aardoppervlak oor Engels

aardoppervlak

naamwoord onsydig

het buitenste gedeelte van de aardkorst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earth's surface

[ earth’s surface ]

naamwoord

Drie vierde van het aardoppervlak is bedekt met water.
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

surface of the earth

naamwoord

voorbeelde

1) met het aardoppervlak buiten zicht;
(1) out of sight of the surface;

Die metingen zullen, naar gelang van de behoeften, betrekking hebben op de atmosfeer, de oceanen (onder meer door gebruikmaking van Euro-GOOS), het aardoppervlak, de hydrosfeer, de cryosfeer en de biosfeer.
This will cover, as required, the atmosphere, oceans (using, inter alia, Euro-GOOS), land, hydrosphere, cryosphere and biosphere.

De schaduw van de maan vormt een ellips op het aardoppervlak, maar zal cirkelvormig zijn wanneer de schaduwkegel haaks op het aardoppervlak staat.
A shadow cast by the Earth on the Moon is a lunar eclipse.

Het water bleef op het aardoppervlak als vloeistof, in vaste vorm en als gas.
Water was helled to the Earth's surface as a liquid, as a solid, and as a gas.

* Israël zal worden verstrooid over het gehele aardoppervlak, 1 Ne.
* Israel shall be scattered upon all the face of the earth, 1 Ne.

a.apparatuur voor het bepalen van het profiel van het aardoppervlak;
a.Terrain contour mapping equipment;

33 Ik heb in mijn verbolgenheid gezworen en tot aoorlogen besloten op het aardoppervlak, en de goddelozen zullen de goddelozen doden, en vrees zal ieder mens bevangen;
33 I have sworn in my wrath, and adecreed wars upon the face of the earth, and the wicked shall bslay the wicked, and fear shall come upon every man;

Zoals je weet is één G de zwaartekracht, een zwaartekracht zoals wij die kennen op het aardoppervlak.
As you know 1-G is the force of gravity, gravity as we know it on the surface of the Earth.

Reeds in de tweede eeuw v.G.T. maakte de Griekse astronoom Hipparchus van het idee van de denkbeeldige lijnen gebruik om de positie van plaatsen op het aardoppervlak te bepalen.
As early as the second century B.C.E., the Greek astronomer Hipparchus used the concept of the imaginary lines to locate places on the surface of the earth.

a) apparatuur voor het bepalen van het profiel van het aardoppervlak;
a. Terrain contour mapping equipment;

Die ontstaan door de manier waarop de aarde om haar as draait en doordat sommige delen van het aardoppervlak meer verwarmd worden dan andere, en zorgen ervoor dat de atmosfeer voortdurend in beweging is.
They are created because of the way the earth spins on its axis and because some parts of the earth’s surface heat up more than others, keeping the atmosphere in a constant state of turbulence.

Volgens de wetenschap bestaat er een causaal verband tussen enerzijds de uitstoot van antropogene CO2 en andere broeikasgassen en anderzijds de stijging van de temperatuur aan het aardoppervlak (broeikaseffect).
Science goes on the basis of a causal relationship between the emission of man-made CO2 and other so-called greenhouse gases and an increase in temperature of the earth's surface (the greenhouse effect).

Het deel van de start dat plaatsvindt alvorens wordt voldaan aan de eis van CAT.POL.H.315, dient te worden uitgevoerd met het aardoppervlak in zicht.
That part of the take-off before the requirement of CAT.POL.H.315 is met shall be conducted in sight of the surface.

Maar je moet altijd, onder alle omstandigheden, het aardoppervlak in de gaten houden.'
Always, at all times, you must be aware of the earth’s surface.”

Als de UAS-vluchtuitvoering begint vanaf een natuurlijke hoogte in het terrein of boven terrein met natuurlijke hoogtes, dan wordt het onbemand luchtvaartuig op minder dan 120 meter van het dichtstbijzijnde punt van het aardoppervlak gehouden.
Where the UAS operation involves the flight of the unmanned aircraft starting from a natural elevation in the terrain or over terrain with natural elevations, the unmanned aircraft shall be maintained within 120 metres from the closest point of the surface of the earth.

