achterflap oor Engels

achterflap

voorbeelde

Ik ben niet zo creatief als jij, ik doe alleen maar de advertenties op de achterflap.
I’m not a creative like you; I just sell the ads in the back.

Ik pakte een exemplaar van Jenks’ boek en keek naar de achterflap.
I took a copy of Jenks’s book and looked at the back cover.

De achterflap met die kop van jou lag wekenlang op haar nachtkastje.
Your face, on the back cover, has been smiling out from her nightstand for weeks.

‘Nooit staat er een foto van hem op de achterflap van zijn boeken, of een levensbeschrijving.
"""There's no picture of him on the back of any of his books, no bio."

Je mag wel bij de achterflap gaan staan en de rest van de show bekijken.'
You can stand by the back door and watch the rest of the act.”

Volgens de afzender op de achterflap was de brief afkomstig van ene Gunnar Pedersen uit Wisconsin.
According to the return address on the back flap, the letter came from someone named Gunnar Pedersen in Wisconsin.

Een manier om te zien hoe blij ontwerpers zijn bij het ontwerpen, zou kunnen zijn om te kijken de foto's van de auteurs op de achterflap van hun monografieën.
And one way to see how happy designers are when they're designing could be to look at the authors' photos on the back of their monographs?

De envelop was vervaardigd van elegant roze perkament, met een gestileerde hoofdletter ‘M’ op de achterflap.
The envelope was made of fine pink parchment, with a stylized capital M on the back flap.

Jordan trok een ander boek tevoorschijn en las even de achterflap.
Jordan pulled out another book, read the back for a few seconds.

Een korte biografie op de achterflap vermeldde dat hij vroeger literair agent was geweest.
A short biography at the back said he had once been a literary agent.

Ik heb zijn foto op de achterflap van zijn boek gezien en hij is beeldschoon.'
I saw his picture on the back of his book, he's gorgeous.""

Anna hield een boek vast met een foto van Hitler op de achterflap.
Anna was holding a book with a picture of Hitler on the back cover.

Big-F had een fotosessie gehouden voor de promotie en voor het portret van Jack op de achterflap.
Big-F had done a photo shoot for Jack’s picture on the back jacket and for publicity.

Een gescheurde, bruine A4-envelop viel uit de achterflap en een lichtblauwe envelop schoof er voor de helft uit.
A torn brown A4 envelope fell out from the back flap and a pale blue envelope slid half-way out of it.

Dat stond op uw achterflap.
I read it on your book jacket.

Toen Lila op een avond naar bed was gegaan, scheurde Sara een klein stukje van de achterflap van Winnie de Poeh.
One night after Lila had gone to bed, Sara tore a small piece from the back of Winnie-the-Pooh.

Op de binnenkant van de achterflap waren twee woorden geschreven: NOOIT VERGETEN.
Written inside the back cover were two words: “NEVER FORGET.”

Ik pakte een sciencefictionroman en deed alsof ik de achterflap las.
I picked up a science fiction novel and pretended to read the back.

De envelop was afgestempeld in Lompoc, Californië, en het adres van de afzender stond midden op de achterflap.
The postmark was Lompoc, California, and the return address was printed in the center of the back flap.

De achterflap van een van zijn boeken vermeldt: "Hij woont in Californië met zijn vrouw, Katherine Applegate, en hun twee kinderen, en veel te veel huisdieren."
According to the back flap of one of his books: "He lives in California with his wife, Katherine Applegate, and their two children, and far too many pets."

Ze draaide het om en zag de foto van Charles Rutherford op de achterflap.
She turned it around, saw the photograph of Charles Rutherford on the back.

En van de achterflap van Justins boek.’
And from the back of Justin’s book.”

Ik pakte een exemplaar van Jenks’ boek en keek naar de achterflap.
I took a copy of Jenks's book and looked at the back cover.

'Ga maar vlug door de achterflap, Wilbur.'
"""Go out through the back, Wilbur.''"

Terwijl de Schot aan de telefoon was sloeg Kate impulsief de achterflap open.
While the Scottish man talked on the phone, on impulse, Kate opened the back flap.