aanschouwt oor Engels

aanschouwt

werkwoord

Soortgelyke frases

aanschouwd
beheld

aanschouwen
behold · contemplate · gaze · look at · observe · see · set eyes on · to behold · to see · view · watch

aanschouwde
beheld

aanschouw
consider · lo

voorbeelde

Niettemin wil ik het proberen, om te voorkomen, dat jullie achterover zult slaan wanneer je haar aanschouwt.
But I will try if only to prevent you from falling down flat when you see her!

Ze kijkt naar zichzelf alsof ze een biecht in een film aanschouwt.
She is watching herself in a cinema of confession.

In Psalm 46:8, 9 staat: „Komt, aanschouwt de activiteiten van Jehovah, hoe hij verbazingwekkende gebeurtenissen op de aarde heeft gesteld.
Psalm 46:8, 9 says: “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

(Mijn naam is Ozymandias, koning der koningen: Aanschouwt mijn werken, gij machtigen, en wanhoopt!)
And on the pedestal these words appear: "My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!"

Hij aanschouwt het spel als getuige.
He watches the playas a witness.

Het wordt tijd dat jij aanschouwt wat je hebt gedaan, zoon.
Time you see what it is you did, son.

Want dit is de wil van mijn Vader, dat een ieder die de Zoon aanschouwt en geloof in hem oefent, eeuwig leven moge hebben.”
For this is the will of my Father, that everyone that beholds the Son and exercises faith in him should have everlasting life.”

53 maar indien zij zich bekeren, bent U genadig en barmhartig en zult U uw verbolgenheid afwenden, wanneer U het gelaat van uw Gezalfde aanschouwt.
53 But inasmuch as they will repent, thou art agracious and merciful, and wilt turn away thy wrath when thou lookest upon the face of thine Anointed.

Hij aanschouwt slechts variaties binnen een familie van levende organismen.
He is only observing variation within a family of living things.

En dat houdt in dat er geen echt onafhankelijk zelf bestaat, apart van andere menselijke wezens, dat de wereld aanschouwt, dat andere mensen aanschouwt.
And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.

Men aanschouwt een star om twee redenen, wijl zij licht geeft en wijl zij ondoorgrondelijk is.
You look at a star for two reasons, because it is luminous and because it is impenetrable.

In het jaar 33 G.T. voorzei Jezus met betrekking tot Jeruzalem en de tempel: „Wat deze dingen aangaat, die gij aanschouwt, er zullen dagen komen waarin hier geen steen op de andere gelaten zal worden die niet afgebroken zal worden.
In the year 33 C.E., Jesus foretold regarding Jerusalem and its temple: “As for these things that you are beholding, the days will come in which not a stone upon a stone will be left here and not be thrown down.

Wat Hij aanschouwt, nodigt de herinnering van U uit in mij te worden hersteld.
What He beholds invites Your memory to be restored to me.

‘En de engel zeide tot mij: Zie, de maagd die gij aanschouwt, is de moeder van de Zoon Gods, naar het vlees’ (1 Nephi 11:13, 18).
“And [the angel] said unto me: Behold, the virgin whom thou seest is the mother of the Son of God, after the manner of the flesh” (1 Nephi 11:13, 18).

Hij aanschouwt je slechts met liefde.
He looks at you with only love.

Komt nader, kinderen, en aanschouwt de levende krokodil.
Come closer, children, see the living crocodile.

Het theater aanschouwt in de VIde eeuw voor Christus het levenslicht in Griekenland.
The theatre appeared in the 6th century BC in Greece.

GEEN OORLOG MEER: „Komt, aanschouwt de activiteiten van Jehovah, hoe hij verbazingwekkende gebeurtenissen op de aarde heeft gesteld.
NO MORE WAR: “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

Toen zei de engel: ‘De maagd die gij aanschouwt, is de moeder van de Zoon Gods.’
The angel then said, “The virgin whom thou seest is the mother of the Son of God.”

46:8, 9: „Komt, aanschouwt de activiteiten van Jehovah, hoe hij verbazingwekkende gebeurtenissen op aarde heeft gesteld.
46:8, 9: “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

„Komt, aanschouwt de activiteiten van Jehovah, hoe hij verbazingwekkende gebeurtenissen op de aarde heeft gesteld.
“Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

„Aanschouwt het, gij spotters, en ziet, en verwondert u op wonderbare wijze, en verdwijnt, want ik werk een werk in uw dagen dat gij geenszins zult geloven, zelfs al vertelt iemand het in bijzonderheden”, LXX.
“Behold it, you scorners, and look, and wonder marvelously, and vanish away, because I am working a work in your days, which you will by no means believe even if anyone relates it in detail,” LXX.

‘En hij zeide tot mij: Zie, de maagd die gij aanschouwt, is de moeder van de Zoon Gods, naar het vlees.
“And he said unto me: Behold, the virgin whom thou seest is the mother of the Son of God, after the manner of the flesh.

De bijbel zegt: „Komt, aanschouwt de activiteiten van Jehovah, hoe hij verbazingwekkende gebeurtenissen op de aarde heeft gesteld.
The Bible states: “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

Psalm 46, de verzen 8 en 9, luidt: „Komt, aanschouwt de activiteiten van Jehovah, hoe hij verbazingwekkende gebeurtenissen op de aarde heeft gesteld.
Psalm 46, verses 8 and 9, says: “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.