aanvliegroute oor Engels

aanvliegroute

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

approach path

naamwoord

Als het vliegtuig van de gewenste aanvliegroute afwijkt, corrigeer uw koers dan meteen, maar wel gecontroleerd.
If you deviate from your desired approach path, make prompt but measured corrections.

approach route

naamwoord

Minimale flexibiliteit op de aanvliegroutes. begrafenis zitplaatsen, uitgang.
Minimal flexibility on approach routes, funeral seating, egress.

approachpath

approachroute

voorbeelde

Dan Sommerson woonde in een klein appartement onder de aanvliegroute in Tempe.
Dan Sommerson lived in a tiny flat under the flight path in Tempe.

Aan de hand van de beschikbare informatie is er voor de Commissie echter geen aanwijzing dat de aanvliegroute over het Taunusgebergte, gepland in de zomer van 2001, onder de toepassing van de MEB-richtlijn valt.
However, from the evidence available to the Commission there is no indication that the new flight path over the Taunus designated in the summer of 2001 is covered by the scope of application of the EIA Directive.

De aanvliegroute naar Ittoqqortoormiit was zo anders dan die naar Nuuk dat Matthews gedachten even tot rust kwamen.
The approach to Ittoqqortoormiit was so different from Nuuk that Matthew experienced a moment of serenity.

De twee scholen liggen - en dat is geen toeval - onder de aanvliegroute naar de luchthaven van Dallas.
The two high schools, not coincidentally, lie under the Dallas airport flight path.

Aangekomen op aanvliegroute
Captain, this is the bomb run

In windscheringsalarmen wordt beknopte en actuele informatie verstrekt over waargenomen windschering met een verandering van de tegenwind/staartwind van minstens 15 kt (7,5 m/s) die een negatief effect kan hebben op luchtvaartuigen in de aanvliegroute of de stijgbaan en luchtvaartuigen op de baan tijdens de landingsuitloop of de startaanloop.
Wind shear alerts shall give concise, up-to-date information related to the observed existence of wind shear involving a headwind/tailwind change of 15 kt (7,5 m/s) or more which could adversely affect aircraft on the final approach path or initial take-off path and aircraft on the runway during the landing roll or take-off run.

Maak u niet ongerust, kennelijk weet ze hoe waardevol het is om een web in een „aanvliegroute” van insekten te spannen.
But apparently she knows the value of setting her net over an “insect air-line.”

Rebus knikte om aan te geven dat hij het begreep: ze zaten pal onder de aanvliegroute naar Turnhouse Airport.
Rebus nodded his understanding: they were directly under the flight path into Turnhouse Airport.

'Dus we wachten in de buurt van Skywalkers geprojecteerde aanvliegroute op Jomark en nemen hem te grazen?'
“So we wait along Skywalker’s projected approach to Jomark and ambush him?”

Er bestaan in ieder geval onloochenbare gevaren, ook in Europa. Bijvoorbeeld Isar I, een zelfde soort kerncentrale als Fukushima, die in de aanvliegroute van de luchthaven München ligt, of Krško dat in een gebied ligt waar aardbevingen plaats kunnen vinden.
After all, undeniable risks exist here in Europe too - for example in connection with the Isar I power plant, which is the same type as Fukushima and which is in the flight path of Munich airport, or Krško, which is located in an area prone to earthquakes.

a) Voor de toepassing van de eisen inzake de hoogtemarge boven hindernissen moet een hindernis die buiten het FATO, in het startvliegpad of de gemiste aanvliegroute is gelegen, in aanmerking worden genomen indien de zijdelingse afstand ervan vanaf het dichtstbijzijnde punt op de oppervlakte onder de voorgenomen vliegbaan niet groter is dan:
(a) For the purpose of obstacle clearance requirements, an obstacle located beyond the FATO, in the take-off flight path, or the missed approach flight path shall be considered if its lateral distance from the nearest point on the surface below the intended flight path is not further than the following:

O’Shea maakte een wilde correctie om zichzelf terug te brengen op de aanvliegroute.
O’Shea made a violent correction to bring himself back on the approach.

