abortief oor Engels

abortief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abortifacient

adjektief

producing miscarriage

Bovendien worden zowel de schadelijke effecten op de nakomelingen als de teratogene en abortieve werking onderzocht.
In addition, harmful effects on the progeny, as well as teratogenic and abortifacient effects, shall be investigated.

abortive

adjektief

Soortgelyke frases

abortief karakter
abortiveness

voorbeelde

Nadelen: Leidt af en toe tot bloeding of pijn en de werking ervan kan soms abortief zijn.
Disadvantages: Sometimes results in bleeding or pain, and may sometimes be abortive in its mode of operation.

Hoewel de Rooms-Katholieke Kerk, de grootste godsdienst van Brazilië, periodieke onthouding toestaat, heeft ze bezwaren tegen anticonceptiemethoden, of die nu abortief zijn of niet.
Although permitting the rhythm method, the Roman Catholic Church, Brazil’s largest religion, objects to contraceptive methods, whether they are abortive or not.

Het zal dus duidelijk zijn dat beide belangrijke typen pillen, wanneer ze geregeld ten behoeve van geboortenregeling worden gebruikt, in de meeste gevallen bevruchting schijnen te verhinderen en dus niet abortief zijn.
It can be appreciated, then, that when used regularly for birth control, both main types of pills seem to prevent conceptions from occurring in most cases and thus are not abortive.

Van speciaal belang voor christenen is de vraag of het IUD functioneert op een wijze die in de grond der zaak abortief is.
Of particular concern to Christians is whether the IUD functions in a way that is basically abortive.

Gezinsplanning In uw serie artikelen „Gezinsplanning — Een wereldvraagstuk” (22 februari 1993) stond dat bij het gebruik van implantaten met uitsluitend progestageen [als geboortenregelingsmethode], de mogelijkheid bestaat dat de werking abortief is.
Family Planning Your series of articles “Family Planning —A Global Issue” (February 22, 1993) said that when progestin-only inserts are used [as a method of birth control], there is a possibility of its being abortive.

Abortief pedant.
Abortively pedantic.

Abortief
Abortion

Die analogie kan op geen enkele wijze de basis vormen voor een handeling die rechtstreeks abortief is.
Such analogies cannot in any way be the basis for an action which is directly abortive.

Het gebruik ervan is voorbehouden voor artsen, omdat deze essentiële olie neurotoxisch en abortief is!
This latter is reserved for medical use as the essential oil is neurotoxic and abortive!

Als poliomyelitis abortief was, heeft dit geen negatieve gevolgen en heeft het op geen enkele manier invloed op het verdere leven van het kind.
If poliomyelitis was abortive, it will not have any negative consequences and will not affect the further life of the child in any way.

Andere oliën, zoals salie, klaver of palmarosa kunnen zeer gunstig zijn tijdens de bevalling, ze versnellen de barensweeën. Let op de contra-indicaties, ze kunnen juist abortief zijn tijdens de zwangerschap!
Other oils, despite their contraindications (they can be highly abortive during the pregnancy!) can be very beneficial during the actual delivery. Clary Sage, Clove or Palmarosa are very efficient in accelerating uterine contractions.

Spermogonia geel, abortief, in een kring rond de telia.
Spermogonia yellow, abortive, surrounding the telia.

Informatie over het woord abortief (Nederlands → Esperanto: aborta)
Information about the word abortive (English → Esperanto: aborta)