achtergrondinformatie oor Engels

achtergrondinformatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

background information

naamwoord

Ik heb wat achtergrondinformatie over onze jongen Brad.
I have some background information on our dear boy Brad.

voorbeelde

Laten we, nu we wat achtergrondinformatie hebben, gaan kijken hoe moderne schelpcameeën worden gemaakt.
Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.

spreekt zijn waardering uit voor de moeite die is geïnvesteerd in bijzonderheden en achtergrondinformatie, maar moedigt de Raad aan meer zelfkritiek te betrachten bij de verslaglegging over beleid en evaluatie van resultaten, waardoor democratische controle mogelijk wordt, met name door het Europees Parlement;
Welcomes the effort put into the details and background information but encourages the Council to be more self-critical when reporting on policies and assessing the results, enabling democratic scrutiny, in particular by the European Parliament;

Enige achtergrondinformatie wordt verschaft in The New Bible Commentary (1965): „Gehenna was de vergriekste vorm van de naam van het dal van Hinnom bij Jeruzalem, waarin vuren werden onderhouden om het afval van de stad te verbranden.
Some background information is provided in The New Bible Commentary (1965): “Gehenna was the Hellenized form of the name of the valley of Hinnom at Jerusalem in which fires were kept constantly burning to consume the refuse of the city.

‘Tja, zoals ik al zei verzamelen we achtergrondinformatie.
“Well, as I said, we’re just collecting background for now.

d) de bescherming, het gebruik en de openbaarmaking van achtergrondinformatie waarop eigendomsrechten berusten;
d) protection, use and disclosure of background proprietary information; and

Wat betreft de beschrijving van de financieel-administratieve gegevens, geeft Richtsnoer ECB/2002/10 van de Europese Centrale Bank van 5 december 2002 betreffende het juridische kader ten behoeve van de financiële administratie en verslaglegging in het Europees Stelsel van centrale banken (2003/131/EG) [2] volledige achtergrondinformatie over de structuur en inhoud van de weekstaten, alsook betreffende de erin gehanteerde conventies inzake de financiële administratie.
As regards the description of accounting data, Guideline ECB/2002/10 of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks [2] provides complete background information on the structure, accounting conventions used in and content of the WFSs.

Reclame kan ook werkzaamheden met het oog op achtergrondinformatie vereisen zoals strategiewerkzaamheden, marktonderzoek of studiereizen
Publicity may also require various background studies such as strategy work, market research or study tours

Oplossingen vinden voor migratiedruk (achtergrondinformatie)
Finding solutions to migratory pressures (background information)

Ik zoek achtergrondinformatie over meneer Attwöll
I' m looking for some background information on Mr Attwell

'Nou, mevrouw Chandler, als ik even mag afdwalen, kan ik wel enige achtergrondinformatie geven.'
'Well, Ms Chandler, if I could digress a moment, I think I should fill in some background.'

Achtergrondinformatie 35 Controleaanpak in het kort De oordelen die de Rekenkamer geeft in het kader van de betrouwbaarheidsverklaring zijn gebaseerd op objectie‐ ve controle‐informatie die wordt verkregen door middel van controletests die worden uitgevoerd overeenkomstig internationale controlestandaarden.
Background information 35 Audit approach at a glance The ECA ’ s statement of assurance opinions are based on objective evidence obtained from audit testing in accord ance with international auditing standards.

Verslagen met achtergrondinformatie (2) ter voorbereiding van vergaderingen van het WTECV of werkgroepen
Background reports (2) prior to STECF meetings and working groups

De volgende achtergrondinformatie moet worden verzameld bij alle ondernemingen, of verkregen uit alternatieve bronnen:
The following background information shall be collected from all enterprises, or obtained from alternative sources:

Ik geef jullie wat achtergrondinformatie.
Let me give you a little bit of background.

Daardoor en doordat de belanghebbende diensten zelfs meer informatie hebben ontvangen dat wettelijk vereist is, beschikten al deze diensten over de nodige achtergrondinformatie en konden zij hun commentaar voor het overleg al voorbereiden nog voor de formele procedure voor overleg tussen de diensten van start ging.
In this way, and due to the fact that even more information was forwarded to the departments concerned than legally required, all the departments concerned had the necessary background information and could prepare their comments for the consultation even before the formal interdepartmental consultation procedure started.

‘Geef me de achtergrondinformatie.’
"""Give me the background info."""

Overdracht van informatie op onlinebasis die toegankelijk is via een visuele referentie, met name een QR-code (tweedimensionale streepjescode) of andere visuele code, via computers of mobiele apparaten, of een combinatie daarvan, voor het delen, verspreiden en verstrekken van historische, onderwijskundige en achtergrondinformatie
Transmission of online-based information accessed via a visual reference, in particular a QR code or other visual code, via computer or mobile devices or any combination thereof, for purposes of sharing, distributing and providing historical, educational, and background information

Maar al na een kwartier, toen Bob nog algemene achtergrondinformatie zat te geven, werd er op de deur geklopt.
Twenty minutes in, however, and with Bob still giving them general background, there was a knock at the door.

Het formulier dat moet worden gebruikt voor verzoeken om inlichtingen of om een administratief onderzoek op grond van artikel 5 van Richtlijn 2011/16/EU en voor het desbetreffende antwoord, de ontvangstbevestiging, het verzoek om aanvullende achtergrondinformatie en de mededeling dat aan het verzoek niet kan of zal worden voldaan, zoals bepaald in artikel 7 van die richtlijn, dient in overeenstemming te zijn met bijlage I bij deze verordening.
The form to be used for requests for information and for administrative enquiries pursuant to Article 5 of Directive 2011/16/EU and their replies, acknowledgments, requests for additional background information, inability or refusal pursuant to Article 7 of that Directive shall comply with Annex I to this Regulation.

Achtergrondinformatie over de ecologie van regenwormen en hun gebruik in ecotoxicologische tests is te vinden in (7)(9)(10)(11)(12).
Background information on the ecology of earthworms and their use in ecotoxicological testing is available (7)(9)(10)(11)(12).

Ik heb wat achtergrondinformatie over onze jongen Brad.
I have some background information on our dear boy Brad.

Over elk van de tien landen in de bijlage gaf de Commissie achtergrondinformatie die van essentieel belang was voor het besluit over de vraag of het desbetreffende land in aanmerking kwam voor het programma.
For each of the 10 countries included in the Annex, background information was given, by which the Commission presented crucial baseline information to be considered in connection with decisions on the eligibility of the countries.

Reidun Vestli zou misschien achtergrondinformatie kunnen geven over de belangrijkste getuige van de verdediging.
Reidun Vestli might be able to give them more information so that they could assess the defence’s main witness.

- De voorbereidende werkzaamheden hebben bijgedragen tot de opname van de projecten van gemeenschappelijk belang in de ISDN-richtsnoeren. Zij richten zich op de belemmeringen voor de ontwikkeling van ISDN, potentieel vruchtbare uitbreidingsgebieden voor ISDN en de nodige achtergrondinformatie voor de ontwikkeling van het ISDN-beleid.
- the preparatory actions were contributing to the identification of the projects of common interest in the ISDN guidelines; they addressed hurdles to the development of ISDN, potentially fruitful fields for expansion of ISDN and necessary background information for the development of ISDN policy,

Ik wed dat u de nodige achtergrondinformatie hebt ingewonnen, ja toch?
I bet you did a little background check, right?