academische kunst oor Engels

academische kunst

Een stijl van schilderen en beeldhouwen die ontstond door de invloed van de Europese kunstacademies en universiteiten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

academism

naamwoord

Een stijl van schilderen en beeldhouwen die ontstond door de invloed van de Europese kunstacademies en universiteiten.

A style of painting and sculpture produced under the influence of European academies or universities.

Academische kunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

academic art

naamwoord

style of painting and sculpture produced under the influence of European academies of art

voorbeelde

Met de jaren evolueerde zijn schilderkunst van de academische kunst naar het impressionisme.
Over the years, his painting evolved from the academic art to impressionism.

Academische kunst is een stijl van beeldhouwen en schilderen die ontstond door de invloed van de Europese kunstacademies en universiteiten.
Academic art – a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies or universities.

De art-nouveau is een artistieke beweging die eind 19e eeuw opkwam als reactie op de Europese academische kunst van de 19e eeuw.
Art Nouveau is an artistic movement of the late 19th and early 20th centuries, which arose from a reaction against the European academic art of the 19th century.

Hij schilderde veel scènes van het Parijse dagelijkse leven tijdens de Belle Époque in een stijl die zich ergens tussen de academische kunst van het Salon en impressionisme bevond.
He painted many scenes of Parisian daily life during the Belle Époque in a style that stands somewhere between the academic art of the Salon and that of the Impressionists.

Teresa kende zijn naam vaag, maar associeerde hem vooral met academische werken over kunst en architectuur.
Teresa knew the name vaguely, and associated it with academic works about art and architecture.

De vrouw met de brede glimlach en de academische belangstelling voor kunst.
The woman with the big smile and the academic interest in art.

'Plus de kunst- en de academische sector.
"""Plus the art and academic sector."

'Plus de kunst- en de academische sector.
“Plus the art and academic sector.

Eén voor de academische dingen en één voor kunst en muziek.
One for all the academic stuff, and another one for art and music.

Nau en Brughel hadden de levens van niet academisch gevormde zoefkoppen verspild om deze kunst tot stand te brengen.
Nau and Brughel had pissed away the lifetimes of non-academic zipheads to make this art.

We moeten de problemen die migratie kan meebrengen niet bagatelliseren, maar laten we vooral de enorme bijdrage van migranten aan wetenschap, academische wereld, sport, kunst en bestuur niet uit het oog verliezen, een bijdrage die ook door sommigen van u hier in dit Parlement als migrant wordt geleverd.
We must not minimise the difficulties that migration can bring. But let us also rejoice in the enormous contribution that migrants have made in science, academia, sports, the arts, and government – including some of you as Members of this Parliament.

Advisering van derden betreffende academische en onderwijskundige kwesties met betrekking tot uitvoerende kunsten en het onderwijzen daarvan
Advice to others on academic and educational matters relating to the performing arts and teaching thereof

De diverse ngo's, sociaal-economische actoren, media, belangenorganisaties, academische kringen, religieuze leiders, de kunst- en cultuurwereld en de algemene publieke opinie kunnen en moeten allemaal een actievere rol spelen.
All kinds of non-state actors, economic and social movements and players, media, various interest organisations, the academic community, religious leaders, the world of art and culture, global public opinion — all these can and must play a more active role in this area.

De diverse ngo's, sociaal-economische actoren, media, belangenorganisaties, academische kringen, religieuze leiders, de kunst- en cultuurwereld en de algemene publieke opinie kunnen en moeten allemaal een actievere rol spelen
All kinds of non-state actors, economic and social movements and players, media, various interest organisations, the academic community, religious leaders, the world of art and culture, global public opinion- all these can and must play a more active role in this area

Een meer intensiever, systematischer en gevarieerder samenwerking tussen de kunsten en de academische en wetenschappelijke instellingen moet worden aangemoedigd net zoals privaatpublieke initiatieven om experimenten van kunstenaars te ondersteunen[23].
A more intensive, systematic, and wide-ranging collaboration between the arts, academic and scientific institutions should be promoted, as well as private-public initiatives to support artist-led experimentation[23].

Ik ontdekte dat ik niet echt geïnteresseerd was in kunst, of in het halen van een academische titel.
I discovered that I wasn’t really interested in the arts, or getting a degree.

Organisatie van kunst- en kunstnijverheidsevenementen voor liefdadigheid, academisch mentoraat, educatieve kampen voor kinderen en volwassenen voor liefdadigheid, wetenschapskampen voor kinderen en volwassenen voor liefdadigheid
Organisation of arts and crafts events for charitable purposes, academic mentoring for charitable services, educational camp services for children and adults for charitable purposes, science camp services for children and adults for charitable purposes

Databasesoftware met informatie op het gebied van veilingen, hobby's, verzamelobjecten, sport, kunst, muziek, fotografie, beroemdheden, de academische wereld, cultuur, etnografie, mode en een breed scala aan producten
Computer database software featuring information in relation to the fields of auctions, hobbies, collectables, sport, art, music, photography, celebrity, academia, culture, ethnography, fashion and a wide variety of products

Ze kwamen in opstand tegen de regels van de Academische kunst op zoek naar een informele kunst.
They rebelled against the rules of the Academic Art in search of an informal art.

Academische kunst - Wikipedia
Academic art - Wikipedia

Maar hij vergist zich als hij suggereert dat die instemming daarom uitging naar de toenmalige academische kunst.
But he is wrong when he suggests that the then academic art was universally acclaimed.

Volkskunst werd vaak gezien als minder belangrijk dan andere academische kunst omdat het informeler is.
Folk art has often been thought as less important than other academic art because of its informal state.

Deze week sluit ik me aan bij leiders uit de sfeer van het bedrijfsleven, de overheid, de politiek, de kunsten en de academische wereld op het World Economic Forum in het Zwitserse Davos, om de risico's te bespreken waarmee de wereld wordt geconfronteerd.
This week, I am joining leaders from the worlds of business, government, politics, the arts, and academia at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, to discuss the risks that the world faces.

Het weergeven van echte gevoelens contrasteerde met de formele regels van de destijds heersende traditie van de academische kunst.
Displaying real feelings contrasted with the formal rules of prevailing tradition in academic art at the time.

Een geïllustreerde discussie door twee baanbrekende curatoren van niet-academische kunst over een paar van de ongelooflijke ontdekkingen op Sicilië.
An illustrated discussion on some of the incredible discoveries in Sicily by two pioneering curators of non academic art.