aanspreekpunt oor Engels

aanspreekpunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contact

naamwoord

De Commissie maakt de lijst van aanspreekpunten bekend op haar website.
The Commission shall make the list of contact points available on its website.

voorbeelde

Verder is het Comité van mening dat degenen die een burgerinitiatief lanceren, ook een aanspreekpunt moeten hebben, waar ze niet alleen voor procedurele vragen terecht kunnen, maar ook voor inhoudelijke.
Nonetheless, the Committee feels that initiators of citizens' initiatives should also have access to a contact point providing advice not only on procedural questions but also on substantive issues.

Het adres en telefoonnummer van het belangrijkste aanspreekpunt hoeven niet op het etiket te worden vermeld als de proefpersonen een bijsluiter of kaartje hebben ontvangen waarop deze gegevens zijn vermeld en de instructie hebben gekregen dit te allen tijde in hun bezit te houden.
The address and telephone number of the main contact shall not be required to appear on the label if subjects have been given a leaflet or card which provides these details and have been instructed to keep this in their possession at all times.

Voor andere EU-agentschappen (12), het respectieve bevoegde DG in de Commissie of de EDEO (eerste aanspreekpunt).
For other EU agencies (12) the respective parent DG in the Commission or the EEAS (first point of contact).

(b)regelmatig contact onderhouden met de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor grensbeheer en terugkeer, met inbegrip van de kustwachten voor zover deze taken op het gebied van grenstoezicht uitvoeren, en een door de betrokken lidstaat aan te wijzen aanspreekpunt.
(b)keep regular contacts with national authorities which are responsible for border management and return, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, whilst informing a point of contact designated by the Member State concerned.

Bij de dienstverlening zijn de belangrijkste aanspreekpunten van de Stichting in de (potentiële) kandidaat-lidstaten over het algemeen de EG-delegaties (voor Servië, Montenegro en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is het Europees Bureau voor wederopbouw[7] het voornaamste aanspreekpunt).
In terms of service provision, the ETF's principal interlocutors in the candidate and potential candidate countries tend to be the EC delegations (with the European Agency for Reconstruction[7] the main interlocutor for Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia).

(21) Daar de doelstellingen van het overwogen optreden, dit wil zeggen een efficiënt en effectief toezichtkader voor ratingbureaus instellen door één toezichtautoriteit met het toezicht op ratingactiviteiten in de Unie te belasten, in één aanspreekpunt voor ratingbureaus te voorzien en de consistente toepassing van de regels te verzekeren, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens de pan-Europese structuur en impact van de onder toezicht staande ratingactiviteiten beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.
(21) Since the objectives of the action to be taken, i.e. setting up an efficient and effective supervisory framework for credit rating agencies by entrusting one single supervisory authority with the supervision of rating activities in the Union, providing a single point of contact for credit rating agencies and ensuring the consistent application of the rules, cannot be sufficiently achieved at the Member State level but can be better achieved at the Union level, taking into account the pan European structure and impact of the rating activities to be supervised, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Elke lidstaat deelt schriftelijk mede aan het secretariaat-generaal van de Raad wat zijn aanspreekpunt in de zin van dit besluit is.
Each Member State shall notify the General Secretariat of the Council in writing of its contact point within the meaning of this Decision.

(o) Portugal verbetert het ondernemingsklimaat door de nog lopende hervormingen te voltooien om de administratieve lasten terug te dringen [volledig operationeel centraal aanspreekpunt en projecten tot afschaffing van vergunningen], en door de bestaande vergunningsprocedures, voorschriften en andere administratieve lasten in de economie die de ontwikkeling van economische activiteiten sterk belemmeren, verder te vereenvoudigen;
(o) Portugal shall improve the business environment by completing pending reforms on the reduction of administrative burden [fully operational Point of Single Contact (PSC) and 'Zero Authorisation' projects] and by carrying out further simplification of existing licensing procedures, regulations and other administrative burdens in the economy which are a major obstacle for the development of economic activities;

De aanmelding wordt door de Missie bij de Europese Unie van de betrokken EVA-staat aan de Autoriteit gezonden of door een ander, door die EVA-staat op te geven aanspreekpunt.
The notification shall be transmitted to the Authority by the Mission to the European Union of the EFTA State concerned or any other contact point designated by the EFTA State.

4.15 Bij havens die geen HVP hebben (en dus ook geen HBF), moet het centrale of regionale aanspreekpunt een voldoende gekwalificeerde persoon aan wal kunnen aanwijzen die er indien nodig voor kan zorgen dat de juiste veiligheidsmaatregelen worden getroffen zolang als het schip in de haven ligt.
4.15 In the case of a port that does not have a PFSP (and therefore does not have a PFSO), the central or regional point of contact should be able to identify a suitably qualified person ashore who can arrange for appropriate security measures to be in place, if needed, for the duration of the ship's visit.

