aansluiten op oor Engels

aansluiten op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to fit

werkwoord

Er zullen ook nieuwe sociale rechten moeten komen die aansluiten op de veranderende arbeidsmarkt.
It will also entail the roll-out of new social rights to fit the changing world of work.

voorbeelde

In Medinaceli geeft deze weg aansluiting op enkele hoofdwegen en in Logroño op de snelweg A 68.
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.

d) de aansluiting op en verdeling van opwekkingsbronnen op lagere spanningsniveaus;
(d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;

Zorg dat het laatste punt aansluit op het eerste punt.
Make sure the last point joins back onto the first point.

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten voor aansluiting op de waterleiding
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments for connection to the water supply

Bennington bleef de kunsten en wetenschappen onderwijzen als verdiepingsgebieden aansluitend op verschillende persoonlijke en professionele doeleinden.
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.

Videocamera's, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere videocamera's
Video cameras connectable to the Internet and remotely controllable, other video cameras

Aansluiting op het elektriciteitsnet van landbouwbedrijven
Provision of electrification to farms

Zuiveringsreservoirs voor huishoudelijk afvalwater, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere zuiveringsreservoirs voor huishoudelijk afvalwater
Household waste water purification tanks connectable to the Internet and remotely controllable, other household waste water purification tanks

Wij geven toe dat het bestaande kader slecht aansluit op de defensiemarkt.
We recognise that the existing framework is ill-adapted to the defence market.

3.22 Nieuwe aansluitingen op de as Aragón (ES) – Levante (ES)
3.22 New connections on the Aragón (ES) — Levante (ES) axis

Aansluitingen op de Deense Noord-Zuid-verbinding
Connection on the Danish north-south axis

aansluiten op de behoeften van de visserijgebieden, met name op sociaaleconomisch gebied;
be consistent with the needs of the fisheries area particularly in socio-economic terms;

Hieronder wordt een voorbeeld gegeven van een aansluiting op het binnenlandse belastingtarief.
The following is an example of a reconciliation to the domestic tax rate.

De EPO’s moeten volledig aansluiten op de flexibiliteit in het kader van de TRIPS-overeenkomst.
EPAs should reaffirm the flexibilities under the TRIPS Agreement.

De bovenste laag filodeeg moet goed aansluiten op de vulling eronder.
The top layer of filo pastry is not detached from the last filling.

belastingkortingen voor giften of minder rendabele investeringen in sociale innovaties die aansluiten op maatschappelijke prioriteiten,
tax credits for donations or lower return investments in social innovation that addresses societal priorities;

Nieuwe aansluitingen op de as Centro (ES) – Aragón (ES) 3.22.
New connections on the Centro (ES) – Aragón (ES) axis 3.22.

diversificatie van de bronnen en de toegangspunten, waaronder de LNG-aansluitingen op het transmissienet.
diversifying sources of supply and entry points, including the LNG terminals' connections with the transmission grid.

Wanneer de terugvordering volledig is afgerond zal in aansluiting op een aanbestedingsprocedure een ex-postcontrole worden uitgevoerd.
When the recovery is fully completed an ex-post control, will be carried out following a tender process.

Van Kennedy Airport hadden we aansluiting op de jet naar Londen, alles liep volgens schema.
From Kennedy there was the connecting jet for London, everything was exactly on schedule.

Haakse slijp- en schuurmachines, met ingebouwde elektromotor, handgereedschap, voor aansluiting op het elektriciteitsnet
Angle grinders for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power

Elektrische strijkijzers, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere elektrische strijkijzers
Electric flat irons connectable to the Internet and remotely controllable, other electric flat irons

Wij moeten wetgeving opstellen die aansluit op deze complexiteit.
We need to draw up legislation which is equal to this complexity.

Deze ritten moeten aansluiten op een rit waarbij goederen zijn vervoerd van een andere lidstaat naar de gastlidstaat.)
The jobs must follow a journey where goods were transported from one Member State to the host Member State.)

VORMEN VAN SAMENWERKING DIE AANSLUITEN OP DE ENERGIEDOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP
AREAS OF COOPERATION LINKED TO THE COMMUNITY'S ENERGY OBJECTIVES