aartsbisdommen oor Engels

aartsbisdommen

naamwoord

Soortgelyke frases

Aartsbisdom Mbandaka-Bikoro
Roman Catholic Archdiocese of Mbandaka-Bikoro

aartsbisdom
archbishopric · archbishopry · archdiocese · see

Aartsbisdom Kamerijk
Archdiocese of Cambrai

Aartsbisdom Freiburg
Roman Catholic Archdiocese of Freiburg

Aartsbisdom Mechelen-Brussel
Archbishopric of Mechelen-Brussels

Aartsbisdom Utrecht
Roman Catholic Archdiocese of Utrecht

Aartsbisdom Salzburg
Archbishopric of Salzburg

Aartsbisdom Dijon
Archdiocese of Dijon

Aartsbisdom Libreville
Roman Catholic Archdiocese of Libreville

voorbeelde

De Filipijnen tellen 16 aartsbisdommen, 51 bisdommen, 7 apostolisch vicariaten, 5 territoriaal prelaten en een militair ordinariaat.
The Philippines has 16 archdioceses, 51 dioceses, 7 apostolic vicariates, 5 territorial prelatures and a military ordinariate.

De gevallen van seksueel misbruik zouden zich hebben voorgedaan vanaf de jaren ’40 tot in de jaren ’80, en tot de belangrijkste verweerders waartegen de eisen tot schadevergoeding zijn ingediend, behoren verscheidene katholieke aartsbisdommen.
The abuse is alleged to have occurred from the 1940’s right up until the 1980’s, and the main defendants cited in the writs include several Catholic archdioceses.

Vanaf het midden van de 13e eeuw waren de aartsbisdommen van Keulen en Trier gezamenlijk eigenaar van het complex.
From the mid-13th century the archbishops of Cologne and Trier were joint owners of the site and had their respective property managed by burgraves.

Het werk bestond uit vier delen, het eerste over de aartsbisdommen, de tweede en derde over de bisdommen en de vierde over de abdijen gerangschikt op alfabetische volgorde.
The work formed four volumes in folio, the first for the archdioceses, the second and third for the dioceses, and the fourth for the abbeys, all in alphabetical order.

„Bij latere algemene concilies hadden de keizerlijke kerkpolitiek en de wedijver tussen de grote aartsbisdommen dikwijls de overhand”, zo voegt The Encyclopedia Americana eraan toe.
“Later general councils were frequently overshadowed by imperial church politics and the rivalry of the major patriarchal sees [areas controlled by a bishop or an archbishop],” adds The Encyclopedia Americana.

Er zijn 26 bisdommen (waaronder drie aartsbisdommen) met 2228 parochies en 2668 priesters.
There are 26 dioceses (including three archdioceses) with 2228 parishes and 2668 priests.

Als gevolg daarvan zijn er momenteel drie afzonderlijke orthodoxe aartsbisdommen in Griekenland met elk twee bisschoppen — een die alleen door de Grieks-Orthodoxe Kerk officieel erkend wordt en een die officieel aanvaard wordt door de Raad van State.
Today, as a result, three separate Orthodox archdioceses in Greece have two bishops each—one who is officially recognized only by the Greek Orthodox Church and one who is officially accepted by the Council of State.

Om mijzelf op de proef te stellen, bleef ik werken voor verscheidene bisdommen en aartsbisdommen in West-Europa, voor het aartsbisdom New York en voor het bisdom Fairbanks in Alaska.
To test myself, I continued to work for several dioceses and archdioceses in Western Europe, for the archdiocese of New York, and for the diocese of Fairbanks, Alaska.

Er zijn drie aartsbisdommen namelijk Braga, Évora en Lissabon met respectievelijk acht, twee en acht bisdommen.
Braga, Évora, and Lisbon, with, respectively, eight, two, and eight dioceses.

De versnippering in ‘KMO’s’ ruimt plaats voor een sturing op het niveau van de aartsbisdommen en de patriarchaten.
The fragmentation in 'SMEs' should be replaced by an administration at the level of the archdioceses and patriarchates.

Het driedubbele symbool van de aartsbisdommen Keulen, Utrecht en Reims en het dubbele kruis van de bisdommen van vóór het concordaat van 1559 (het door Karel V in 1559 verwoeste Therouane wordt hier nog als bisdom aangeduid) zijn duidelijk aangegeven..
The triple symbol of the arch dioceses of Keulen, Utrecht and Reims, and the double cross of the dioceses before the Concordat of 1559 (by Charles V in 1559 destroyed Therouane is still counted as a diocese) are clearly stated .

De Provence was al vroeg gekerstend en met de aartsbisdommen Arles en Avignon vormde het een geschikt kruispunt voor de verspreiding van het christendom naar de rest van Frankrijk.
The Provence was christianised in an early stage and together with the archbisdoms of Arles and Avignon, it formed a suitable basis to spread Christianity to the rest of France.

Er zijn drie aartsbisdommen, namelijk Braga, Évora en Lissabon, met respectievelijk acht, twee en acht bisdommen.
There are three archdioceses, namely Braga, Évora and Lisbon, with eight, two and eight dioceses, respectively.

De patriarch betaalt aan de Divan[8] een zware schatting om zijn investituur te krijgen, maar hij verkoopt op zijn beurt de aartsbisdommen en bisdommen aan de geestelijkheid van zijn eredienst.
The patriarch pays to the Divan a heavy tribute in order to obtain his investiture, but he sells, in his turn, the archbishoprics and bishoprics to the clergy of his worship.

Vanuit de aartsbisdommen en patriarchaten wordt in een antwoord op de Stille Revolutie, het overtollige religieuze patrimonium verhuurd, verpacht of verkocht tegen marktconforme prijzen.
By way of a response to the Quiet Revolution the excess religious patrimony can be rented out, leased or sold at market prices.

De Kerk heeft 26 aartsbisdommen.
The Church has 26 archdioceses.