aardwarmte oor Engels

aardwarmte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

geothermal energy

naamwoord

thermal energy generated and stored in the Earth

Het is de bedoeling dat de kassen in de derde fase met aardwarmte worden verwarmd.
The intention is to heat the third-phase greenhouses by means of geothermal energy.

voorbeelde

– afkomstig van zon, wind, golven, getijden of aardwarmte;
– of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;

Europa moet het gebruik en de productie van daadwerkelijk hernieuwbare energie in de landbouw stimuleren en ondersteunen en zich daarbij niet alleen richten op biogewassen en biobrandstoffen (van de tweede generatie), maar ook op zonne- en windenergie, waterkracht, aardwarmte en warmtekrachtkoppeling.
feels that Europe must stimulate and support the use and production of truly renewable energy in agriculture, not only focusing on (second generation) biocrops and biofuels, but also on solar energy,, wind energy, hydroelectric power, geothermal heat and cogeneration;

Systemen voor zonne-energie en aardwarmte
Solar power/geothermal heat systems

Amendement 37 Voorstel voor een richtlijn Artikel 2 – punt 4 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (4 bis) energie uit hernieuwbare bronnen: energie uit hernieuwbare niet-fossiele bronnen: wind, zon, aardwarmte, aerothermische en hydrothermische energie en energie uit de zee, waterkracht, biomassa, stortgas, gas van rioolzuiveringsinstallaties en biogassen; Motivering Energie uit hernieuwbare bronnen speelt een belangrijke rol in het herschikkingsvoorstel en moet bijgevolg worden gedefinieerd.
Amendment 37 Proposal for a directive Article 2 – point 4 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (4a) "energy from renewable sources" means energy from renewable non-fossil sources: wind, solar, geothermal, aerothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases; Justification Energy from renewable energy sources plays a significant role in the recast proposal and should hence be defined accordingly.

Onderhoud, reparatie, herstel, montage, toezicht op bouwwerkzaamheden en inbedrijfstelling van systemen voor de temperatuurregeling in gebouwen, met name door middel van aardwarmte
Maintenance, repair, restoration, assembly, building monitoring and commissioning of systems for adjusting the temperature of buildings, in particular using the heat of the earth

- afkomstig van zon, wind, golven, getijden of aardwarmte;
- of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;

Om meer te weten te komen over het produceren van elektriciteit met behulp van aardwarmte, bracht Ontwaakt!
To learn more about how electricity is produced from the earth’s heat, Awake!

Bouw, installatie, onderhoud en reparatie van energiecentrales, turbines, thermostaatregelaars, zonnepanelen voor opwekking van elektriciteit, fotovoltaïsche apparaten, zonnecellen en bewegingsdetectoren en andere machines voor gebruik in verband met het opwekken en verwerken van duurzame energiebronnen, waaronder windenergie, waterkrachtenergie, getijde-energie, aardwarmte-energie, zonne-energie, biomassa en biobrandstoffen
Construction, installation, maintenance and repair of power plants, turbines, thermostatic controls, solar panels for electricity generation, photovoltaic devices, solar cells and motion detectors and other machinery for use in connection with generating and processing renewable energy sources including wind power, hydroelectric power, tidal power, geothermal power, solar power, biomass, and biofuels

We leren nu al veel van de IJslandse ervaringen met duurzaam visserijbeheer, het gebruik van aardwarmte en maatregelen tegen klimaatverandering.
We are already learning from Iceland's experience in sustainable management of fishing resources, the use of geothermal heat and measures to fight climate change.

Computerprogrammering, beide diensten steeds in verband met de verkoop, de productie, de installatie en het onderhoud van machines voor installaties voor het gebruik van aardwarmte, pompen, zonne-energiecentrales, zonnethermische installaties, fotovoltaïsche installaties, fotovoltaïsche modules alsmede regeneratieve energieopwekkingsinstallaties
Computer programming, both the aforesaid services only in connection with the marketing, production, installation and maintenance of geothermal installations, pumps, solar installations, solar thermal installations, photovoltaic installations, photovoltaic modules and renewable energy generation installations

Montage, installatie en reparatie van op elektriciteit, aardolie, gas, aardwarmte, zonne-energie, warmte uit de omgevingslucht of op hernieuwbare brandstoffen werkende verwarmings-, warmwaterapparaten alsmede gecombineerde verwarmings- en warmwaterapparaten en ventilatietoestellen, zonnecollectoren en pompen alsmede van onderdelen van de voornoemde goederen in het kader van service en dienstverlening voor klanten
Assembly, installation and repair of heating, water heating, combined heating and water heating, and ventilating apparatus, solar collectors and pumps and parts for the aforesaid goods, powered by electricity, oil, gas, geothermal heat, solar power, ambient air heat or renewable fuels, within the framework of servicing and customer services

wijst op het potentieel van centrale stadsverwarming en –koeling, die met hun infrastructuur de optimale benutting en combinatie van een breed scala aan niet-fossiele energie-inputs mogelijk maken: uit elektriciteitsopwekking afkomstige warmteoverschotten, verschillende vormen van warmte uit hernieuwbare energiebronnen (d.w.z. aardwarmte, warmte en koude uit zee- en binnenwateren) alsmede warmte uit vuilverbranding en/of industriële processen;
Highlights the potential offered by district heating and cooling networks, which as infrastructures make it possible to optimally use and combine a large spectrum of ‘fossil-fuel free’ energy inputs: surplus heat from electricity production, different forms of renewable heat (i.e. geothermal energy, heat/cold from deep-sea or lake water), as well as heat from waste incineration and/or from industrial processes;

