aardolie-exploratie oor Engels

aardolie-exploratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oil exploration

Betreft: Aardolie-exploratie in de golf van Valencia
Subject: Oil exploration in the Gulf of Valencia

petroleum exploration

voorbeelde

Diensten voor zover begrepen in deze klasse met betrekking tot gas-, olie-, aardolie-exploratie
Services in this class relating to exploration for gas, oil, petroleum

Betreft: Aardolie-exploratie in de golf van Valencia
Subject: Oil exploration in the Gulf of Valencia

Vindt de Commissie dat het toestaan van nieuwe aardolie-exploratie in overeenstemming is met de Europa 2020-strategie?
Does the Commission believe that granting permission to prospect for oil is compatible with the Europe 2020 Strategy?

Aardolie-exploratie
Petroleum exploration services

In de zones die grenzen aan gebieden waar aan aardoliewinning en aardolie-exploratie wordt gedaan, is elke vorm van scheepvaart verboden.
The zones adjacent to oil extraction and exploration activities shall be closed to all shipping.

In de zones die grenzen aan gebieden waar aan aardoliewinning en aardolie‐exploratie wordt gedaan, is elke vorm van scheepvaart verboden.
The zones adjacent to oil extraction and exploration activities shall be closed to all shipping.

(48) De grootste verbruikers van OCTG en linepipe zijn aardolie-exploratie- en aardoliewinningsmaatschappijen die over het algemeen buizen aankopen door middel van internationale aanbestedingen.
(48) The main consumers of OCTG and line pipe are oil prospecting and extraction firms, which as a rule buy their pipes and tubes through international tenders.

97 Deze artikelen voorzien dus in maatregelen waarvan de werkingssfeer is bepaald onder verwijzing naar objectieve criteria, in het bijzonder onder verwijzing naar categorieën projecten voor aardolie-exploratie en ‐productie.
Accordingly, those articles prescribe measures the scope of which is determined by reference to objective criteria, in particular, categories of oil exploration and production projects.

Hoewel aardolie-exploratie in Europa niet plaatsvindt in dezelfde extreme omstandigheden als in de Golf van Mexico, moeten ook wij rekening houden met de mogelijkheid van een ongeluk nabij onze kusten.
While oil exploration in Europe is not taking place in the same extreme conditions as those in the Gulf of Mexico, we must also deal with the possibility of an accident near our shores.

Is de Commissie van plan de mogelijkheid te onderzoeken om bijlagen I en II van voornoemde richtlijn aan te passen om alle installaties voor aardolie-exploratie en aardoliewinning erin op te nemen?
Will the Commission look into the possibility of amending Annexes I and II of this Directive to include all oil exploration and extracting installations?

Binnen dit Directoraat-generaal berust de technische deskundigheid op het gebied in kwestie bij de DPEP (Divisão para a Pesquisa e Exploração de Petróleo- Divisie aardolie-exploratie), die is opgericht bij Besluit nr. #/# (Serie #) van # november
Within the Directorate-General, technical competence in the field concerned rests with DPEP (Divisão para a Pesquisa e Exploração de Petróleo- Petroleum Exploration Division), which was set up by Order No #/# (Series #) of # November

De meeste problemen waaronder de oceanen te lijden hebben, zoals overbevissing, klimaatverandering, verzuring, vervuiling en afnemende , aardolie-exploratie of diepzeemijnbouw, die leiden tot een vermindering van de biodiversiteit, zijn grensoverschrijdend en vragen dus om een gezamenlijke reactie.
Most problems facing the oceans are transboundary in nature such as overexploitation, climate change, acidification, pollution and declining, oil prospecting or underwater mining, which lead to reduction of biodiversity, and therefore require a shared response.

