abiotische oor Engels

abiotische

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abiotic

naamwoord

De structuur van de habitat en bepaalde abiotische factoren moeten worden beoordeeld.
The structure of the habitat and some abiotic features should be assessed.

Soortgelyke frases

Abiotische factor
abiotic component

abiotische factor
abiosis · abiotic factor

abiotische omgeving
abiotic environment

abiotisch
abiotic

voorbeelde

Volgens artikel 1, sub b, zijn natuurlijke habitats land- of waterzones met bijzondere geografische, abiotische en biotische kenmerken, en die zowel geheel natuurlijk als halfnatuurlijk kunnen zijn.
According to Article 1(b) natural habitats are terrestrial or aquatic areas distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.

Indien de resultaten uit hoofde van punt 7.6.1.2 van bijlage IIA of van bovenstaand punt 4 op de noodzaak daarvan wijzen of de totale abiotische afbraak van de werkzame stof laag of nihil is, zijn de in deel XII, punt 1.1, punt 2.1, en, waar van toepassing, punt 3, beschreven proeven vereist
If the results from paragraphs 7.6.1.2 in Annex IIA or from paragraph 4, above, indicate the need to do so, or the active substance has an overall low or absent abiotic degradation, then the tests described in Section XII, part 1.1, part 2.1 and, where appropriate, part 3 shall be required

In die gevallen zijn abiotische controles nodig om onderscheid te kunnen maken tussen abiotische zuurstofopname door de teststof en microbiële ademhaling.
In such cases, abiotic controls are necessary to discriminate between abiotic oxygen uptake by the test chemical and microbial respiration.

De structuur van de habitat en bepaalde abiotische factoren moeten worden beoordeeld.
The structure of the habitat and some abiotic features should be assessed.

- Bescherming tegen schade door andere abiotische oorzaken
- PROTECTION AGAINST DAMAGE RESULTING FROM OTHER ABIOTIC CAUSES

"natuurramp" : een van nature voorkomende gebeurtenis van biotische of abiotische aard die tot belangrijke verstoringen in de landbouwproductiesystemen of bosstructuren leidt, en uiteindelijk belangrijke economische schade aan de landbouw- of de bosbouwsector veroorzaakt;
(k) "natural disaster": means a naturally occurring event of a biotic or abiotic nature that leads to important disturbances in agricultural production systems or forest structures, eventually causing important economic damage to the farming or forestry sectors;

Overwegende dat het, met het oog op de fundamentele rol van de plattelandsbevolking, met name de bosbouwers en de veehouders - de belangrijkste bewaarders van de Europese bossen - en met name van hun beroepsorganisaties voor de regionale planning voor bescherming tegen brand en voor een praktische, preventieve bosbouw met de middelen om snel op te treden, van belang is ervoor te zorgen dat deze personen op doeltreffende wijze betrokken worden bij de bescherming van de Europese bossen tegen dit abiotische agens;
Having regard to the fundamental role of the rural communities, in particular foresters and stock farmers, the main trustees of the European Forestry heritage, and in particular of their professional organizations, in drawing up regional fire prevention action plans, in practising preventive silviculture and in primary intervention methods, it is important to create the conditions for the effective participation of these people in the protection of European forests against such an abiotic agent;

b) natuurlijke habitats: land- of waterzones met bijzondere geografische, abiotische en biotische kenmerken, en die zowel geheel natuurlijk als halfnatuurlijk kunnen zijn;
(b) natural habitats means terrestrial or aquatic areas distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural;

"natuurramp": een van nature voorkomende gebeurtenis van biotische of abiotische aard die tot belangrijke verstoringen in de landbouwproductiesystemen of bosstructuren leidt, en uiteindelijk belangrijke economische schade aan de landbouw- of de bosbouwsector veroorzaakt;
"natural disaster": means a naturally occurring event of a biotic or abiotic nature that leads to important disturbances in agricultural production systems or forest structures, eventually causing important economic damage to the farming or forestry sectors;

Abiotisch: aggregaten, bismut, helium, lood, fosfor, zwavel. Biotisch: natuurkurk, natuurlijk teakhout, Sapelihout.
Abiotic: Aggregates, Bismuth, Helium, Lead, Phosphorus, Sulphur; Biotic: Natural cork, Natural teak wood, Sapele wood.

En waarom ze opeens zo veel wist over abiotische en biotische olie.
And how she knew so much about abiotic and biotic oil.

