abstinent oor Engels

abstinent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abstemious

adjektief

marked by, or spent in, abstinence

abstinent

naamwoord

one who abstains

Nu we het toch over wachten hebben, op school heb ik een abstinente belofte getekend.
Speaking of waiting, I signed an abstinence pledge in high school.

voorbeelde

Wat kun je aanbevelen voor abstinente maagden - een zandschotel, wellicht?
What can you recommend for abstinent virgins — a plate of dirt, perhaps?

"""Volgens mij heeft onze abstinente vriend het moeilijk!"""
I think our abstemious friend is suffering!

Wees niet bang, ik ben weer terug op koers en abstinent.
Am back on track and abstinent again.

Deze ene keer was de abstinente ridder jaloers op drinkers.
For once the abstemious knight felt jealous of drinkers.

Nu we het toch over wachten hebben, op school heb ik een abstinente belofte getekend.
Speaking of waiting, I signed an abstinence pledge in high school.

Amerikanen zijn soms té abstinent.’
Americans can be too abstemious.”

Tante Lavas, moet ik tot mijn spijt zeggen, is een pimpelaarster, maar de andere tantes zijn behoorlijk abstinent.
Aunt Lovage, I regret to say, is a tippler, though the other aunts are quite abstemious.

Het moet ook de neutrale landen die niet gebonden zijn aan het Pact, de ietwat abstinenten de kans geven om naar dit gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid toe te groeien.
The neutral Member States, those bound by conventions and those abstaining in some areas must therefore also be given the opportunity to integrate into the CFSP.

Kun je mij vertellen waar ik de gezworen Zusters, de Abstinenten, kan vinden?'
Can you tell me where the sworn Sisters, the Renunciates, are lodged?""

In de narcologische praktijk is het medicijn geïndiceerd met een abstinent alcoholsyndroom (ongecompliceerd).
In narcological practice, the drug is indicated with an abstinent alcohol syndrome (uncomplicated).

Abstinent U drinkt geen alcohol. Dat betekent dat u abstinent bent.
Abstinent You do not drink. This means that you are abstinent.

Het Onderzoek heeft aangetoond dat minder dan 25 percent van rokers een jaar na behandeling abstinent blijft.
Research has shown that less than 25 percent of smokers remain abstinent a year after treatment.

Er waren kleine verschillen tussen 24 voorheen zware cannabisgebruikers die gemiddeld 29 jaar abstinent waren en 26 niet-gebruikers.
There were minor differences between 24 formerly heavy cannabis users abstinent for an average of 29 years and 26 non-users.

Als hij verliest moet hij abstinent blijven voor een maand.
If he loses, he must remain abstinent for a month.

Marcus werd als veertienjarige actief in de Nederlandsche Bond voor Abstinent Studeerenden NBAS, de vrije jeugdbeweging van de blauwe knoop.
As a fourteen-year-old boy, Marcus Bakker became active in the Nederlandsche Bond voor Abstinent Studeerenden NBAS, a youth movement that advocated abstinence from alcohol.

In deze tijd sluit hij zich aan bij de Nederlandse Bond van Abstinent Studeerenden en zet hij zijn eerste schreden op het gebied van de fotografie.
During this period, he enrols with the Nederlandse Bond van Abstinent Studeerenden ('Netherlands Federation of Abstinent Students') and takes his first steps in the area of photography.

Samen met zijn medeleerling Nico de Haas werd hij lid van de Nederlandse Bond van Abstinent Studeerenden (NBAS).
Together with a fellow student, Nico de Haas, Oorthuys became a member of the NBAS (Nederlandse Bond van Abstinent Studeerenden, 'Netherlands Federation of Abstinent Students').

Deze groep cliënten is ofwel abstinent of zodanig gestabiliseerd dat men een gestructureerd zelfstandig leven kan leiden.
This group of clients if either abstinent or stabilized to such an extent, that the client is able to lead a structured and independent life.

(Mill stelt voor diegenen die zich in seksueel opzicht abstinent hebben gedragen in het openbaar lof toe te zwaaien en diegenen die gezondigd hebben tegen deze onvruchtbaarheid van het huwelijk publiekelijk terecht te wijzen...
(Mill suggests public commendation of those who show themselves temperate in sexual matters and public rebukes of those who sin against this barrenness of marriage...

Voor zover het gokken betreft kennen we verhalen van vele probleemgokkers die een aanzienlijke tijd abstinent konden blijven, maar op een moment van onoplettendheid en onder de juiste omstandigheden, begonnen ze weer te gokken zonder na te denken over de gevolgen.
When it comes to gambling, we have known many problem gamblers who could abstain for long stretches, but caught off guard and under the right set of circumstances, they started gambling without thought of the consequences.