abonneert oor Engels

abonneert

werkwoord

Soortgelyke frases

zich abonneren op
subscribe · subscribe to · subscribeto

abonneren
reserve a seat · subscribe · take out a booking · to subscribe

zich abonneren
subscribe

geabonneerd zijn op
subscribe

voorbeelde

Hij wordt lid van boekenclubs en abonneert zich op diverse tijdschriften.
He subscribes to book clubs and various magazines.

Als u zich abonneert op Google Play Muziek, krijgt u geen advertenties te zien en heeft u niet te maken met limieten voor het overslaan van nummers.
If you subscribe to Google Play Music, you won't see any ads or skip limits.

De eindgebruiker blijft abonnee van de zittende onderneming maar abonneert zich daarnaast op een of meer toetredende exploitanten die concurrerende diensten op het gebied van uitgaande oproepen aanbieden.
The final user remains a subscriber to the incumbent, but also becomes a subscriber to whichever other entrant operator(s) provides the competing outgoing call service.

„gebruikersidentificatie”: een unieke identificatie die aan een persoon wordt toegewezen wanneer deze zich abonneert op of registreert bij een internettoegangsdienst of internetcommunicatiedienst;
‘user ID’ means a unique identifier allocated to persons when they subscribe to or register with an Internet access service or Internet communications service;

d) ‚gebruikersidentificatie’: een unieke identificatie die aan een persoon wordt toegewezen wanneer deze zich abonneert op of registreert bij een internettoegangsdienst of internetcommunicatiedienst;
(d) “user ID” means a unique identifier allocated to persons when they subscribe to or register with an Internet access service or Internet communications service;

Als u zich abonneert op Google Play Muziek, kunt u ook nummers van uw abonnement toevoegen, verwijderen of opnieuw ordenen.
If you subscribe to Google Play Music, can also add, remove, or rearrange subscription tracks.

Ik was verbaasd, omdat hij zich nooit ergens op abonneert.
I was surprised because he never subscribes to anything.

een duidelijke en begrijpelijke uitleg over de wijze waarop de in artikel 3, lid 5, bedoelde diensten waarop de eindgebruiker zich abonneert in de praktijk de internettoegangsdiensten die aan die eindgebruiker worden aangeboden, kunnen beïnvloeden;
a clear and comprehensible explanation of how any services referred to in Article 3(5) to which the end-user subscribes might in practice have an impact on the internet access services provided to that end-user;

"gebruikersidentificatie": een unieke identificatie die aan een persoon wordt toegewezen wanneer deze zich abonneert op of registreert bij een internet-toegangsdienst of internet-communicatiedienst;
"user ID" means a unique identifier allocated to persons when they subscribe to or register with an Internet access service or Internet communications service;

Als je Crash Course leuk vindt, zorg ervoor dat je je abonneert.
If you enjoy Crash Course, make sure you're subscribed.

Als je je op een kanaal abonneert, ontvang je automatisch meldingen over de belangrijkste activiteiten op dat kanaal en verschijnen alle nieuwe video's in je abonnementsfeed.
When you subscribe to a channel, you'll automatically get notifications with highlights of its activity and see all new videos in your Subscriptions feed.

Met het voorbeeld van een afnemer die zich op 1 juni 2001 bij haar abonneert, stelt WIN dat de Commissie deze tot eind mei 2005 (dat wil zeggen gedurende 48 maanden) aanvankelijke terugkerende kosten van 54,39 EUR per maand toerekent, terwijl dit bedrag sinds augustus 2001 niet meer overeenstemt met de werkelijke kosten, aangezien deze volgens bijlage 3 bij de beschikking vanaf die datum slechts 34,72 EUR per maand bedragen.
Taking the example of a customer subscribing to its services on 1 June 2001, WIN submits that the Commission attributed to it an initial recurrent cost of EUR 54.39 per month until the end of May 2005 (that is, over 48 months), while that cost no longer corresponds to the actual cost from August 2001 onwards, since, according to Annex 3 to the decision, from that date onwards the cost does not go above EUR 34.72 per month.

Maar er kan nog meer worden gedaan: van ieder individu dat een huis of een voertig bezit, lid is van een club, een creditcard, paspoort, rijbewijs of een ander identiteitsbewijs heeft, of zich abonneert op een telefoondienst, kan worden geëist dat hij of zij kan aantonen belastingaangifte te hebben gedaan.
More can be done: Every individual who owns a house or a vehicle, is a member of a club, holds a credit card, passport, driver’s license, or other identity card, or subscribes to a telephone service can be required to file a tax return.

't Soort meisje dat zich abonneert op The Economist, maar Vogue leest.
She's the kind of girl, you know, she subscribes to The Economist, but she buys Vogue off the stand.

De sleutel die het publiek nodig heeft om de programma’s te bekijken, bevindt zich op een decodeerkaart die door Canal Digitaal aan Airfield ter beschikking wordt gesteld en die iedere klant die zich bij Airfield abonneert, daarna verkrijgt.
The key required by the public for viewing programmes is incorporated in a decoder card which is supplied to Airfield by Canal Digitaal and then to subscribers of Airfield.

Voor alle individuele kanalen waarop je je abonneert, inclusief officiële artiestenkanalen, kun je je abonnementen zoals gebruikelijk beheren.
As always, you can manage your subscriptions for any individual channel you subscribe to, including Official Artist Channels.

1 Wanneer iemand zich op De Wachttoren of Ontwaakt! abonneert, wat gebeurt er dan?
1 When someone subscribes for The Watchtower or Awake!, what happens?

Ik heb haar gevraagd waarom ze zich dan niet op de plaatselijke krant abonneert.
I asked her why she doesn’t subscribe to the local paper.

(2) De verkondigers dienen dit formuliertje bij zich te hebben als zij het nabezoek brengen en dit (en geen nieuw formuliertje) te gebruiken als de persoon in kwestie zich opnieuw abonneert.
(2) Publishers should have the slip with them when making the return visit and use it if the person resubscribes, rather than using a blank subscription slip.

In zijn Resolutie van 12 september 2013 over de Digitale Agenda voor groei, mobiliteit en werkgelegenheid, digitaal aanzwengelen van groei in Europa heeft het Europees Parlement onderstreept dat een herziene, anticiperende doelstelling van de Digitale Agenda voor Europa voor 2020 moet zijn dat alle huishoudens binnen de Unie over een breedbandverbinding beschikken die 100 Mbps levert, en dat 50% van de huishoudens zich abonneert op 1 Gbps of meer.
In its resolution of 12 September 2013 on the Digital Agenda for Growth, Mobility and Employment, time to move up a gear, the European Parliament emphasised that a revised forward-looking Digital Agenda for Europe target for 2020 is to connect all Union households with broadband connections delivering 100 Mbps, with 50 % of households subscribing to 1 Gbps or more.

De editor abonneert zich niet op de Stars Hollow Gazette.
The editor does not subscribe to the " Stars Hollow Gazette. "