Investeringen in de exploitatie van aardwarmte staan te boek als zeer riskant.
The exploitation of geothermal energy is regarded as a high risk investment.

energie uit hernieuwbare bronnen: energie uit hernieuwbare niet-fossiele bronnen: wind, zon, aardwarmte, aerothermische en hydrothermische energie en energie uit de zee, waterkracht, biomassa, stortgas, gas van rioolzuiveringsinstallaties en biogassen;
"energy from renewable sources" means energy from renewable non-fossil sources: wind, solar, geothermal, aerothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases;

Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met documentatie over het systeem voor zonne-energie, waterkracht, aardwarmte, biomassa of windenergie en gegevens over de potentiële en effectieve output, evenals documentatie over de elektriciteitsstromen van en naar het elektriciteitsnet als bewijs van eventuele nettobijdragen aan elektriciteit uit hernieuwbare bronnen aan het elektriciteitsnet
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the photovoltaic, hydroelectric, geothermal, biomass or wind power system and data on both its potential and actual output and documentation regarding the electricity flows from and to the grid as proof of any net contribution or electricity from renewable energy sources to the grid

Maar mensen die dicht bij warmwaterbronnen of vulkanische breuklijnen wonen, hebben makkelijker toegang tot aardwarmte.
However, for people who live close to thermal springs or volcanic fissures, the earth’s heat is more readily available.

het gebruik van aardwarmte is niet zoals wind- en zonne-energie afhankelijk van het weer (bijvoorbeeld dag- en jaarritmen) en kan daardoor een bijdrage leveren aan het op peil houden van de basiscapaciteit;
unlike wind or solar energy, geothermal energy does not depend on the weather, time of day, or season, enabling it to contribute to all-important baseload capacity;

Uitvoering van aardolie-, gasboringen of boringen voor detectie van aardwarmte en het opstellen van bijbehorende analyses en expertises
Exploratory drilling for natural gas, gas or geothermal heat and carrying out the associated analyses and surveys

Aardwarmte kan op twee zeer verschillende manieren worden gewonnen.
The production of heat from geothermal energy can be obtained in two very distinct ways.

Het wordt hoog tijd alle kennis en alle middelen die we hebben nu eindelijk eens te steken in zonne-energie, waterstof, aardwarmte enzovoorts, zodat we op dat gebied eens tot successen komen.
What we ought to be doing is finally to put all the knowledge and all the money that we have into photovoltaics, into hydrogen, into geo-thermal technology and so on, in order to achieve some success in these fields for once.

Buizen, sondes, niet van metaal, voor het gebruiken van aardwarmte met aardwarmtecollectoren resp. vlakcollectoren, voor de functionering van warmtepompen, voor gebruik bij de koeling van gebouwen, bijvoorbeeld het tempereren van betonkernen
Pipes, probes, not of metal, for exploiting geothermal energy using ground source heat collectors or plat-plate heat collectors, for the operation of heat pumps, for use in cooling buildings, including for temperature equalisation of concrete cores

Ingenieursdiensten, te weten realisatie van technische studies en projecten op het gebied van energietechniek, duurzame energiebronnen, te weten zonne-energie, windenergie, biomassa-energie en aardwarmte
Engineering, namely technical project studies in the fields of energy engineering, renewable energies, namely: solar, wind, biomass, geothermal energy

AEM en AEM Torino stellen dat deze bepalingen integrerend deel uitmaken van de steunregeling die bij het besluit van 26 januari 2000 is ingevoerd voor de financiering van de algemene lasten van de Italiaanse elektriciteitsvoorziening (gestrande kosten; „stranded costs”) en bij artikel 22, lid 3, van wet nr. 9/91 van 9 januari 1991 inzake de regels voor de uitvoering van het nieuwe nationale energieplan: institutionele aspecten, hydro-elektrische centrales en elektriciteitsleidingen, koolwaterstoffen en aardwarmte, zelfopwekking alsmede bepalingen van fiscale aard (gewone bijlage bij de Gazetta ufficiale della Repubblica italiana nr. 13 van 16 januari 1991, blz. 3) voor de toekenning van stimulansen voor elektriciteitsproductie op basis van hernieuwbare en daarmee gelijkgestelde energiebronnen.
AEM and AEM Torino maintain that those provisions are an integral part of the schemes of State aid provided for by the Decree of 26 January 2000 to finance the general revenue charges of the Italian electricity system (stranded costs) and by Article 22(3) of Law No 9/91 of 9 January 1991 on rules for the implementation of the new national plan on energy: institutional aspects, hydroelectric power stations and electric, hydrocarbon and geothermal lines, autoproduction and fiscal provisions (Ordinary Supplementto Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana No 13 of 16 January 1991, p. 3), to grant incentives to generate electricity obtained from renewable and assimilated sources.

44 – De hernieuwbare energiebronnen waarvoor de garantie van oorsprong moet worden afgegeven, zijn blijkens artikel 2, sub a, en 5, lid 1, van richtlijn 2001/77 wind, zonne-energie, aardwarmte, golfenergie, getijdenenergie, waterkracht, biomassa, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas en biogas.
44 – Under Article 2(a), read with Article 5(1), of that directive, the renewable sources of energy for which the guarantee of origin must be issued are wind energy, solar energy, geothermal, wave, tidal, hydropower energy, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases.

Als voorbeeld kan hier zeker het gebied warmteproductie dienen: er wordt verwarming op aardgas aangeboden, maar ook op aardolie of elektriciteit, en bovendien neemt in de EU de toepassing van stadsverwarming, aardwarmte en van pellets toe.
Heat production can serve as a model: natural gas heating systems are available alongside oil-fired or electric heating systems, and the use of district heating, ground-source heating and pellets is also rising in the EU.