aanrakingspunt oor Engels

aanrakingspunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

point of contact

naamwoord

De vloerlijn is de meetkundige lijn tussen de aanrakingspunten .
The floor line is the geometric trace of these points of contact.

pointofcontact

voorbeelde

De proefkracht wordt uitgeoefend op het normale aanrakingspunt tussen de mechanische koppelinrichting en de trekring
The test force is applied at the usual point of contact between the mechanical coupling device and the drawbar ring

De proefkracht wordt uitgeoefend op het normale aanrakingspunt tussen de mechanische koppelinrichting en de trekring.
The test force is applied at the usual point of contact between the mechanical coupling device and the drawbar ring.

Het testapparaat zelf mag niet buiten de te beoordelen zone worden bewogen; het hoofdvormig testapparaat mag evenwel onder de horizontale ondergrens van zone 1 worden bewogen en het knievormig testapparaat mag boven de horizontale bovengrens van 2 worden bewogen, zolang het desbetreffende aanrakingspunt zich in de te beoordelen zone bevindt (d.w.z. de aanrakingspunten overlappen elkaar niet).
The testing apparatus itself shall not be moved out of the zone which is being assessed; however, the head-form testing apparatus may be moved below the lower horizontal boundary of interior zone 1 and the knee-form testing apparatus may be moved above the upper horizontal boundary of interior zone 2 as long as the relevant point of contact still lies within the zone which is being assessed (i.e. no overlap of contact points).

overwegende dat er onder de regionale en minderheidstalen in Europa, ondanks hun deels zeer verschillende sociale, economische en politieke uitgangssituatie, tal van aanrakingspunten zijn in het gehele gebied van de EU en zij een Europees aspect bezitten waardoor zij van algeheel Europees belang zijn
whereas, despite the very considerable differences that sometimes exist between the social, economic and political factors involved in their use, Europe's regional and minority languages have many features in common throughout the EU and a European dimension, making them a matter of interest for the whole of Europe

De testkracht wordt uitgeoefend op het normale aanrakingspunt tussen de mechanische koppeling op de trekker en de overeenkomstige mechanische koppeling op het getrokken voertuig.
The test force shall be applied at the usual point of contact between the mechanical coupling on the tractor and the corresponding one on the towed vehicle.

Iedere keer dat je aandacht de ademhaling loslaat, breng je hem weer terug en richt je hem op het aanrakingspunt.
Each time the mind wanders away from the breathing, you bring it back and keep it at the touch-point.

Het had geen aanrakingspunt met de tijd, zodat het ook nooit kon verlopen.
It had no point of contact with time, so it could never become an elapsed thing.

Zelfs door alle lagen heen die hen scheidden, liet dat ene aanrakingspunt verlangen door hem heen schieten.
Even through all the layers that separated them, the single point of contact sent longing shooting through him.

Ten slotte wordt de subtiele ademhaling vervangen door een krachtige gewaarwording van het aanrakingspunt.
Finally, even the subtle breath is replaced by just that strong sensation at the touch-point.

Haal dus uit het materiaal iets wat aanrakingspunten heeft met het leven van het kind.
So draw out from the material something that touches the child’s life.

De vloerlijn is de meetkundige lijn tussen de aanrakingspunten.
The floor line is the geometric trace of these points of contact.

De vloerlijn is de meetkundige lijn tussen de aanrakingspunten
THE FLOOR LINE IS THE GEOMETRIC TRACE OF THESE POINTS OF CONTACT

De vloerlijn is de meetkundige lijn tussen de aanrakingspunten .
The floor line is the geometric trace of these points of contact.

overwegende dat er onder de regionale en minderheidstalen in Europa, ondanks hun deels zeer verschillende sociale, economische en politieke uitgangssituatie, tal van aanrakingspunten zijn in het gehele gebied van de EU en zij een Europees aspect bezitten waardoor zij van algeheel Europees belang zijn,
whereas, despite the very considerable differences that sometimes exist between the social, economic and political factors involved in their use, Europe’s regional and minority languages have many features in common throughout the EU and a European dimension, making them a matter of interest for the whole of Europe,

En wel op de plaats waar de laaiende kring aan de hemel het aanrakingspunt van de twee dimensies aangaf.
There, where the flaming energy-ring marked the intersecting point of the 2 dimensions.

De proefkracht wordt uitgeoefend op het normale aanrakingspunt tussen de mechanische koppelinrichting en de trekring .
The test force is applied at the usual point of contact between the mechanical coupling device and the drawbar ring.

Hij is ook door correspondentie aan haar gekomen, een aanrakingspunt meer, Stella.
He met He her through correspondence, a point of resemblance there, Stella.

De testkracht wordt uitgeoefend op het normale aanrakingspunt tussen de mechanische koppelinrichting en de trekring.
The test force shall be applied at the usual point of contact between the mechanical coupling device and the drawbar ring.

De aanrakingspunten tussen de hefbomen , de hefbomen en hun steunpunten en tussen de lastdragers en de hefbomen moeten zijn gevormd door messen en pannen .
CONNECTIONS BETWEEN LEVERS , BETWEEN LEVERS AND THEIR FULCRUMS AND BETWEEN LOAD RECEPTORS AND LEVERS MUST BE EFFECTED BY MEANS OF KNIVES AND BEARINGS .

Toch ging er vanaf het aanrakingspunt een stroom van warmte langs haar arm omhoog.
Still, it sent out a flood of heat from the point of contact, surging up her arm.