aanmeldingen oor Engels

aanmeldingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

applications

naamwoord plural

Elke aanmelding of offerte die door deze commissie ondeugdelijk wordt verklaard, wordt verworpen.
Any tender or application declared by the committee not to satisfy the conditions laid down shall be rejected.

Soortgelyke frases

anonieme aanmelding
anonymous logon

aanmelding van kartel
restrictive-practice notification

aanmelding
accession · adherence · adhesion · announcement · application · enrolment · entry · notice · registration

aanmelding bij domein
domain enrollment

daemon voor enkelvoudige aanmelding
single sign-on daemon

automatische aanmelding
autologon

aanmelding met pincode
pin sign-in

webpagina voor aanmelding van client
client logon Web page

eenmalige aanmelding
single sign-on

voorbeelde

Toen u zich aanmeldde voor AdMob, hebben we ook een AdSense-account voor u gemaakt zodat we u betalingen kunnen sturen.
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.

Het systeem van de verwijzing vóór aanmelding treedt in werking nadat de partijen bij de concentratie een gemotiveerde kennisgeving hebben ingediend.
The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )

‘Het is natuurlijk niet mijn jaar, maar ik was er toch wel heen gegaan om tips over je aanmelding te krijgen.’
“I know it’s not my year, but I would’ve gone just to get some tips on the applications.”

De aanmeldende partij en O2 worden samen „de partijen” genoemd.
The Notifying Party and O2 will be referred to collectively as the ‘Parties’.

Deze aanmelding is niet vereist voor geregistreerde paarden voorzien van een in Richtlijn 90/427/EEG bedoeld identificatiedocument;
This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;

Op 22 december 2006 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1).
On 22 December 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (‘Norilsk Nickel’, Russia) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the nickel activities of the undertaking OM Group Inc.

Voor alle overige, vóór de inwerkingtreding van deze verordening aangemelde overeenkomsten werkt de in deze verordening vervatte verklaring van niet-toepasselijkheid van artikel 85, lid 1, van het Verdrag terug tot het tijdstip waarop aan de voorwaarden voor de toepassing van deze verordening was voldaan, maar niet eerder dan met ingang van de dag van aanmelding.
As regards all other agreements notified before this Regulation entered into force, the declaration of inapplicability of Article 85 (1) of the Treaty contained in this Regulation shall have retroactive effect from the time at which the conditions for application of this Regulation were fulfilled, or from the date of notification, whichever is later.

Lidstaten die een stelsel voor elektronische identificatie aanmelden, doen de Commissie onverwijld de volgende informatie en eventuele latere wijzigingen daarvan toekomen: 1.
Member States which notify an electronic identification scheme shall forward to the Commission the following information and without undue delay, any subsequent changes thereof: 1.

Inlichtingen betreffende de aanmeldende overheidsinstantie:
Information on notifying public authority:

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
This notification concerns the following undertakings:

Op 13 juli 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Watling Street Capital Partners LLP (Verenigd Koninkrijk), via haar dochteronderneming Saturn BidCo SAS, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Sagemcom Holding SAS (Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
On 13 July 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Watling Street Capital Partners LLP (United Kingdom), through its subsidiary Saturn BidCo SAS, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Sagemcom Holding SAS (France) by way of purchase of shares.

De lidstaten bepalen welke instanties afschriften van deze aanmelding ontvangen.
Member States will determine which bodies will receive copies of this notification.

(56) In de brief van 20 mei 1999 verklaren de Nederlandse autoriteiten dat hun bedoeling met de aanmelding was, het toepassingsgebied van de reeds bestaande regeling uit te breiden.
(56) In their letter dated 20 May 1999, the Dutch authorities explained that their reason for notifying the Commission was to extend the scope of the existing scheme.

Indien een aanmelding niet gebaseerd is op een accreditatiecertificaat als bedoeld in artikel 47, lid 2, verschaft de aanmeldende autoriteit de Commissie en de andere lidstaten alle bewijsstukken waaruit de bekwaamheid van de aangemelde instantie blijkt, evenals de regeling die waarborgt dat deze instantie regelmatig wordt gecontroleerd en zal blijven voldoen aan de eisen van artikel 43.
Where a notification is not based on an accreditation certificate as referred to in Article 47(2), the notifying authority shall provide the Commission and the other Member States with all documentary evidence which attests to the notified body’s competence and the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements laid down in Article 43.