„totale zonnestraling” : de hoeveelheid totale binnenkomende zonne-energie, zowel rechtstreeks als diffuus, op een collectorpaneel met een hellingshoek van 45 graden en op het zuiden gericht op het aardoppervlak, uitgedrukt in W/m2;
(32) ‘global solar irradiance’ means the rate of total incoming solar energy, both direct and diffuse, on a collector plane with an inclination of 45 degrees and southward orientation at the Earth’s surface, expressed in W/m2;

Als deze uitstoot op dezelfde peil blijft, kan de temperatuur van het aardoppervlak volgens deze geleerden tegen 2000 met 2 graden stijgen in vergelijking met 1990.
According to these scientists, if the current level of emission is maintained, this could raise the temperature of the earth's surface in the year 2000 by two degrees in relation to 1990.

Het Comité vindt, net als de Commissie, dat territoriumbescherming een doortastender optreden vergt dan in het verleden het geval was. De bedoeling daarvan moet zijn, grotere gebieden te bestrijken dan het percentage van het aardoppervlak, namelijk 10 à 20 %, dat momenteel als beschermd gebied is aangemerkt.
The Committee of the Regions agrees on the need to pursue a more vigorous policy breaking the bounds of traditional forms of land conservation, with the aim of implementing conservation measures far beyond the current 10-20 % of the world's surface area that could be designated as protected areas.

Hetzelfde gebeurt wanneer de zon het aardoppervlak verwarmt en sommige gebieden door de aard van hun oppervlak warmer worden dan andere gebieden.
Similarly, when the sun heats the earth, some areas heat up more than others, depending on the nature of the surface.

Max geloofde zijn ogen niet: een lavastroom op nog geen tien centimeter onder het aardoppervlak!
Max couldn’t believe it — lava no more than four inches below the surface.

11 En de lichamen van vele duizenden zijn in de aarde neergelegd, terwijl de lichamen van vele duizenden in hopen op het aardoppervlak liggen te avergaan; ja, en vele duizenden brouwen over het verlies van hun verwanten, omdat zij, volgens de beloften van de Heer, reden hebben om te vrezen dat zij naar een staat van eindeloos wee worden verwezen.
11 And the bodies of many thousands are laid low in the earth, while the bodies of many thousands are amoldering in heaps upon the face of the earth; yea, and many thousands are bmourning for the loss of their kindred, because they have reason to fear, according to the promises of the Lord, that they are consigned to a state of endless wo.

De oceanen bedekken ongeveer 71 percent van het aardoppervlak.
The oceans cover about 71 percent of the earth’s surface.

‘Grondeffect’ ontstaat als de lucht tussen de vleugels van het vliegtuig en het aardoppervlak wordt samengeperst — als ze zich dicht te bij elkaar bevinden.
Ground effect is created when air is compressed between the aircraft’s wings and the earth’s surface—when they are in close proximity.

De uitzondering wordt toegestaan wanneer de vluchten voldoen aan alle onderstaande voorwaarden: i) alleen overdag, ii) met een snelheid, volgens de luchtsnelheidsmeter, van hoogstens 140 knopen, teneinde voldoende gelegenheid te bieden om ander verkeer en eventuele hindernissen tijdig waar te nemen en een botsing te vermijden, iii) buiten de wolken en met het aardoppervlak in zicht en, als het luchtvaartuig geen helikopter is, met een vliegzicht van ten minste 5 km of, als het luchtvaartuig wel een helikopter is, met een vliegzicht van minstens 1500 m.
The above exemption is permitted when an aircraft is flying under the following cumulative conditions: (i) by day only; (ii) at a speed which, according to its airspeed indicator, is 140 knots or less, to give adequate opportunity to observe other traffic and any obstacles in time to avoid a collision; (iii) clear of cloud with the surface in sight and if the aircraft is not a helicopter, in a flight visibility of at least 5 km or if the aircraft is a helicopter, in a flight visibility of at least, 1 500 m.

„luchtverkeersleidingsgebied” : gecontroleerd luchtruim dat zich verticaal uitstrekt vanaf een gespecificeerde grens boven het aardoppervlak;
‘control area’ means a controlled airspace extending upwards from a specified limit above the earth;