abstraheerde oor Engels

abstraheerde

werkwoord

Soortgelyke frases

abstraheren
abstract · abstraction · deduce · gather · remove · to abstract

abstraherend
abstractive

voorbeelde

We abstraheerden gegevens uit gepubliceerde artikelen en aanvullend materiaal, en voerden afzonderlijke metaanalyses uit naar kankermortaliteit en kankerincidentie.
We abstracted data from published papers and supplemental material and conducted separate meta-analyses of cancer mortality and cancer incidence.

Uit de chaos abstraheerde hij die hoedanigheden die hem in staat stelden een begrip te formuleren.
Out of the chaos he abstracted those qualities from which he was capable of formulating a conceptualization.

In de tweede plaats betwist rekwirante de bevinding in punt 26 van het bestreden arrest, waarin het Gerecht — in strijd met artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009 — de bescherming van dit artikel abstraheerde van de waren of diensten waarvoor het bekende merk is ingeschreven, en van de verdere beschermingsvereisten van dit artikel (afbreuk aan het onderscheidend vermogen van het oudere merk, afbreuk aan de reputatie van dat merk en ongerechtvaardigd voordeel uit het onderscheidende vermogen of de reputatie van dat merk).
Secondly the applicant contests the finding in paragraph 26 of the contested judgment, in which the General Court — contrary to Article 8(5) of Regulation No 207/2009 — abstracted the protection provided for by said article from the goods or services for which the mark with a reputation is registered and from the other requirements for protection of said article (detriment to the distinctive character of the earlier mark, detriment to the repute of that mark and unfair advantage taken of the distinctive character of the repute of that mark).

Vanaf 1929 abstraheerde hij zijn onderwerpen in toenemende mate door te werken met grote vlakken en weinig detail.
In 1929, he began abstracting his subjects with greater frequency, by working with large surfaces and showing little detail.

Het verhalende aspect speelde een grote rol in zijn foto's, maar tevens abstraheerde hij de informatie om tot de essentie te komen.
The narrative aspect played a tremendous role in his photos. At the same time, however, he abstracted the information in order to get to its essence.

Aan de buitenkant zie je wat er in het gebouw te vinden is: Drupsteen selecteerde 768 beelden uit de collectie van Beeld en Geluid en abstraheerde die, zodat de gevel niet te anekdotisch wordt.
On the outside of the square building you can see what’s inside of it. Drupsteen selected 768 images from the Sound and Vision collection and then abstracted them to prevent the outer walls from becoming too anecdotal.

Hoewel Laurencin de vormen in haar schilderijen – net als de kubisten – sterk vereenvoudigde en abstraheerde, koos zij verder echter voor een heel andere stijl. Ze schilderde voornamelijk elegante jonge vrouwen met afgeronde vormen en zachte schaduwen.
Although Laurencin considerably simplified and abstracted the forms in her paintings, like the Cubists, she chose to employ a completely different style and mainly painted elegant young women with rounded forms and muted shadows.

Huijsens combinatiegomdrukken abstraheerden een tafereel uit het dagelijks leven tot tijdloze en weloverwogen composities.
Huijsen's combination gum prints abstracted scenes of everyday life, thus transforming them into timeless and well-conceived compositions.

Hij was de eerste die alle overbodige ballast wegliet en het netwerk abstraheerde tot hoeken van 45 graden.
He was the first to leave out all unnecessary ballast and abstract the network to angles of 45 degrees.

Het is het landschap waar Descartes vanuit Frankrijk naar toe is getrokken omdat hij hier helder kon denken, dat Spinoza in zijn Ethica ertoe bracht het begrip God te vervangen door Natuur, waarin Vermeer het licht vond dat zijn schilderij Het Melkmeisje zo betoverend maakt en waarin Mondriaan zijn bomenrijen abstraheerde tot geometrische elementen om universele harmonie te verbeelden, het landschap dat dichters heeft geïnspireerd, zoals Hendrik Marsman in Denkend aan Holland.
It is the landscape that attracted Descartes from France because it allowed him to think clearly, that inspired Spinoza to replace the notion of God by Nature in the Ethica, that offered Vermeer the light that enchants us in Het Melkmeisje, that had Mondrian reduce rows of trees to geometrical elements with which to express universal harmony, and that inspired countless poets such as Hendrik Marsman in Thinking of Holland.

Bekend werd Aziz met zijn creaties waarin hij klassieke kledingstukken, zoals een trui en een shirt, abstraheerde en samenvoegde tot een nieuw kledingstuk.
Aziz made his name with creations that take traditional items, such as a sweater or shirt, abstract these and turn them into a new kind of garment.

Het landgoed is opgebouwd uit een reeks abstraheerde landschapstypen van het Nationaal Landschap Zuidwest Friesland.
The estate is composed of a series of abstracted landscapes of the National Landscape Southwest Friesland.