aardmantel oor Engels

aardmantel

naamwoord manlike

Een zone van 2,900 kilometer (1,740 mijl) dik in het binnenste van de aarde tussen de korst en de kern.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mantle

naamwoord

geology: layer of the Earth

Kennelijk omdat de buitenkern onder de aardmantel vloeibaar is.
Evidently because the outer core beneath earth’s mantle is liquid.

voorbeelde

Kennelijk omdat de buitenkern onder de aardmantel vloeibaar is.
Evidently because the outer core beneath earth’s mantle is liquid.

In grote lijnen luidt de theorie van de schollentektoniek dat aardbevingen en vulkanen altijd in eenzelfde soort gebieden voorkomen — in slenken, met name oceanische slenken; in de aardkorst, waar magma uit de aardmantel via spleten omhoogkomt; en in subductiezones, waar de ene schol onder de andere schuift.
Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another.

De International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) is een organisatie die de primaire internationale focus voor onderzoek in vulkanologie vertegenwoordigt, inspanningen om vulkanische rampen te verlichten en onderzoek naar gerelateerde disciplines, zoals vurige geochemie en petrologie, geochronologie, vulkanische minerale afzettingen en de en de fysica van de wording en het stijgen van magma in de hogere aardmantel en de aardkorst.
The International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) is a learned society that focuses on research in volcanology, efforts to mitigate volcanic disasters, and research into closely related disciplines, such as igneous geochemistry and petrology, geochronology, volcanogenic mineral deposits, and the physics of the generation and ascent of magmas in the upper mantle and crust.

Ja, de aardmantel bij de Cookeilanden beweegt heel raar.
The mantle's moving strangely down in the Cook Islands.

Dit zijn bacteriën die voorkomen in de rand van de aardmantel.
These are... bacteria from the mantle boundary.

16 Het is interessant dat de aardkorst als het ware „voetstukken met inzinking” heeft: ze is onder continenten veel dikker, en zelfs nog dikker onder bergketens, waar de aardkorst zich diep in de eronder liggende aardmantel dringt, als de wortels van een boom.
16 Interestingly, like “socket pedestals,” earth’s crust is much thicker under continents and even more so under mountain ranges, pushing deep into the underlying mantle, like tree roots into soil.

De aardmantel?
Um, the mantle?

Volgens deze theorie zitten de elementen van aardolie al sinds de vorming van de aarde diep in de aardmantel.
According to this theory, the elements of petroleum have been deep in the earth since the earth’s formation.

De Hawaïaanse eilanden zijn de boven water liggende toppen van een uitgestrekte onderzeese rug, de Hawaï-Emperorketen, die werd gevormd door vulkanische activiteit boven een hotspot in de aardmantel.
The Hawaiian Islands are the exposed peaks of a great undersea mountain range known as the Hawaiian–Emperor seamount chain, formed by volcanic activity over a hotspot in the Earth's mantle.

Op deze punten staat een nieuw soort laser die kan doordringen tot de aardmantel
At each one of these pointsI have hidden a new form of laser-- one that can penetrate the Earth' s crust down into the mantle itself

Het Ethiopisch Hoogland begon rond 75 miljoen jaar geleden omhoog te komen, toen magma vanuit de aardmantel een deel van de zeer oude aardkorst van het Afrikaanse kraton optilde.
The Ethiopian Highlands began to rise 75 million years ago, as magma from the Earth's mantle uplifted a broad dome of the ancient rocks of the Arabian-Nubian Shield.

Uit het verschuiven van continenten over de aardmantel.
To continents moving about Earth’s mantle.

En nu worden brokstukken die in de aardmantel zijn gevallen bij de Cookeilanden gevonden.
The bits of megalith that fell into the mantle then... came up in the Cook Islands.

Hierbij glijden de tektonische platen langzaam over het aardoppervlak... door convectie diep in de hete aardmantel.
Plate tectonics is the process by which the giant plates of the Earth's crust are driven slowly across the planet's surface by vast convection currents deep in the Earth's hot mantle.

De stromen vloeibaar gesteente baanden zich door de aardmantel een weg naar de aardkorst en kwamen uit vulkanen stromen.
The streams of liquid rock rushed through the mantle into the crust and flooded out from volcanoes.

Tijdens haar latere werk ontdekte ze een andere discontinuïteit op 190 tot 250 km diepte in de aardmantel, die naar haar de Lehmanndiscontinuïteit genoemd wordt.
During this work, she discovered another seismic discontinuity, which lies at depths between 190 and 250 km and was named for her, the Lehmann discontinuity.

De primitieve mantel is een hypothetisch reservoir in de geochemie, dat de samenstelling heeft van de aardkorst en aardmantel samen.
The primitive mantle is, in geochemistry, a hypothetical reservoir with the composition of the Earth's crust and mantle taken together.

Pas later zou deze zich scheiden in de chemisch verschillende aardkorst en aardmantel, waarbij de incompatibele elementen in de korst gingen zitten.
Further differentiation would take place later, creating the different chemical reservoirs of crust and mantle, with incompatible elements accumulating in the crust.

Fase I bewees dat de technologie en kennis aanwezig waren om in de aardmantel te boren.
Phase One proved that both the technology and expertise were available to drill into the Earth's mantle.

Dit eiland en honderden naburige eilanden... liggen op spleten in de aardmantel. Met explosieve gevolgen.
The island and hundreds of its neighbours sit above great cracks in the Earth's mantle and the consequences are explosive.

De grootste concentratie warmte ligt in de aardmantel, een laag onder de aardkorst.
The greater concentration of heat lies under the earth’s crust, in a layer called the mantle.

Belangrijk was zijn bijdrage in discussies met F.A. Vening Meinesz, Ph.H. Kuenen en J.H.F. Umbgrove omtrent de zones van negatieve zwaartekracht-anomalie waarvoor ter verklaring het bestaan van convectie in de aardmantel werd aangenomen.
Of importance were his contributions in discussions with F.A. Vening Meinesz, Ph.H. Kuenen and J.H.F. Umbgrove on zones of negative gravitational anomalies, which they explained by assuming that convection took place in the mantle.

De hele aardmantel zou wegglijden en dat zou een verschuiving van de magnetische polen tot gevolg hebben.
The whole mantle of the Earth would slide, resulting in the shifting of the magnetic poles.

In de aardmantel zitten zelfs stromingen als van een rivier.
In fact, the mantle has currents just like a river.

Aan de basis van de voedselketen stonden bacteriën die leefden van zwavelwaterstof dat opwelde vanuit de aardmantel.
At the base of the food chain were bacteria that metabolized hydrogen sulfide spewed from the earth’s core.