aardgasveld oor Engels

aardgasveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural gas field

deposits rich in natural gas

Het beschikt over eigen aardgasreserves, waaronder het grootste aardgasveld in Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.

voorbeelde

is van mening dat de exploitatie van inheemse fossiele brandstoffen, in het bijzonder aardgasvelden onder land en zee, kan bijdragen aan het verbeteren van de energieonafhankelijkheid van Europa en waar mogelijk moet worden ontwikkeld, in overeenstemming met de nationale en Europese milieuwetgeving; verzoekt de lidstaten en de Commissie in de regelgeving de juiste balans te vinden tussen milieubescherming en productiekansen op het grondgebied van de Europese Unie, zowel op het land als op zee;
Considers that exploiting indigenous fossil resources, in particular onshore and off-shore natural gas fields, may contribute to enhancing Europe's energy independence and must be developed where available, in compliance with national and European environmental legislation; calls on Member States and the Commission to find the right regulatory balance between environmental safeguards and production opportunities in the Union's territory both inland and off-shore;

Špačince-aardgasveld (veld nr. 13)
Špačince deposit (deposit No 13)

Het Hassi R'Mel-gasveld is het grootste aardgasveld in Algerije en behoort tot de grootste aardgasvelden ter wereld.
The Hassi R'Mel Gas Field is the largest gas field in Algeria and one of the largest gas fields in the world.

Eisen voor de inhoud van een voorstel voor de overdracht van een winningsgebied: informatie betreffende het winningsgebied en het exclusieve aardgasveld, de voorgestelde winningsmethode en de methode voor de ontwikkeling, voorbereiding, wijziging en raffinage, voorlopige datums voor de ontwikkelings-, voorbereidings- en winningswerkzaamheden, maatregelen om de milieueffecten van activiteiten in het winningsgebied te beperken, de financiële capaciteit van de kandidaat, de technische capaciteit van de kandidaat, informatie betreffende de regeling van belangenconflicten en een berekening van de verwachte baten voor de Slowaakse Republiek bij het gebruik van de relevante minerale rijkdommen, ten gevolge van de verwachte verkoop van het aardgas dat wordt gewonnen in het exclusieve veld in het winningsgebied waarop het voorstel betrekking heeft.
Requirements for content of proposal for transfer of extraction area: information on the extraction area and on the exclusive deposit, the proposed extraction method and method of developing, preparing, modifying and refining, preliminary dates for the development, preparation and extraction work, measures to reduce the impact on the environment of activities in the extraction area, the financial capacities of the proposing entity, technical capacities of the proposing entity, information on the resolution of conflicts of interest and a calculation of the expected benefits to the Slovak Republic from the use of the mineral deposits, arising from the expected sale of the minerals extracted from the exclusive deposit in the extraction area concerned by the proposal.

Kan de Commissie mededelen of er projecten zijn opgezet of gepland ter beperking van lekkages uit gasleidingen of aardgasvelden in Oost-Europa en, zo ja, kan zij nadere informatie verschaffen omtrent de desbetreffende projecten en de daarvan verwachte of reeds behaalde resultaten?
Have any projects been undertaken, or are any projects planned, to reduce leakages from gas pipes and natural gas fields in Eastern Europe and if so will the Commission please provide details of the projects and their achievements or expected results?

een belangrijk doel van grootschalige demonstratie is om met de nodige bewijzen aan het publiek te laten zien dat de opslag van CO2 in onder meer aardgasvelden net zo veilig is als de winning van olie en aardgas uit hetzelfde soort velden.
An important aspect to large-scale demonstration will be to show and to provide proof to the public that storing CO2 in amongst others gas fields is just as safe as producing oil and gas from the same types of fields.

- in de upstream-sector zullen de activiteiten betrekking hebben op een vergroting van de exploratiecapaciteit, op nieuwe technologieën voor de exploitatie van marginale aardgasvelden, de veiligheid en de bescherming van het milieu; zij zullen zowel exploratie als produktie omvatten en gericht zijn op kostenverlaging.
- in the upstream sector, activities will cover methods for enhancing exploration capability, new technologies for marginal fields exploitation, safety and environmental protection; they will embrace both exploration and production and seek cost reduction.

