aantikken oor Engels

aantikken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

finish

werkwoord

tap at

tap

verb noun

Als je ze tegelijkertijd aantikt, trekt de plaat zich terug.
When you tap them simultaneously, the plate should retract.

tapat

tap (tablet)

Soortgelyke frases

aantikken en ingedrukt houden
tap and hold

aantikken en uitvoeren
tap and do

voorbeelde

De PPC-richtlijnen (editie algemene voorschriften, blz. 24) geven een overzicht van de wijzen van toestemming geven die worden aangemerkt als „gebruikelijke handelspraktijken in Japan”, zoals een mondelinge overeenkomst, een invulformulier of ander document, overeenkomst via e-mail, een vakje aanvinken op een website, op een startpagina klikken, een toestemmingsknop gebruiken, een aanraakscherm aantikken enz.
The PPC Guidelines (General Rule Edition, p.24) list the ways of consenting that are considered "usual business practices in Japan", i.e. oral agreement, returning forms or other documents, agreement via e-mail, ticking a box on a web page, clicking on a home page, using a consent button, tapping a touch panel, etc.

Voorlopig treuzel ik hier nog wat, glimlachend en de mobile aantikkend.
For the moment, though, I linger, smiling and stirring the mobile.

Nee, eerst aantikken.
No, you have to tap first.

Zodra ze de vijfendertig aantikken, zoekt hij een ander.
Once they hit thirty-five he shops for a new one.

Mensen zullen hun hoed voor hem aantikken.
People will tip their hats to him.

Ik ga z'n achterkant aantikken.
I'm gonna get a little closer.

Ik zal hem even aantikken.
I'll give him a tap.

De chef kuierde naar zijn patrouillewagen, zijn hoed aantikkend naar een stel dat de boekhandel uit kwam.
Taylor watched the chief amble toward his patrol car, tipping his hat at a couple who came out of the bookstore.

Een overschot van tachtigduizend dollar per jaar kon aardig aantikken.
A surplus of eighty grand a year could add up.

Hun productiviteit ligt bijzonder hoog en hoewel de bedrijfskosten stevig aantikken, werken deze getouwen wel arbeidsbesparend.
They have an extremely high productivity and although their running costs are high, they need low manning levels.

‘Zonder jou zat ik nog steeds bugs te fixen in Cheetr, in de hoop dat de downloads ooit aantikken.
“If it wasn’t for you, I’d still be fixing bugs in Cheetr, just watching downloads mount up.

Nee, aantikken.
No, pound it.

Ik ga je aantikken!
I' m going to tag you!

Danny bevestigde dat met het even aantikken van zijn glas.
Danny acknowledged that with a tip of his glass.

Als dat zo was, moest hij hem nog eens aantikken om de eerste aanraking ongedaan te maken.
If he had, he would have to touch it again to neutralise the first time he touched it.

Als ik je aantik, betekent dat dat we je voorlopig niet nodig hebben.
If I tap you, that means we don’t need you for now.

Was je de palen weer aan het aantikken?
Were you touching all the poles again?

‘Wie dat is, moet de politie maar uitzoeken,’ zei ze, de schaduw op een andere foto aantikkend.
“That part would be for the police to decide,” she said, tapping the shadow in another picture.

Op Anfield Road moeten de spelers van Liverpool het bord boven de spelerstunnel aantikken met daarop THIS IS ANFIELD.
At Anfield, all the Liverpool team touch the board above the players’ tunnel on their way out.

Ze kunnen de patiënt ook aantikken, of flitslicht of andere prikkels gebruiken.
Alternatively, they might tap the patient or use flashing lights or some other stimulation.

Telkens wanneer je de grond raakt moet je'n paal aantikken, anders verlies je.
Now, remember every time you hit the ground you must touch one of these posts or else you forfeit the match.

Finola keek naar de aantikkende liters op de pomp en wenste dat het wat sneller kon gaan.
Finola watched the gallons click by on the gauge and wished the fuel would flow faster.

Het probeerde weer in de rondgaande beweging te komen en Meinor moest het even met de oogdruppelaar aantikken.
It tried to move into the clockwise motion again and Melnor had to move it by nudging it with his eyedropper.

En alles wat je moet doen is iemand anders aantikken.
And all you gots to do to play is tag someone else, and they're it.

Je plaatst een geluid in het patroon door het aantikken van een lege Siftable
And you inject it by just bumping up the sound Siftable against a sequence Siftable.