Software voor gebruik op het gebied van energie, chemische producten, aardolie, aardolieproducten, exploratie, ingenieurswerken, zonne-energie, detailhandel en ontwerpdiensten
Computer software for use in the fields of energy, chemicals, petroleum, petroleum products, exploration, engineering, solar power, retailing and design

Onder deze categorie vallen ook degenen die betrokken zijn bij aardolie-exploratie (boren, exploratie en productie van brandstoffen), omdat zij dit werk moeten verrichten onder vaak zware weers- en klimaatomstandigheden en zij ook nog buitengewone lange werktijden moeten maken.
Workers employed in petroleum exploration (drilling, exploration and production of hydrocarbons) are included in this category, since they often have to work in difficult environmental and climatic conditions and work extremely long hours.

Is het de Commissie bekend dat de regering van Soedan de tactiek van de verschroeide aarde toepast om de weg vrij te maken voor aardolie-exploratie en -exploitatie door grote Europese oliemaatschappijen in het gebied van de Boven-Nijl in Soedan?
Is the Commission aware of the scorched earth policy practised by the government of Sudan to clear the way for oil exploration and exploitation by major European oil companies in the Upper Nile region of Sudan?

Binnen dit Directoraat-generaal berust de technische deskundigheid op het gebied in kwestie bij de DPEP (Divisão para a Pesquisa e Exploração de Petróleo — Divisie aardolie-exploratie), die is opgericht bij Besluit nr. 27237/2007 (Serie 2) van 29 november 2007.
Within the Directorate-General, technical competence in the field concerned rests with DPEP (Divisão para a Pesquisa e Exploração de Petróleo — Petroleum Exploration Division), which was set up by Order No 27237/2007 (Series 2) of 29 November 2007.

Canada is een van Cuba's belangrijkste handelspartners, de voornaamste bron van inkomsten voor de Cubaanse toeristische sector (met 100 000 Canadese toeristen per jaar, d.i. 20 % van het totaal) en de belangrijkste investeerder in de mijnbouw, de gaswinning en de aardolie-exploratie.
Canada is one of the island's main trading partners and the most important source of tourist revenue (100 000 Canadians visit Cuba annually, which represents 20 % of the total). It is also the biggest investor in the mining, gas and oil prospecting sectors.

Het heeft activiteiten in exploratie, productie, raffinage en de export van aardolie, alsmede de exploratie en productie van aardgas.
It has activities in exploration, production, refining and exporting oil, as well as exploration and production of natural gas.

Betreft: Olie-exploratie in Soedan Is het de Commissie bekend dat de regering van Soedan de tactiek van de verschroeide aarde toepast om de weg vrij te maken voor aardolie-exploratie en -exploitatie door grote Europese oliemaatschappijen in het gebied van de Boven-Nijl in Soedan?
Subject: Oil exploration in Sudan Is the Commission aware of the scorched earth policy practised by the government of Sudan to clear the way for oil exploration and exploitation by major European oil companies in the Upper Nile region of Sudan?

(14) Aangezien de mogelijke inhoud van de ondergrond op het tijdstip van de exploratie onbekend is, is de Commissie van mening dat een onderscheid tussen exploratie naar aardolie en exploratie naar aardgas niet gerechtvaardigd is.
(14) Since the possible contents of the underground are not known at the time of exploration, the Commission considers that it is not justified to make a distinction between exploration for oil and exploration for natural gas.

Dit verzoek van de Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. betreft de exploratie en winning van aardolie en aardgas in Nederland.
The request from the Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. concerns exploration for, or extraction of, oil and gas in the Netherlands.

„exploratie van aardolie” : onder meer de exploratie naar, de prospectie naar en het beheer van aardoliereserves, alsmede het leveren van diensten op het gebied van de geologie in verband met deze reserves;
(a) ‘exploration of crude oil’ includes the exploration for, prospecting for and management of crude oil reserves, as well as the provision of geological services in relation to such reserves;

"exploratie van aardolie": onder meer de exploratie naar, de prospectie naar en het beheer van aardoliereserves, alsmede het leveren van diensten op het gebied van de geologie in verband met deze reserves;
‘exploration of crude oil’ includes the exploration for, prospecting for and management of crude oil reserves, as well as the provision of geological services in relation to such reserves;