Er wordt veel gemopperd op het vliegverkeer en er wordt gesteld dat een bepaalde aanvliegroute van de stad niet meer gebruikt zou mogen worden, en de Duitsers zijn het daar mee eens.
The fact is there are numerous complaints, meaning on the one hand that aeroplanes are not supposed to approach over Zürich, while the Germans do not want them either.

Iedereen die het in deze tijd lukt door de Rampa Aanvliegroute te komen met een lading vers water is een rijk man.’
Anybody who makes it down the Rampa Rapids with a load of fresh water these days is a rich man.”

We keken op en zagen het presidentiële vliegtuig, de Air Force One, op zijn aanvliegroute.
We looked up and saw Air Force One on its descent path.

Is het de Commissie bekend dat Laarbruch zich dicht bij de Nederlandse grens bevindt en dat de aanvliegroute naar de oost-west verlopende start- en landingsbaan uiterst hinderlijk is voor het aan de Nederlandse zijde van de grens gelegen dorp Bergen (provincie Limburg) en het natuurgebied De Hamert?
Is the Commission aware that Laarbruch is close to the Dutch border and that the approach route to the landing and takeoff runway which lies in an East-West direction causes considerable nuisance to the village of Bergen (province of Limburg) and the De Hamert nature reserve on the Dutch side of the border?

Ze hielp Logan met de aanvliegroute en de landing en ze zwegen allebei tot het vliegtuig veilig aan de grond stond.
She talked Logan through the approach and landing, and both of them were quiet until the plane was on the ground.

Cattenom ligt in de aanvliegroute van het vliegveld van Luxemburg, maar juist de gevolgen van het neerstorten van een vliegtuig op Cattenom worden niet onderzocht.
Cattenom is on the approach path to Luxembourg airport and it is precisely the consequences of a plane crashing on Cattenom which are not being investigated.

Voor zover praktisch uitvoerbaar moet een winscheringsalarm betrekking hebben op specifieke delen van de baan en afstanden langs de aanvliegroute of stijgbaan, zoals overeengekomen tussen de meteorologische dienst van de luchthaven, de ATS-eenheden en de betrokken exploitanten.
Wind shear alert shall, if practicable, relate to specific sections of the runway and distances along the approach path or take-off path as agreed between the aerodrome meteorological office, the appropriate ATS units and the operators concerned.

Is er bij haar een verzoek ingediend voor communautaire steun voor de aanleg van een nieuwe aanvliegroute voor deze luchthaven?
Has it received any application for Community support for the construction of a new runway at the airport in question?

Het maakt een groot verschil welke aanvliegroute wordt gekozen, en datzelfde geldt voor de wijze waarop een vliegtuig opstijgt. En u heeft ook gelijk als u zegt dat er soms om brandstof te sparen meer lawaai wordt geproduceerd dan onder normale omstandigheden noodzakelijk is.
Routes and flight paths are extremely important, as well as ways of taking off and, as you say quite rightly, it is true that sometimes, when trying to save fuel, much more noise is produced than is necessary in normal conditions.

Het moet wel ergens tussen hier en Cygnus zijn, op de aanvliegroute van de Cygniërs.
It would have to be somewhere in the volume of space between here and Cygnus, along the Cygnans' line of flight.

Het primaire wapen was de torpedo, maar de lage snelheid van de tweedekker en de behoefte aan een lange rechte aanvliegroute maakten het lastig om zwaar verdedigde doelen aan te vallen.
The primary weapon of the Swordfish was the aerial torpedo, but the low speed of the biplane and the need for a long straight approach made it difficult to deliver against well-defended targets.

‘Zolang ze maar niet op ons schieten op de aanvliegroute is het mij goed,’ zei Kowalski.
“Long as nobody’s shooting at us on the approach, I’m happy,” Kowalski said.