aardappel in de schil oor Engels

aardappel in de schil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potato in the skin

A not too small potato, as a whole, ready cooked with its skin in boiling salted water. It is served unpeeled in the skin.

voorbeelde

Misschien is Mark wel je aardappel-in-de-schil?’
Maybe Mark is your jacket potato?’

Kook 12 aardappelen in de schil gaar.
Boil 12 whole potatoes till cooked.

Aardappel in de schil
Potato in a jacket

Dat betekende één aardappel in de schil en één likje margarine meer.
That meant one potato in its skin or one dab of margarine more.

T- bone biefstuk, aardappel in de schil
T- bone steak, baked potato

Er werd soep uitgereikt en de volgende gang bestond uit drie aardappelen in de schil.
People were distributing soup and, as the next course, three potatoes in their skins.

Voor de tweede maaltijd van de dag kookten ze twaalf aardappelen in de schil.
For the second meal of the day she boiled twelve potatoes in their jackets.

We aten ze met aardappelen in de schil en vossenbessen die Henry had meegenomen uit de stad.
As well as potatoes with the skin on and lingonberries Henry had brought with him from town.

Aardappels in de schil
Jacket potatoes

Als lunch aardappel in de schil met tonijn en suikermais.
For lunch a jacket potato with tuna and sweetcorn.

Ik adviseer u om aardappelen in de schil te koken en zelf uien te verbouwen.
And my advice to you is cook potatoes in their jackets, and grow your own onions.

Geroosterde aardappelen in de schil.
Potatoes in their jackets.

Aardappel in de schil bij O'Brien?
Potato skins at O'Brien's?

We waren vijf dagen ingesneeuwd, maar we genoten van aardappelpannenkoeken, aardappelen in de schil, gebakken aardappelen, aardappelpuree en aardappelsoep!
We were snowed in for five days but had the joy of eating potato pancakes, baked potatoes, fried potatoes, mashed potatoes, and potato soup!

‘Als ik nog één aardappel in de schil eet, word ik zelf een aardappel in de schil,’ zeurde Olive.
“If I have another jacket potato, I’ll turn into a jacket potato,” Olive whined.

Eigenlijk gaan we woensdagavond samen naar O'Briens, waar ze kennelijk de beste aardappel in de schil serveren in de stad.
In fact, we're getting together Wednesday night at O'Brien's, which he claims has the best bacon potato skins in town.

Er lag een stapel gekookte kreeft op, rode aardappelen in de schil en maquechou - maïs met stukjes tomaat en paprika.
It held a pile of boiled crawfish, boiled red potatoes, and maquechou—corn with chunks of tomato and peppers.

Ik zie nog steeds een aardappel in de schil, kaas en bonen, en dat moet een goed teken zijn, denk ik.
It’s still a baked potato, cheese and beans and that must be a good sign, I think.

Om de grootst mogelijke hoeveelheid vitaminen en mineralen te behouden, beveelt de bovengenoemde autoriteit aan, de aardappelen in de schil te koken.
To preserve the largest possible amount of vitamins and minerals the above authority recommends boiling potatoes in their jackets.

De aardappels worden in de schil gekookt, een nacht in de koelkast gezet en aangemaakt met zowel olie als azijn.
The potatoes are cooked in their skins and then chilled overnight, and the dressing contains both oil and vinegar.

Pel nu enkele, gelijktijdig in de schil gekookte aardappelen, en leg er in elke schaal twee of drie naast de kaas.
Peel previously cooked potatoes and lay two or three alongside the melted cheese in each bowl.

“Wat ik aan deze salade zo lekker vind, is hoe je de aardappelen in hun schil kookt.
‘What I really love about this particular salad is the way you cook the potatoes in their skins.

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan waren, om klanten in de gelegenheid te stellen deze op hun gemak te bekijken en te kopen in een groothandel of detailhandel of uit een postordercatalogus of via een website, gespecialiseerd in de verkoop van bewerkte noten, aardappels in de schil, koffie, mengsels van koffie en cichorei, koffiesurrogaten, drinkbare chocolade en cacao, thee en kruidenthee, suiker, rijst, tapioca, sago, meel en meelpreparaten, brood, granen
The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in or from a wholesale or retail outlet or from a mail order catalogue or from a website specializing in the sale of processed nuts, jacket potatoes, coffee, mixtures of coffee and chicory, artificial coffee, drinking chocolate and cocoa, tea and herbal tea, sugar, rice, tapioca, sago, flour and preparations made of flour, bread, cereals

Uw volgende ontmoeting met de aardappelen was toen u aan tafel werd geroepen — misschien een bord vol met in de schil gebakken aardappelen, dampend heet.
Your next rendezvous with the potatoes was when you were called to the dinner table—perhaps a plateful of baked potatoes, steaming hot.

Ik wist dat hij in het leger had geleerd aardappels te schillen: de schil kwam er altijd in één lange spiraal af.
I knew he’d learned to peel potatoes in the Army, cutting those peels in one continuous spiral motion.