen in haar ogen en een boze frons op haar gezicht.
When we got there, Eva was perched on that swing with unshed tears in her eyes and an angry scowl on her face.

Dat komt door mij, want toen ik in zijn flat aankwam, zei ik niets en ging meteen voor zijn lijf.
This is all my doing, for when I arrived at his apartment I said nothing and went straight for his body.

Toen ze bij de top van het klif aankwamen, was alles precies zoals William het had voorspeld.
When they made it to the very top of the cliff, it was all that William had promised it would be.

Toen hij daar aankwam, boog hij zich naar voren en luisterde of hij binnenin iemand hoorde bewegen.
When he reached the portal, he leaned forward and listened for any sound that would indicate someone was moving inside.

Toen hij bij Leahs kamer aankwam zag Joseph een grote groep vrouwen bij de deur staan.
As he approached Leah’s hospital room, Joseph saw the large group of women by her closed door.

Toen hij bij de stapel schoenen aankwam, begon hij ze te verdelen, omdat verdelen was wat zij deden.
When he got to the pile of shoes, he began dividing, because dividing was what they did.

Toen ik aankwam, was alles al gebeurd
When I got there, it had all happened

Toen ik in Manila aankwam, werd ik onmiddellijk bij het hoofd van de douane ontboden.
On arriving in Manila I was immediately summoned to the director of customs.

Toen ze aankwamen, barstte zijn moeder in tranen uit, sloeg ze haar armen om me heen en zei ze dat ze blij was dat er nog goede mensen bestonden.
When they came, his mother broke into tears, threw her arms around me, and said she was so glad there are still good people on earth.

Een vrouwenstem antwoordde vanaf de tweede verdieping dat ze er zo aankwam.
A woman’s voice replied from the second floor that she would be coming at once.

'Wat hebt u gedaan toen u in Richmond aankwam?'
"""What did you do when you got to Richmond?"""

Ze was plotseling ernstig, maar het moment ging voorbij toen ze bij de Ritz aankwamen.
She was suddenly serious, but the moment fled as they arrived at the Ritz.