aannemelijkste oor Engels

aannemelijkste

adjektief

Soortgelyke frases

aannemelijk
acceptable · acceptably · admissible · authentic · believable · believably · credible · credibly · decent · fairly good · likely · palatable · plausible · probable · probably · reasonable · reliable

meest aannemelijke schatter
maximum likelihood estimation

voorbeelde

Het is mogelijk dat de tweede hypotheek ook andere woningen omvat, maar het aannemelijkst is dat de hypotheek in hoofdzaak gevormd wordt door het industriële complex van Lluçanès.
Some further dwellings may also have been included in the second mortgage, but the bulk of that mortgage most likely consisted of the industrial site at Lluçanès.

Het aannemelijkste antwoord was dat Silvia, de koerier, het verknald had.
The most probable answer was that Silvia, the courier, had fucked it up.

De aannemelijkste verklaring voor het feit dat hij verdwenen was, was dat zijn lichaam tot as was verbrand.
The likeliest explanation was that his corpse had been incinerated by the fire.

Ik zou zeggen dat dit erop duidt dat je eerste theorie het aannemelijkst is.
I’d say that points more towards your first theory.

Is dat niet de aannemelijkste reden waarom ik het alleen maar steeds vanuit mijn ooghoek zie?'
Isn’t that the most likely reason why I always see it out of the corner of my eye?’

‘Verschillende; ik moet alleen nog bepalen welke het aannemelijkst is.
“Several; I have yet to decide which is the most plausible.

De aannemelijkste hypothese die in ons opkwam was niet in ons voordeel.
The most credible hypothesis we were able to come up with did not work in our favour.

Luister - het is het aannemelijkst, dat dit ongure sujet Boyes zelfmoord heeft gepleegd.
Look here—the most likely thing is that this unsavoury blighter Boyes committed suicide.

Soms, misschien omdat hij zo zeker van zijn zaak was, leken ze zelfs de aannemelijkste.
Sometimes, perhaps because his mind was so firm, they felt most likely.

Ik zou zeggen dat dit erop duidt dat je eerste theorie het aannemelijkst is.
I'd say that points more towards your first theory.

Het restaurant lijkt het aannemelijkst.
The restaurant seems the most likely.

Geleerden zijn van mening dat er wellicht eens water is geweest, aangezien water als de aannemelijkste kracht wordt beschouwd om ravijnen en bergruggen uit te slijten.
Scientists think that there may have been water at one time, since water is viewed as the likely force to carve out canyons and ridges.

Dit laatste scenario was nog het aannemelijkst, maar het pleitte Oscar niet vrij van schuld.
This latter scenario was the likelier of the two, but it didn’t expunge Oscar of guilt.

Het is niet de aannemelijkste hobby van een geschiedkundige.’
It’s not the most likely hobby for a historian.’

Eerst werd het telefoonboek van Manhattan nageplozen in de veronderstelling dat het het aannemelijkst was.
The Manhattan book was run through first, on the assumption that it was the likeliest.

De aannemelijkste verklaring voor het feit dat er geen bandje was, was dat er geen telefoontje was geweest.
The most reasonable explanation for there being no tape was that there was no call.

Het is niet de aannemelijkste hobby van een geschiedkundige.'
It’s not the most likely hobby for a historian.”

Op basis hiervan is het midden van de moderne schatting en Ammianus' aantal, 25.000, het aannemelijkste.
On the basis of these indicators, the midpoint between the recent estimate and Ammianus' figure, 25,000, would seem plausible.

Dit laatste scenario was nog het aannemelijkst, maar het pleitte Oscar niet vrij van schuld.
This latter scenario was the likelier of the two, but it didn't clear Oscar of guilt.

Scenario (1) wordt beschouwd als het aannemelijkst.
Scenario (1) is considered the most plausible.

De volgende uitlegging van dit verschijnsel is, naar het ons voorkomt, de meest aannemelijkste.
The following interpretation of this phenomenon is, in our view, the most likely.