abjad oor Engels

abjad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abjad

naamwoord

schriftsysteem waarin elk symbool staat voor een medeklinker

type of writing system where each symbol stands for a consonant

voorbeelde

Bovendien heeft het woord bahá' in de Abjad-notatie een waarde van 9 en een negenpuntige ster wordt gebruikt om de religie te symboliseren.
In addition, the word Bahá' in the Abjad notation has a value of 9, and a 9-pointed star is used to symbolize the religion.

In tegenstelling tot het Arabische alfabet, wat een Abjad is (alleen medeklinkers, de lezer moet zelf de klinkers toevoegen), is het Soraní een echt alfabet waarin klinkers wél gebruikelijk zijn en het schrift leesbaarder maken.
Unlike the Arabic alphabet, which is an abjad, Sorani is almost a true alphabet in which vowels are mandatory, making the script easier to read.

‘Waarom gaan we niet naar Raqqa en van daar naar Tall Abjad en Turkije?’
Bolbol asked, “Why don’t we go to Raqqa, and from there to Turkey?

En dus begon hij me toen ik nog maar een dreumes was die amper kon lopen, het abjad of Arabische alfabet te leren.
So he began to teach me the Arabic alphabet when I was just a tiny pikin, barely able to toddle about.

Dit is een “Abjads” schrift aangevuld met diakritische tekens om de klinkers aan te duiden.
This is an "abjads" writing complemented with diacritics to indicate vowels.

Deze worden geschreven in abjads schrift.
These are written in abjads script.

De abjad-numerieke waarde van deze Arabische letter is vijf, wat overeenstemt met het hoogst mogelijke aantal schrikkeldagen.
The abjad numerical value of this Arabic letter is five, which corresponds to the potential number of intercalary days.

Met Abjad leert u Arabisch en hebt u veel plezier! Badiha
With Abjad, you learn Arabic and have fun! Badiha

De "negen" die hier genoemd wordt, is in de Arabische tekst weergegeven met de letter "Tá", die in de abjad-notatie (zie Verklarende Woordenlijst) het equivalent ervan is.
The “nine” mentioned here is represented in the Arabic text by the letter “Ṭá,” which is its equivalent in the abjad notation (see Glossary).

Abjad Grand Hotel - Check beschikbaarheid
Abjad Grand Hotel - Check availability

Abjad, een Python API voor Formalized Score Control, ontworpen om componisten ingewikkelde stukken LilyPond-notatie op te laten bouwen op een iteratieve en incrementele manier.
Abjad, a Python API for Formalized Score Control designed to help composers build up complex pieces of LilyPond notation in an iterative and incremental way.

Het is een fascinerende taal om te leren, met een Abjad-schrift dat wordt geschreven van rechts naar links en waarin elk symbool staat voor een medeklinker.
Arabic is a fascinating language to learn: It has an abjad script where each symbol stands for a consonant, and it is written from right to left.

Met Abjad leert u Arabisch en hebt u veel plezier!
With Abjad you learn Arabic and have fun!

Abjad bestaat uit 149 letterkaarten en 20 actiekaarten.
Abjad consists of 149 letters cards and 20 action cards.

Niet-zuivere abjads zoals Hebreeuws en Arabisch schrift en abugidas gebruiken diakritische tekens voor de aanduiding van klinkers.
Non-pure abjads such as Hebrew and Arabic script and abugidas use diacritics for denoting vowels.

De meeste Semitische geschreven teksten zijn geschreven in “abjads”.
Most Semitic written texts are written in "abjads."

Volgens de abjad-rekenwijze is de numerieke waarde van Tá negen, wat gelijkstaat aan de numerieke waarde van de naam Bahá.
According to the abjad system of reckoning, the numerical value of Ṭá is nine, which equals the numerical value of the name Bahá.

Met Abjad leert u Arabisch en hebt u veel plezier! Meer details Koop nu!
With Abjad you learn Arabic and have fun! More details Buy now!

Als u een beginner bent in het Arabisch, kunt u Abjad spelen zoals u UNO speelt om plezier te hebben en om de Arabische letters op hetzelfde moment te oefenen.
If you are a beginner in Arabic, you can play Abjad like the UNO game to have fun and practice Arabic letters at the same time.

De abjad-numerieke waarde van "Bahá" is negen.
The abjad numerical equivalent of “Bahá” is nine.

Abjad is een educatief leuk kaartspel dat bestaat uit 169 kaarten om uw Arabische taal te oefenen.
Abjad is an educational fun card game consisting of 169 cards to practice your Arabic language.

Volgens de abjad- berekening is de numerieke waarde van deze letters respectievelijk 6, 1 en 6.
According to the abjad reckoning, the numerical value of each of these letters is 6, 1 and 6 respectively.

Abjad bestaat uit 149 letterkaarten en 20 actiekaarten.
Abjad consists of 149 letter cards and 20 action cards.

De abjad-numerieke waarde van "Bahá" is negen.
The abjad numerical equivalent of "Baha" is nine.

De "negen" die hier genoemd wordt, is in de Arabische tekst weergegeven met de letter "Tá", die in de abjad-notatie (zie Verklarende Woordenlijst) het equivalent ervan is.
The "nine" mentioned here is represented in the Arabic text by the letter "Ta", which is its equivalent in the abjad notation (see Glossary).