aanmerken als oor Engels

aanmerken als

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consider

werkwoord

Wat dat betreft dienen speciale voorwaarden te worden vastgesteld voor installaties en voor vliegtuigexploitanten die worden aangemerkt als kleine emittenten.
In that regard, special conditions for installations considered having low emissions and for aircraft operators considered small emitters should be set out.

to consider

werkwoord

In dergelijke gevallen moet tevens worden onderzocht of het fonds of de constructie moet worden aangemerkt als een onderneming die staatssteun geniet.
In such cases it is also necessary to consider whether the fund or vehicle can be considered to be an enterprise benefiting from State aid.

voorbeelde

De kosten komen in aanmerking als het gaat om:
The costs are eligible if they concern:

Internationale of supranationale instellingen komen ongeacht hun plaats van vestiging in aanmerking als emittent/garant.
International or supranational institutions are eligible issuers/guarantors irrespective of their place of establishment.

Een certificeringsinstantie als bedoeld in artikel # komt eveneens in aanmerking als evalueringsinstantie
A certification body as referred to in Article # may also qualify as an evaluation body

Het aanmerken als DAEB
Classification as an SGEI

Komen in aanmerking als getuigen:
Potential witnesses may include, among others:

Dus bijna niemand maakte aanmerkingen als wij probeerden de leegte in ons leven op te vullen.
So almost no one made allowances for us as we tried to fill the hole in our lives.

Ik kwam niet eens in aanmerking als tweede keus.
I wasn't even on their list of alternatives.

Een certificeringsinstantie als bedoeld in artikel 5 komt eveneens in aanmerking als evalueringsinstantie.
A certification body as referred to in Article 5 may also qualify as an evaluation body.

d) Emittent: In aanmerking als emittenten komen kredietinstellingen die aanvaarde tegenpartijen zijn.
(d) Type of issuer: Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties.

(9) Tarwe komt niet in aanmerking als de opbrengst meer dan 2,5 t/ha bedraagt.
(9) Wheat is not eligible if the yield is higher than 2,5 t/ha.

De Weichsel (Wisla) komt zonder meer in aanmerking als kandidaat-proefstroomgebied.
The Vistula river would definitely qualify as a candidate for a pilot river basin.

Om te beginnen zullen MacHinery en zijn kornuiten het hele project aanmerken als landsverraad.
For one thing, MacHinery and his crew will regard the whole project as treasonous.

Conclusie over het aanmerken als nieuwe steun
Conclusion on the classification as new aid

Komen in aanmerking als PSPP-wederpartijen:
The following shall be eligible counterparties for the PSPP:

De Commissie moet haar actieplan bijwerken en de watervoorziening aanmerken als prioriteit voor actie.
The Commission should update its Action Plan and keep water resources as a priority area in which to intervene.

De volgende landen komen in aanmerking als invoerend land:
The following are eligible importing countries:

Die connectie kunnen we heel wel aanmerken als een “extraatje” en zeer zeker als een “bonus”.’
This connection might well be regarded as a ‘perquisite’ and certainly as an ‘advantage.’”

CONCLUSIE OVER DE MOGELIJKE AANMERKING ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND
CONCLUSION ON THE POSSIBLE IDENTIFICATION AS A NON-COOPERATING THIRD COUNTRY

te bepalen welke methoden zij aanmerken als zijnde de hierboven bedoelde milieuverantwoorde verwijdering; en
determine what they consider to be the methods that constitute environmentally sound disposal referred to above; and

‘Nou, dan kom ik in elk geval niet in aanmerking als dader!’
“Well, then at least I don’t come into question as the perpetrator.”

Voldemort zelf zou hem aanmerken als zijn gelijke.
Voldemort himself would mark him as his equal.

Een land komt alleen voor SAP+ in aanmerking als het als kwetsbaar wordt beschouwd.
For that purpose, the country should be considered vulnerable.

Dit komt in aanmerking als een nationale ramp.
This, I think, qualifies as a disaster.