aardoliewinning oor Engels

aardoliewinning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extraction of oil

oil extraction

Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)

Betreft: Transparantie in geldstromen in verband met de grondstoffenexploitatie en de aardoliewinning
Subject: Transparency of financial transactions in mining and oil extraction

voorbeelde

Toch moedigen we indirect aardoliewinning aan in het kwetsbaarste en breekbaarste deel van onze aardbol, waar de gevolgen afschuwelijk kunnen zijn.
Yet indirectly, we are encouraging oil exploitation in the most vulnerable and fragile part of our globe, where the consequences could be horrific.

ziet als belangrijkste oorzaak voor de stijging van de aardolieprijzen in de afgelopen acht jaar de sterke groei van de vraag die tot knelpunten bij de aardoliewinning, het vervoer en de raffinage heeft geleid en tot grote, uitzonderlijke winsten van enkele grote oligopolies in de aardoliesector; erkent dat duidelijk gestegen grondstoffenprijzen en speculatieve transacties op de financiële markten de ontwikkeling van de aardolieprijzen nog hebben aangewakkerd;
Considers that the main reason for the oil price rise in the past eight years lies with a strong growth in demand that has led to bottlenecks in the extraction, transport and refining of oil and to large windfall profits made by a few big oil oligopolies; recognises that the marked rise in prices for raw materials and speculative transactions on the financial markets have heightened the trend in oil prices;

over de schendingen van de mensenrechten in verband met het aardoliewinning- en pijplijnproject van Tsjaad en Kameroen
on human rights violations connected to the Chad Cameroon Oil and Pipeline project

De provincies nemen verschillende standpunten in: terwijl Québec, Ontario, British Columbia en Manitoba zich hebben aangesloten bij het Western Climate Initiative, en maatregelen hebben genomen om de klimaatverandering op te vangen, hebben de provincies Alberta en Newfoundland, wier economieën sterk afhankelijk zijn van de aardoliewinning, dat niet gedaan.
The provinces have different stances: while Quebec, Ontario, British Columbia and Manitoba belong to the Western Climate Initiative, and have implemented measures to mitigate and adjust to climate change, Alberta and Newfoundland – whose economies are heavily dependent on oil production – have not signed up.

verzoekt de lidstaten, de Commissie en de aardolieconcerns te zorgen voor een toereikende opleiding van de deskundigen die voor de exploratie van aardoliereserves en voor de aardoliewinning noodzakelijk zijn;
Calls on the Member States, the Commission and oil companies to ensure adequate training for the specialists who are required for research into oil reserves and for oil production;

Dankzij de aanhoudende interventies van de Commissie en de bedrijfstak in de zaak van de pompen voor aardoliewinning , die in mei 2008 door Argentinië ten aanzien van de invoer uit Roemenië werd ingeleid, aanvaardde Argentinië de door de betrokken Roemeense exporteur aangeboden verbintenissen.
In the petrol extraction pumps case initiated by Argentina in May 2008 against imports from Romania, the continued interventions by the Commission and the industry resulted in the acceptance of undertakings offered by the Romanian exporter concerned.

Ik wil de heer Silguy graag vragen welke economist zal zeggen dat een land met inkomsten uit aardoliewinning op dezelfde manier moet reageren op de verdubbeling of halvering van de aardolieprijs als een land dat energie moet invoeren.
I should like to ask Mr de Silguy where he can find any economic theorists who suggest that a country which has oil revenues should respond in the same way as one with an energy deficit if the price of oil is halved or doubled.

onder verwijzing naar zijn resolutie van 20 januari 2000 over de schendingen van de mensenrechten in verband met het aardoliewinning- en pijplijnproject van Tsjaad en Kameroen
having regard to its resolution of 20 January 2000 on human rights violations in connection with the Chad/Cameroon oil and pipeline project

Zorgen baart de aardolievoorziening enerzijds door de teruglopende aardoliewinning en anderzijds door de toenemende afhankelijkheid van de Europese Unie van de invoer van aardolie uit derde landen, die door de groeiende vraag alleen maar groter wordt.
What is particularly worrying is the situation regarding the supply of petroleum products, on the one hand, in the light of falling oil output and, on the other, the increasing dependence of the European Union on oil imports from third countries, a situation which is being exacerbated by increased demand.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Mondelinge vraag (O-0122/2010) van Jo Leinen, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Gevolgen van de olieramp in de Golf van Mexico voor de EU: maatregelen in verband met aardoliewinning en -exploratie in Europa (B7-0470/2010) Mondelinge vraag (O-0123/2010) van Jo Leinen, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Gevolgen voor de EU van de olieramp in de Golf van Mexico: maatregelen voor de winning en opsporing van aardolie in Europa (B7-0551/2010) Jo Leinen licht de mondelinge vragen toe.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Oral question (O-0122/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0470/2010) Oral question (O-0123/2010) by Jo Leinen, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe (B7-0551/2010) Jo Leinen moved the oral questions.

In Angola staan twee partijen, twee gewapende groepen tegenover elkaar: de MPLA profiteert van de opbrengsten van de aardoliewinning en de gewapende bende van de heer Savimbi beschikt over de winsten uit de diamanthandel.
The first is the MPLA, which controls the oil profits. The second is the armed band of Mr Savimbi, which controls the diamond profits.