38 Verder heeft het Gerecht in punt 79 van het bestreden arrest benadrukt dat de in de overeenkomst van 2005 vastgelegde bedragen van toepassing zijn op alle velden van MOL die reeds in productie waren genomen onder vergunning, te weten 44 koolwaterstofvelden en 93 aardgasvelden, terwijl de verlenging slechts betrekking heeft op twaalf andere velden die op het moment van de sluiting van de overeenkomst niet werden geëxploiteerd.
38 Next, the General Court emphasised in paragraph 79 of the judgment under appeal that the rates stipulated in the 2005 agreement apply to all of MOL’s fields already in production under authorisation, that is, to 44 hydrocarbon fields and to 93 natural gas fields, whereas the extension concerns only 12 other fields not in production at the time of conclusion of the agreement.

Sinds het winningsgebied in 1993 is aangewezen, werd het aardgasveld niet geëxploiteerd
Since the extraction area was designated in 1993 the deposit has not been exploited

'Hoeveel zou die nieuwe wetgeving de exploratie van het Melville-aardgasveld je precies hebben gekost?'
“Exactly how much would that bit of legislature have cost your Melville gas field operation?”

Het boren van aardgasvelden
Drilling in natural gas fields

Het Laslău Mare Aardgasveld is gelegen in het dorpje Laslău Mare.
The Laslău Mare gas field is located in the village of Laslău Mare.

Een kort tevoren ontdekte andere bron, de zwavelhoudende aardgasvelden voorkomend in de westelijke provincies van Canada, vormde niet een werkelijk rendabele bron voor het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de hoge transportkosten.
One other source which had been recently discovered, the sour gas fields of the western provinces of Canada, was not really an economic source of supply for the United Kingdom because of high freight rates.

een belangrijk doel van grootschalige demonstratie is om met de nodige bewijzen aan het publiek te laten zien dat de opslag van CO# in onder meer aardgasvelden net zo veilig is als de winning van olie en aardgas uit hetzelfde soort velden
An important aspect to large-scale demonstration will be to show and to provide proof to the public that storing CO# in amongst others gas fields is just as safe as producing oil and gas from the same types of fields

Met betrekking tot de aardgasvelden waarvan de productie was begonnen vóór 1 januari 1998, is de verhogingscoëfficiënt voor elk van de vijf jaren verlenging (zie punt 11 van deze conclusie) van toepassing op de door artikel 20, lid 3, onder b), van de mijnbouwwet vastgelegde wiskundige formule en is de verhogingscoëfficiënt van het vijfde jaar van toepassing tot en met het vijftiende jaar.
In respect of the natural gas fields in which production started before 1 January 1998, the multiplier for each of the five years of extension (see point 11 of this Opinion) applies to the mathematical formula established by Article 20(3)(b) of the Mining Act, with the multiplier for the fifth year applying until the fifteenth year.

Eisen voor de inhoud van een voorstel voor de overdracht van een winningsgebied: informatie betreffende het winningsgebied en het exclusieve aardgasveld, de voorgestelde winningsmethode en de methode voor de ontwikkeling, voorbereiding, wijziging en raffinage, voorlopige datums voor de ontwikkelings-, voorbereidings- en winningswerkzaamheden, maatregelen om de milieueffecten van activiteiten in het winningsgebied te beperken, de financiële capaciteit van de kandidaat, de technische capaciteit van de kandidaat, informatie betreffende de regeling van belangenconflicten en een berekening van de verwachte baten voor de Slowaakse Republiek bij het gebruik van de relevante minerale rijkdommen, ten gevolge van de verwachte verkoop van het aardgas dat wordt gewonnen in het exclusieve veld in het winningsgebied waarop het voorstel betrekking heeft
Requirements for content of proposal for transfer of extraction area: information on the extraction area and on the exclusive deposit, the proposed extraction method and method of developing, preparing, modifying and refining, preliminary dates for the development, preparation and extraction work, measures to reduce the impact on the environment of activities in the extraction area, the financial capacities of the proposing entity, technical capacities of the proposing entity, information on the resolution of conflicts of interest and a calculation of the expected benefits to the Slovak Republic from the use of the mineral deposits, arising from the expected sale of the minerals extracted from the exclusive deposit in the extraction area concerned by the proposal