Door het indienen van de aanmelding van 2 mei 2012 betreffende het charterfonds (44) hebben de Noorse autoriteiten voldaan aan het kennisgevingsvereiste van artikel 1, lid 3, van deel I van Protocol nr. 3.
By submitting a notification in relation to the Charter Fund on 2 May 2012 (44), the Norwegian authorities have complied with the notification requirement in Article 1(3) of Part I of Protocol 3.

Naar aanleiding van de intrekking van de aanmelding van de overdracht van terminals van OSE aan TRAINOSE en van de kapitaalverhoging van 65 miljoen EUR, is de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU ten aanzien van deze aangemelde geplande maatregelen ten gunste van TRAINOSE SA zonder voorwerp geworden en wordt deze hierbij beëindigd.
Following the withdrawal of the notification of the transfer of terminals from OSE to TRAINOSE and of the equity increase of EUR 65 million, the formal investigation procedure under Article 108(2) of the Treaty with respect to these notified planned measures in favour of TRAINOSE SA has become without object and is hereby closed.

indien de methode voor het berekenen van het bruto-subsidie-equivalent na aanmelding daarvan door de Commissie is aanvaard in het kader van de toepassing van deze verordening of van Verordening (EG) nr. 1628/2006 en indien de goedgekeurde methode uitdrukkelijk is toegespitst op het soort garanties en het soort onderliggende transacties die in het geding zijn; of
where the methodology to calculate the gross grant equivalent has been accepted following notification of this methodology to the Commission in the context of the application of this Regulation or Regulation (EC) No 1628/2006 and the approved methodology explicitly addresses the type of guarantees and the type of underlying transactions at stake; or

De aanmeldende autoriteit is volledig aansprakelijk voor de taken die de in lid 3 vermelde instantie verricht.
The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.

In dergelijke gevallen wordt aan het einde van de prenotificatiefase in onderling overleg een planning afgesproken, waarna formele aanmelding plaatsvindt.
In such cases, mutually agreed planning will take place at the end of the pre-notification phase, and be followed by the formal notification.

Omdat accreditatie een essentieel middel is om te controleren of de conformiteitsbeoordelingsinstanties bekwaam zijn, moet accreditatie ook met het oog op aanmelding worden gebruikt.
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.

Hosting en onderhoud van internetsites voor derden, te weten hosting van een internetbesturingssysteem voor de verstrekking van een persoonlijke computeromgeving toegankelijk via een internetbrowser, hosting van een internetdesktop toegankelijk via een internetbrowser, hosting van een computerbestandssysteem toegankelijk via internet, hosting van een statistiekenwebsite toegankelijk op de internetapplicatieprovider, te weten hosting van software voor het doorzoeken van statistieken op internet, hosting van softwarehulpmiddelen voor computerondersteunde softwareontwikkeling via een internetbrowser, hosting van echtverklaringssoftware met eenmalige aanmelding voor het doorzoeken van verschillende webapplicaties met eenmalige aanmelding
Hosting and maintenance of Internet sites for third parties, namely, hosting an Internet operating system for providing a personal computing environment accessible via an Internet browser, hosting an Internet desktop which is accessible through an Internet browser, hosting a computer file system accessible through the Internet, hosting a data graph website accessible on the Internet application service provider services namely, hosting software for browsing a data graph on the Internet, hosting software tools for computer assisted software development for developing software through an Internet browser, hosting single sign-in authentication software for browsing from one web application to another with a single sign in event

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8947 — Nidec/Whirlpool (Embraco Business)) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8947 — Nidec/Whirlpool (Embraco Business)) ( 1 )

Artikel # Tot indiening van aanmeldingen gerechtigden
Article # Persons entitled to submit notifications

Uitgaande grensoverschrijdende post, die minder dan 5 % van de totale post en 3 % van de totale inkomsten die de OPE's uit de universele dienst halen, vertegenwoordigt, is volgens de aanmelding, de facto geliberaliseerd in tien lidstaten, met uitzondering van Portugal, Spanje, Italië, Griekenland en Oostenrijk.
Outbound cross-border mail, which represents less than 5 % of total mail and 3 % of the total revenues of PPOs from the universal service, is, according to the notification, de facto liberalised in ten Member-States, except for Portugal, Spain, Italy, Greece and Austria.