— Baker Hughes: wereldwijde verlening van diensten in verband met aardoliewinning aan ondernemingen die actief zijn in de exploratie en productie van olie en gas, met een focus op zowel het boren en beoordelen, als de afwerking en productie van boorputten.
— for Baker Hughes: provision of oilfield services on a global scale to oil and gas exploration and production companies with a focus on the drilling and evaluation of wells as well as on the completion and production of wells.

Betreft: Transparantie in geldstromen in verband met de grondstoffenexploitatie en de aardoliewinning
Subject: Transparency of financial transactions in mining and oil extraction

D. overwegende dat de heer Yorongar felle kritiek heeft uitgeoefend op het aardoliewinnings- en pijplijnproject van Tsjaad en Kameroen, dat wordt geleid door een internationaal consortium, en waaraan de Wereldbank nog zijn goedkeuring moet hechten, een goedkeuring die afhankelijk is van de afronding van een milieu-effectrapportage, welke vóór het najaar wordt verwacht,
D. whereas Mr Yorongar has been a strong critic of the Chad - Cameroon oil extraction and pipeline project, which is led by an international consortium and is awaiting World Bank approval which is conditional on the conclusion of an environmental impact assessment due before the autumn,

Groot- en detailhandeldiensten met betrekking tot machines en installaties voor de aardgas- en aardoliewinning alsmede onderdelen hiervan
Wholesaling and retailing of machines and installations for oil-field and gas-field exploitation, and parts therefor

Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name industriële hulpmiddelen voor de aardoliewinning, de mijnbouw, de chemische industrie en de metaalproducerende en metaalverwerkende industrie, de papier- en celstofindustrie en voor de suiker- en voedingsmiddelenindustrie, actieve kool, ijzerzouten, bentoniet
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular industrial auxiliaries for crude oil extraction, mining, the chemical industry and the metal production and metalworking industries, the paper and cellulose industries and for the sugar and food industries, activated carbon, iron salts, bentonites

Het grote probleem bij de grondstoffenexploitatie en ook bij de aardoliewinning is de traceerbaarheid van producten en ook de daadwerkelijke geldstromen van multinationals aan regeringen kunnen vaak niet worden achterhaald.
One of the most significant issues in the extraction of raw materials and the production of oil is that it is very difficult to trace where the products come from, and traceability of the payments made by corporations to governments is also often poor.

Betreft: Aardoliewinning in Peru
Subject: Oil exploration in Peru

Amalfi zei op effen toon: 'Ons beroep is de aardoliewinning.
"Amalfi said evenly, ""Our business is petroleum geology."

Bouw, met name mijnbouwwerkzaamheden en boringen ter voorbereiding van aardoliewinning, boringen voor het winnen van aardwarmte
Building construction, in particular mining and drilling for oil field exploitation, drilling for the recovery of geothermal heat

Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name industriële hulpmiddelen voor de aardoliewinning, de mijnbouw, de chemische industrie en de metaalproducerende en metaalverwerkende industrie, de papier- en celstofindustrie en voor de suiker- en voedingsmiddelenindustrie
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular industrial auxiliaries for crude oil extraction, mining, the chemical industry and the metal production and metalworking industries, the paper and cellulose industries and for the sugar and food industries

Aardoliewinning
Extraction of petroleum

In juni dit jaar heb ik aan de commissarissen Oettinger, Kallas en Georgieva een schriftelijke suggestie ingediend om de bevoegdheid van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid uit te breiden, zodat het mechanismen voor veiligheidstoezicht op Europese booreilanden in de Noordzee, de Zwarte Zee en de Middellandse Zee kan opzetten en de verantwoordelijkheid krijgt voor de preventie van aan aardoliewinning gerelateerde milieurampen.
In June this year, I presented in writing to Commissioners Oettinger, Kallas and Georgieva a suggestion for broadening the European Maritime Agency's area of responsibility and the establishment of safety control mechanisms for European oil platforms located in the North Sea, the Black Sea and the Mediterranean, and also a suggestion that it take responsibility for the prevention of environmental disasters related to oil drilling.

overwegende dat 115 religieuze, milieu-, ontwikkelings- en mensenrechtenorganisaties uit 29 landen in een gezamenlijke brief de Wereldbank ertoe oproepen haar medewerking aan het aardoliewinning- en pijplijnproject van Tsjaad en Kameroen op te schorten totdat de eerbiediging van de mensenrechten en de naleving van de door de Wereldbank gehanteerde milieu- en andere beleidsnormen volledig kunnen worden gegarandeerd, en dat 128 plaatselijke milieu-, mensenrechten-, vrouwen-, vakbonds- en ontwikkelings-NGO's een document hebben ondertekend waarin ze ervoor pleiten dat de Wereldbank een moratorium van minimaal twee jaar in acht neemt,
having regard to the letter signed by 115 environment, development, human rights and religious organisations from 29 countries that calls upon the World Bank to suspend its participation in the Chad/Cameroon Oil & Pipeline project until respect for human rights and compliance with World Bank environmental and other policies can be fully guaranteed and the timing the plaidoyer document signed by 128 local environment, human rights, women, trade unions and development NGOs calling on the World Bank to impose a moratorium of at least two years,