aartsdiakonaat oor Engels

aartsdiakonaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archdeacon

naamwoord

senior clergy position in Anglicanism, Chaldean Catholic, Syrian Malabar Nasrani, and some other Christian denominations, above that of most clergy and below a bishop

voorbeelde

Beringen was gelegen in het aartsdiakonaat Kempenland (Campina in het latijns) dat op zijn beurt deel uitmaakte van het prinsbisdom Luik.
Beringen was located in the archdeaconry of Campine (in Dutch: Aartsdiakonaat Kempenland) which in turn was part of the Prince-Bishopric of Liège.

Aartsdiakonaat Frankrijk (Monaco incluis).
Archdeaconry of France (including Monaco).

Het is verdeeld in zeven aartsdiakonaten.
It is divided into seven archdeaconries.

Een groot deel van het gebied ten zuiden van de Maas behoorde vanaf de vroege middeleeuwen tot 1559 tot het aartsdiakonaat Kempenland, dat onderdeel was van het bisdom Tongeren-Maastricht-Luik.
A large part of the area south of the Meuse belonged from the early Middle Ages to 1559 to Archdeacon Kempenland, which was part of the Diocese of Tongeren-Maastricht-Liege.

Aartsdiakonaat Zwitserland.
Archdeaconry of Switzerland.

Omstreeks 500 gaan de Franken, aanvankelijk woonachtig tussen de Rijn en de Somme, vanaf de vroege middeleeuwen tot 1559 tot het aartsdiakonaat Kempenland, dat onderdeel was van het bisdom Tongeren-Maastricht-Luik.
Around 500 the Franks, initially residing between the Rhine and the Somme, adopt Christianity, forced by their king Chlodovech. A large part of the area south of the Meuse belonged from the early Middle Ages to 1559 to Archdeacon Kempenland, which was part of the Diocese of Tongeren-Maastricht-Liège.

Omstreeks 500 gaan de Franken, aanvankelijk woonachtig tussen de Rijn en de Somme, vanaf de vroege middeleeuwen tot 1559 tot het aartsdiakonaat Kempenland, dat onderdeel was van het bisdom Tongeren-Maastricht-Luik.
Around 500 the Franks, initially residing between the Rhine and the Somme, adapt (forced by their king Chlodovech) to Christianity. A large part of the area south of the Meuse belonged from the early Middle Ages to 1559 to Archdeacon Kempenland, which was part of the Diocese of Tongeren-Maastricht-Liege.