Is het de Commissie bekend dat de kosten voor een kunstmatige verplaatsing van aardgas dat van nature onder lagere druk staat door middel van toepassing van compressoren of „underbalanced drilling” reden zijn om gasvelden met een lagere druk niet aan te boren of deze boringen te beëindigen lang voordat het aardgasveld is uitgeput?
Is the Commission aware that the costs of artificially moving natural gas which naturally lies under lower pressure, by using compressors or ‘underbalanced drilling’, are treated as reasons not to bore in gas fields under lower pressure or to stop boring long before the natural gas field has been exhausted?

De Republiek Cyprus ontvangt de laatste tijd het ene na het andere Turkse dreigement in verband met de uitoefening van haar soevereine rechten met betrekking tot de exploratie en exploitatie van de in haar exclusieve economische zone (EEZ) aanwezige aardgasvelden.
The Republic of Cyprus is being subjected to a barrage of open threats from Turkey concerning the exercise of its sovereign rights over the exploration and exploitation of potential gas fields within its EEZ.

Exploratie van olie en aardgas, exploratie van koolwaterstoffen, inspectie van olie- en aardgasbronnen, opsporing van olie en aardgas, tests van olie- en aardgasbronnen, analyses voor de exploitatie van olie- en aardgasvelden, geologische, geofysische of alle andere soorten onderzoeken voor de exploratie en opsporing van olie en aardgas
Oil and natural gas exploration, exploration of hydrocarbons, oil and natural gas well surveying, oil and natural gas prospecting, oil and natural gas well testing services, analysis for oil and natural gas field exploitation, geological, geophysical or any other kind of surveys for exploration and prospecting for oil and natural gas

De JV zal zich bezighouden met de identificatie, de verwerving en de ontwikkeling van olie- en aardgasvelden in de Verenigde Staten.
The JV will be active in the identification, acquisition and development of oil and natural gas properties in the United States of America.

Naast al-Anfal heeft Irak vier grote niet-geassocieerde aardgasvelden (Chemchamal, Jaria Pika, Khashm al Ahmar, Mansuriya) in de provincies Kirkuk en Diyala.
Besides al-Anfal, Iraq has four large non-associated natural gas fields (Chemchamal, Jaria Pika, Khashm al Ahmar, Mansuriya) located in Kirkuk and Diyala provinces.

is van mening dat de exploitatie van inheemse fossiele brandstoffen, in het bijzonder aardgasvelden onder land en zee, kan bijdragen aan het verbeteren van de energieonafhankelijkheid van Europa en waar mogelijk moet worden ontwikkeld, in overeenstemming met de nationale en Europese milieuwetgeving; verzoekt de lidstaten en de Commissie in de regelgeving de juiste balans te vinden tussen milieubescherming en productiekansen op het grondgebied van de Europese Unie, zowel op het land als op zee
Considers that exploiting indigenous fossil resources, in particular onshore and off-shore natural gas fields, may contribute to enhancing Europe's energy independence and must be developed where available, in compliance with national and European environmental legislation; calls on Member States and the Commission to find the right regulatory balance between environmental safeguards and production opportunities in the Union's territory both inland and off-shore

Betreft: Exploitatie van aardgasvelden in de EU
Subject: Exploitation of natural gas fields within the EU

Expertises inzake aardgasvelden
Providing expertise with regard to natural gas deposits

Aardgasveld geëxploiteerd tot 1996.
Deposit exploited until 1996.