Kolf #: abiotische steriele controle
Flask #: Abiotic sterile control

Wanneer dergelijke producten als enige doel hebben het gebruik van nutriënten door de plant efficiënter te maken of de tolerantie voor abiotische stress, de kenmerken in verband met de kwaliteit van het gewas en de humificatie te verbeteren of de beschikbaarheid van gebonden nutriënten in de bodem te vergroten, hebben zij in wezen meer gemeen met bemestingsproducten dan met de meeste categorieën gewasbeschermingsmiddelen.
Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, crop quality traits, humification, or increasing the availability of confined nutrients in soil, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.

complimenteert de Commissie met de uitvoerige analyse van de biotische en abiotische dreigingen die ze in het kader van haar groenboek heeft uitgevoerd en vestigt de aandacht op het feit dat we ook andere factoren moeten bestuderen die rechtstreeks verband houden met de weerslag van de klimaatverandering op de bossen, zoals ontbladering; brengt daarbij in herinnering dat de ontbladerde oppervlakte van de boomkruinen in de Zuid-Europese bossen de afgelopen twintig jaar verdubbeld is, hetgeen directe gevolgen heeft zoals een verlaging van de capaciteit voor en de efficiëntie van koolstofopname en een vermindering van het matigende effect van bossen tijdens perioden van droogte en hittegolven, doordat de bomen vroegtijdig hun bladeren verliezen;
Congratulates the Commission on the exhaustive analysis of biotic and abiotic threats in its Green Paper, and draws attention to the need to examine, in addition, other factors directly linked to the impact of climate change on forests, such as defoliation, recalling that the defoliated treetop surface in southern European forests has doubled in the last 20 years, resulting, in terms of direct consequences, in reduced capacity and efficiency in the carbon-fixing processes and in the reduction of forests’ tempering effect in periods of drought or heatwaves, due to trees’ premature loss of leaves;

- schade als gevolg van gemakkelijk identificeerbare oorzaken (insekten, schimmels, abiotische factoren, . . .),
- damage due to easily identifiable causes (insect, fungi, abiotic agents...),

— abiotische factoren (wind, sneeuw, vorst, droogte, ...) (T4),
abiotic agents (wind, snow, frost, drought,...)

PentaBDE is persistent in water en lucht, zowel voor microbiële als voor abiotische afbraak.
PentaBDE are persistent, both microbially and abiotically in water and air.

Eventuele interacties met het abiotische milieu.
Potential interactions with the abiotic environment.

Deze controles hebben met name betrekking op de verontreiniging van bodem, meststoffen, irrigatiewater of vruchten met zware metalen, op biotische en abiotische factoren, op het gebruik van meststoffen, pesticiden en irrigatie, en op de aanplantingswijze.
Checks cover in particular contamination of soil, fertilisers, irrigation water or fruit by heavy metals, monitoring of biotic and abiotic factors, use of fertilisers, pesticides and irrigation, and planting.

(r) "natuurramp": een van nature voorkomende gebeurtenis van biotische of abiotische aard die tot belangrijke verstoringen van de landbouwproductiesystemen en bosstructuren leidt, en uiteindelijk belangrijke economische schade aan de landbouw- en bosbouwsector de veroorzaakt;.
(r) "natural disaster": a naturally occurring event of biotic or abiotic nature that leads to important disturbances of agricultural production systems and forest structures, eventually causing important economic damage to the farming and forest sectors;

Wanneer dergelijke producten als enige doel hebben het gebruik van nutriënten door de plant efficiënter te maken of de tolerantie voor abiotische stress, de kenmerken in verband met de kwaliteit van het gewas of de afbraak van organische bodembestanddelen te verbeteren, of de beschikbaarheid van nutriënten in de rizosfeer te vergroten, hebben zij in wezen meer gemeen met bemestingsproducten dan met de meeste categorieën gewasbeschermingsmiddelen.
Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, or crop quality traits, degradation of soil organic compounds, or increasing the availability of nutrients in the rhizosphere , they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.

Afbraak — abiotisch — fotochemische omzetting in water met de identiteit van de omzettingsproducten
Degradation — Abiotic — Phototransformation in water including identity of the products of transformation

verwijdering om abiotische redenen (zoals bij inventarisatie kronen
utilization for abiotic reason (as in CC

Wanneer dergelijke producten als enige doel hebben het gebruik van nutriënten door de plant efficiënter te maken of de tolerantie voor abiotische stress, de kenmerken in verband met de kwaliteit van het gewas of de afbraak van organische bodembestanddelen te verbeteren, of de beschikbaarheid van nutriënten in de rizosfeer te vergroten, hebben zij in wezen meer gemeen met bemestingsproducten dan met de meeste categorieën gewasbeschermingsmiddelen.
Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, or crop quality traits, degradation of soil organic compounds, or increasing the availability of nutrients in the rhizosphere, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.

Abiotisch: methode C.7 van Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V, wordt aanbevolen.
Abiotic: the test recommended is that in Annex V.C.7 of Directive 67/548/EEC.