Aanspreekpunten en informatie over veiligheidsplannen van havenfaciliteiten
Contact points and information on port facility security plans

verlangt dat in de toekomst een fysiek en elektronisch centraal aanspreekpunt wordt ingesteld dat permanent informatie, vertaaldiensten, alsook technische, juridische en politieke ondersteuning met betrekking tot EBI's biedt en meent dat dit gebruik kan maken van de bestaande middelen van het in het Europe Direct Contact Centre gevestigde contactpunt, de vertegenwoordigingen van de Commissie en de voorlichtingsbureaus van het Parlement in de lidstaten; is van mening dat een dergelijke opzet het EBI-project dichter bij de burgers brengt;
Calls for the future establishment of a physical and online ‘one-stop shop’ providing, on a permanent basis, information, translation services and technical, legal and political support for ECIs, and considers that it could use the existing resources of the point of contact based in the Europe Direct Contact Centre, and of the Commission representations and Parliament information offices in the Member States; considers that such a set-up would bring the ECI project closer to citizens;

Na de in lid 1 bedoelde periode zet de Commissie, in nauwe samenwerking met de centrale ETIAS-eenheid, een netwerk op van verbindingsofficieren die worden gehost in de centrale ETIAS-eenheid of de centrale aanspreekpunten van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten voor het vervullen de in dit artikel vastgestelde taken.
Following the period referred to in paragraph 1, the Commission shall, in close cooperation with the ETIAS Central Unit, create a network of liaison officers to be hosted in the ETIAS Central Unit or single points of contact of the competent Member States’ authorities for the performance of the task laid down in this Article.

Tijdens de oorlog in Vietnam was hij het eerste aanspreekpunt voor gearresteerde anti-oorlogsdemonstranten.
During the Vietnam War, he was the war protesters' first line of legal defense.

- 4.14, 4.15, 4.16 (aanspreekpunten voor verstrekking van inlichtingen over de veiligheidsplannen van havenfaciliteiten),
- 4.14, 4.15, 4.16 (contact points and information on port facility security plans),

benadrukt dat de administratieve knelpunten opgeheven en de procedures vereenvoudigd moeten worden, vooral door optimaal gebruik van elektronische communicatiemiddelen en centrale aanspreekpunten, en denkt dat de procedures in de zee- en binnenhavens en de wetgeving op milieu, afval en voedselveiligheid, die tot verstoring van de logistieke werkwijzen leiden, speciale aandacht verdienen ;
Stresses that administrative bottlenecks should be removed and procedures simplified, in particular by making optimal use of e-communication and by establishing one-stop-shops; believes that specific attention should be paid to procedures in sea and inland ports as well as to legislation on the environment, waste and food safety that leads to the disruption of logistics processes;

Op initiatief van het voorzitterschap komen de aanspreekpunten die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 1 van Besluit 2002/494/JBZ op gezette tijden bijeen, teneinde gegevens over ervaringen, praktijken en methoden uit te wisselen.
At the Presidency's initiative, the contact points designated under Article 1 of Decision 2002/494/JHA, shall meet at regular intervals with a view to exchanging information about experiences, practices and methods.

De bevoegde autoriteit van de uit hoofde van artikel 27, lid 1, als eerste aanspreekpunt aangewezen entiteit informeert op haar beurt de ESMA, de EBA en de Eiopa, en volgt de procedure van lid 6 van dit artikel.
The competent authority of the entity designated as the first contact point under Article 27(1) shall in turn inform ESMA, the EBA and EIOPA and shall follow the procedure provided for in paragraph 6 of this Article.

Daar de doelstellingen van deze verordening, namelijk een efficiënt en effectief toezichtkader voor ratingbureaus instellen door één toezichtautoriteit met het toezicht op ratingactiviteiten in de Unie te belasten, in één aanspreekpunt voor ratingbureaus te voorzien en de consistente toepassing van de regels inzake ratingbureaus te verzekeren, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens de pan-Europese structuur en de invloed van de onder toezicht staande ratingactiviteiten beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.
Since the objectives of this Regulation, namely setting up an efficient and effective supervisory framework for credit rating agencies by entrusting a single supervisory authority with the supervision of credit rating activities in the Union, providing a single point of contact for credit rating agencies and ensuring the consistent application of the rules for credit rating agencies, cannot be sufficiently achieved at the Member State level and can therefore, by reason of the pan-Union structure and impact of the credit rating activities to be supervised, be better achieved at the Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Motivering Deze persoon moet het voornaamste aanspreekpunt voor de naasten van de slachtoffers en hun families zijn.
Justification This reference person must be the primary point of contact for victims’ families and friends.

a) deelt hij de Commissie mee welke bevoegde autoriteit als aanspreekpunt voor de contacten met de Commissie zal fungeren; en
(a) notify the Commission of the competent authority that will act as a contact point for contacts with the Commission; and

De territoriale en/of regionale ordonnateur werken of werkt nauw samen met het delegatiehoofd, die het voornaamste aanspreekpunt is voor de verschillende actoren van de samenwerking in de betrokken LGO.
The Territorial and/or Regional Authorising Officer shall cooperate and work closely with the Head of Delegation, who shall be the main contact for the different actors of cooperation in the OCTs concerned.

De Commissie publiceert een lijst van de nationale aanspreekpunten.
The Commission shall publish a list of the national contact points.

overwegende dat centrale aanspreekpunten voor de omzetbelasting van groot belang zijn om de grensoverschrijdende elektronische handel voor het mkb te vereenvoudigen en e-facturering te bevorderen; overwegende echter dat dergelijke centrale aanspreekpunten alleen moeten worden gecreëerd binnen het kader van de bestaande instellingen, zonder dat daaraan extra kosten voor de belastingbetaler mogen zijn verbonden;
Emphasises the importance of ‘one-stop-shops’ for VAT in order to facilitate crossborder e-commerce for SMEs and promote e-invoicing; points out, however, that such ‘one-stop shops’ should be created only within the framework of existing institutions, without increasing the burden on the taxpayer;