aceetaldehyde oor Engels

aceetaldehyde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acetaldehyde

naamwoord

chemische stof

chemical compound

Met deze methode wordt het gehalte bepaald aan aldehyden, uitgedrukt als aceetaldehyde, in neutrale alcohol.
The method determines aldehydes, expressed as acetaldehyde, in neutral alcohol.

Aceetaldehyde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Acetaldehyde

naamwoord

Aceetaldehyde is een stof die wordt geproduceerd bij de afbraak van alcohol door het lichaam.
Acetaldehyde is a substance produced when the body breaks down alcohol.

voorbeelde

Construeer een ijkkromme van de absorptie bij 560 nm tegen de concentratie van het aceetaldehyde.
Construct a calibration curve of absorbance at 560 nm against acetaldehyde concentration.

uitgedrukt in aceetaldehyd g/hl alcohol van 100 %vol:
expressed in g of acetaldehyde per hl of alcohol at 100 % vol

De oplossing bevat 1 g/l aceetaldehyde;
The solution content 1 g/l acetaldehyde.

uitgedrukt als aceetaldehyd
expressed as acetaldehyde

Aceetaldehyde; ethanal
Acetaldehyde; ethanal

Iedere gaschromatografische methode is bruikbaar mits met de gaschromatografische kolom in de gekozen condities een duidelijke scheiding tussen methanol, aceetaldehyde, ethanol en ethylacetaat kan worden bereikt.
Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.

Acyclische aldehyden, zonder andere zuurstofhoudende groepen (excl. methanal (formaldehyde), ethanal (aceetaldehyde), butanal (butyraldehyde) n-isomeer)
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))

Herhaal 6.2, doch nu met 10 ml van elk van de aceetaldehyde-standaardoplossingen in plaats van 10 ml van elk van de 2-methylpropanol-1-standaardoplossingen.
Repeat 6.2 but replacing the 10 ml of each of the 2-methylpropan-1-ol standards by 10 ml of each of the acetaldehyde standards.

Met deze methode wordt het gehalte bepaald aan aldehyden, uitgedrukt als aceetaldehyde, in neutrale alcohol.
The method determines aldehydes, expressed as acetaldehyde, in neutral alcohol.

(De complexe verzameling polygealkyleerde pyridinen, verkregen uit de destillatie van koolteer of als hoogkokend destillaat (boven ongeveer 150 °C) uit de reactie van ammoniak met aceetaldehyd, formaldehyd of paraformaldehyd.)
(The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150 °C from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.)

aceetaldehyde
Acetaldehyde

iii) aldehyden, uitgedrukt in grammen aceetaldehyd per hectoliter alcohol van 100% vol: 0,5,
(iii) aldehydes expressed in grams of acetadehyde per hectolitre of alcohol at 100% vol.: o,5,

aldehyden, uitgedrukt in grammen aceetaldehyd per hectoliter alcohol van 100 % vol: 0,5,
aldehydes expressed in grams of acetaldehyde per hectolitre of 100 % vol. alcohol: 0,5,

Aceetaldehyde
Acetaldehyde

— bij een test een rose verkleuring zichtbaar wordt, zodra per hl absolute alcohol 0,1 g aceetaldehyde aanwezig is.
— the pink colouration should be visible from 0,1 g acetaldehyde per hl alcohol at 100 % vol.

— Aldehyden uitgedrukt in aceetaldehyd g/hl alcohol van 100 % vol:
— Aledhydes expressed in g of acetaldehyde per hl of alcohol at 100 % vol:

iii) aldehyden, uitgedrukt in grammen aceetaldehyd per hectoliter alcohol van 100 % vol: 0,5 ,
(iii) aldehydes expressed in grams of acetaldehyde per hectolitre of 100 % vol. alcohol: 0,5 ,

— verdunningsreeks in twee etappes bereiden, zodat 10 ijkoplossingen met een gehalte van 0,1 tot 1,0 mg aceetaldehyde in telkens 100 ml worden verkregen;
— Prepare the dilution series in two stages to produce 10 reference solutions containing 0,1 to 1,0 mg acetaldehyde per 100 ml solution.

acyclische aldehyden, zonder andere zuurstofhoudende groepen (m.u.v. methanal (formaldehyde) en ethanal (aceetaldehyde))
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal (formaldehyde) and ethanal (acetaldehyde))

Aceetaldehyde: ≤ 500 ppm
Acetaldehyde: ≤ 500 ppm

[De complexe verzameling polygealkyleerde pyridinen, verkregen uit de destillatie van koolteer of als hoogkokend destillaat (boven ongeveer 150 °C (302 °F)) uit de reactie van ammoniak met aceetaldehyd, formaldehyd of paraformaldehyd.]
[The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150 °C (302 °F) from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.]

aceetaldehyde;
acetaldehyde;

TOEPASSINGSGEBIED Met deze methode wordt het gehalte bepaald aan aldehyden, uitgedrukt als aceetaldehyde, in neutrale alcohol.
SCOPE AND FIELD OF APPLICATION The method determines aldehydes, expressed as acetaldehyde, in neutral alcohol.