aanvraagdatum oor Engels

aanvraagdatum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

application date

naamwoord

Zij zullen niet later dan een jaar na de aanvraagdatum hiervan in kennis worden gesteld.
They will be notified no later than one year after the application date.

voorbeelde

Voor de zeven chroomverbindingen heeft het Agentschap als uiterste aanvraagdatum 21 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening voorgesteld.
Concerning the seven chromium compounds, the Agency proposed the latest application date to be set at 21 months after entry into force of this Regulation.

die is geproduceerd gedurende een periode van zestig dagen vóór de aanvraagdatum of de datum van indiening van de inschrijving.
produced during the 60 days preceding the day of application or the day of submission of the tender.

Uiterste aanvraagdatum (1)
Latest application date (1)

Voor uitvoercertificaten van het A2-stelsel die zijn aangevraagd op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 862/2001, is de daadwerkelijke aanvraagdatum, zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2190/96, 25 juni 2001.
For A2 export licences for which applications have been submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 862/2001 the actual date of application referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 2190/96 is hereby set at 25 June 2001.

Voor zover een in een Verdragsluitende Staat verleend nationaal octrooi betrekking heeft op een uitvinding waarvoor aan dezelfde uitvinder of aan zijn rechtverkrijgende een Gemeenschapsoctrooi is verleend met dezelfde aanvraagdatum of, indien voorrang is ingeroepen, met dezelfde voorrangsdatum, heeft dit nationaal octrooi, voor zover het dezelfde uitvinding als het Gemeenschapsoctrooi beschermt, geen rechtsgevolgen meer vanaf de datum waarop:
Where a national patent granted in a Contracting State relates to an invention for which a Community patent has been granted to the same inventor or to his successor in title with the same date of filing, or, if priority has been claimed, with the same date of priority, that national patent shall be ineffective to the extent that it covers the same invention as the Community patent, from the date on which:

Op de aanvraagdatum moet naar deze lijst worden verwezen.
Reference to the list shall be made on the date of application.

– asiel toegewezen krijgt met terugwerkende kracht tot de aanvraagdatum, en
– is granted asylum with retroactive effect to the date of the application, and

Het resultaat van de test moet echter binnen twaalf maanden na de aanvraagdatum voor de EU-milieukeur worden verstrekt.
However, the result of the test must be provided within 12 months of the date of application for the EU Ecolabel.

een werkplan voor drie jaar na de aanvraagdatum, waarin de aard en omvang van de activiteiten, complexiteit en risico's van de aanvrager worden behandeld.
a work plan for three years following the date of application addressing the nature and extent of the applicant's activities, complexities and risks.

De begunstigde verstrekte bewijsstukken waaruit bleek dat het vaartuig in het jaar voorafgaand aan de aanvraagdatum meer dan 120 dagen had gevist.
The beneficiary provided evidence that the vessel had been fishing for over 120 days in the year before the application date.

(12) Voor de invoer uit Bulgarije in de Gemeenschap van 3 000 t komkommers, andere dan voor verwerking (GN-code ex 0707 00 05) wordt de invoerprijs (waarvan de specifieke rechten tot nul worden gereduceerd) als volgt verlaagd: met 10% op de aanvraagdatum, met 20% op 1.7.2005 en met 30% op 1.7.2006.
(12) For imports from Bulgaria to the Community of 3 000 tonnes of cucumbers other than for processing (CN code ex 0707 00 05), the entry price level (from which specific duties will be reduced to zero) is reduced as follows: by 10 % at the date of application, by 20 % on 1.7.2005 and by 30 % on 1.7.2006.

c) de typecertificeringsbasis die door het JAA of, indien van toepassing, de lidstaat op de aanvraagdatum voor de goedkeuring van wijziging is vastgesteld, is van toepassing;
(c) the applicable type-certification basis shall be that established by the JAA or, where applicable, the Member State at the date of application for the approval of change;

b) die is geproduceerd gedurende een periode van zestig dagen vóór de aanvraagdatum of de datum van indiening van de inschrijving.
(b) produced during the 60 days preceding the day of application or the day of submission of the tender.

de typecertificeringsbasis die door het JAA of, indien van toepassing, de lidstaat op de aanvraagdatum voor de goedkeuring van wijziging is vastgesteld, is van toepassing
the applicable type-certification basis shall be that established by the JAA or, where applicable, the Member State at the date of application for the approval of change

Elke aanvraag tot bevestiging van geldigheid van een groene kaart, die per fax of e-mail aan een bureau wordt gericht door het bureau van het land waar het ongeval zich heeft voorgedaan of door de hiertoe gemachtigde lasthebber, moet binnen de drie maand na de aanvraagdatum door een definitief antwoord gevolgd worden.
Any request for confirmation of the validity of an identified Green Card sent by fax or e-mail to a bureau by the bureau of the country of accident or by any agent appointed for the purpose shall be given a definitive answer within three months of the request.

een lijst van andere aanvragen die de verzekerings- of herverzekeringsonderneming heeft ingediend of momenteel binnen de komende zes maanden gepland zijn voor de goedkeuring van elk van de bestanddelen die worden opgesomd in artikel 308 bis, lid 1, van Richtlijn 2009/138/EG, alsook de betrokken aanvraagdatums;
a list of other applications submitted by the insurance or reinsurance undertaking or currently foreseen within the next 6 months for approval of any of the items listed in Article 308a(1) of Directive 2009/138/EC, together with the corresponding application dates;

de overeenkomstig 21A.605 van deel 21 toepasselijke vereisten inzake gegevens, zijn de door de betreffende lidstaat op de aanvraagdatum voor de goedkeuring of autorisatie vastgestelde vereisten;
the applicable data requirements under 21A.605 of Part 21 shall be those established by the relevant Member State, at the date of application for the approval or authorisation;

Steun voor de particuliere opslag van boter mag slechts worden verleend voor boter die ten hoogste 28 dagen vóór de aanvraagdatum of de dag van indiening van de offerte in een overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), b) en c), van Verordening (EG) nr. 105/2008 erkende onderneming is vervaardigd.
Private storage aid shall only be granted for butter produced in an undertaking approved in accordance with Article 4(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 105/2008, during the 28 days preceding the day of application or the day of submission of the tender.

c)de uiterste aanvraagdatum voor kosteloze toewijzing wordt als krap beschouwd en er zou moeten worden overwogen de termijn van 30 mei uit te stellen om de industrie meer tijd te gunnen.
(c)The deadline for application for free allocation is considered to be tight and postponing the 30 May deadline should be considered to give industry more time.

Overeenkomstig artikel 58, lid 1, onder c) ii), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet de uiterste aanvraagdatum ten minste 18 maanden vóór de verbodsdatum worden vastgesteld.
In accordance with Article 58(1)(c)(ii) of Regulation (EC) No 1907/2006, the latest application date is to be set at least 18 months before the sunset date.

Voor uitvoercertificaten van het A2-stelsel die zijn aangevraagd op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1705/2001, is de daadwerkelijke aanvraagdatum, zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2190/96, 18 september 2001.
For A2 export licences for which applications have been submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1705/2001 the actual date of application referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 2190/96 is hereby set at 18 September 2001.

Wekelijks, op maandag en op donderdag, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), doen de Lid-Staten, volgens het model in bijlage 1 voor elke aanvraagdatum en voor elke categorie produkten, de Commissie mededeling van de hoeveelheden waarvoor in de voorgaande dagen certificaten zijn aangevraagd, met uitzondering van de hoeveelheden waarvoor de aanvraag op grond van artikel 4, lid 3, is afgewezen, of, in voorkomend geval, van het feit dat geen aanvragen zijn ontvangen.
Member States shall send the Commission, in accordance with the model set out in Annex I, not later than 12 o'clock midday (Brussels time) on Monday and Thursday of each week, information concerning, for each application date and for each product category, the quantities for which application for a licence has been made during the preceding days, other than those covered by applications rejected pursuant to Article 4 (3), or, as appropriate, the absence of applications.