achtergrondkleur oor Engels

achtergrondkleur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

background color

The color against which characters and graphics are displayed.

Op het tabblad Achtergrond kunt u de achtergrondkleur van het frame instellen
You can adjust the background color of the text frame by selecting the Background tab

background colour

Voor de achtergrondkleur binnen het logo zijn variaties toegestaan.
The background colour inside the logo is variable.

voorbeelde

Indien deze waarden buiten de boven- en ondergrenzen liggen, is de test niet als zodanig mislukt maar is er mogelijk sprake van een te hoge achtergrondkleuring.
Failure to be within these limits does not invalidate the plate but does suggest that background colour is developing.

Wanneer deze waarden niet in acht worden genomen, betekent dat niet dat het plaatje onbruikbaar is, maar ontstaat de suggestie dat zich achtergrondkleuring ontwikkelt
Failure to be within these limits does not invalidate the plate but does suggest that background colour is developing

(5) Als een symbool in kleur wordt gebruikt tegen een gekleurde achtergrond die het symbool moeilijk zichtbaar maakt, kan aan de buitenzijde rond het symbool een begrenzende lijn worden aangebracht om het contrast met de achtergrondkleuren te verbeteren.
5. If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the symbol can be used to improve contrast with the background colours.

Als een symbool in kleur wordt gebruikt tegen een gekleurde achtergrond die het symbool moeilijk zichtbaar maakt, moet rond het symbool een begrenzende cirkel worden aangebracht om het contrast met de achtergrondkleuren te verbeteren:
If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer circle around the symbol should be used to improve contrast with the background:

(4) Als de achtergrondkleur van de verpakking of het etiket donker is, kunnen de symbolen in negatiefdruk worden weergegeven met gebruikmaking van de achtergrondkleur van de verpakking of het etiket.
4. If the background colour of the packaging or label is dark, the symbols may be used in negative format, using the background colour of the packaging or label.

CONTRAST MET ACHTERGRONDKLEUREN
CONTRAST WITH BACKGROUND COLOURS

Achtergrondkleur
& Background color

achtergrondkleur
Text: Background Color

de naam van de in bijlage II opgenomen stoffen of producten wordt benadrukt door middel van een typografie die ervoor zorgt dat deze naam duidelijk te onderscheiden is van de rest van de lijst met ingrediënten, bijvoorbeeld door middel van het lettertype, de stijl of de achtergrondkleur.”.
the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour.’

179Tachograafkaarten moeten worden gedrukt met de volgende achtergrondkleuren:
179Tachograph cards shall be printed with the following background predominant colours:

De Z-index in de container-div instellen heeft geen invloed op dit gedrag. Als u de achtergrondkleur van de container-div instelt, wordt de volledige videospeler door de div bedekt.
Setting the z-index on the container div has no effect on this behavior, and setting the background color of the container div will cause the div to cover the entire video player.

Achtergrondkleur voor normale toetsen
Background colors for normal keys

Als een symbool in kleur wordt gebruikt tegen een gekleurde achtergrond die het symbool moeilijk zichtbaar maakt, kan aan de buitenzijde rond het symbool een begrenzende cirkel worden aangebracht om het contrast met de achtergrondkleuren te verbeteren.
If a symbol is used in colour on a coloured background which makes it difficult to see, a delimiting outer circle around the symbol should be used to improve contrast with the background colours.

De blaadjes komen te voorschijn door er negatief met donkere achtergrondkleuren omheen te schilderen.
The leaves appear by negative painting around them with darker background colors.

De achtergrondkleur is groen.
Its background colour is green.

De achtergrondkleur van je thema is veranderd.
The background color of your theme has changed.

Indien het vertrouwensmerk van de EU voor gekwalificeerde vertrouwensdiensten op een donkere achtergrond wordt gebruikt, mag het in het negatief worden gebruikt met gebruikmaking van dezelfde achtergrondkleur, zoals getoond in de bijlagen I en II.
If the EU trust mark for qualified trust services is used on a dark background, it may be used in negative format using the same background colour, as shown in Annexes I and II.

Als een logo in kleur wordt gebruikt tegen een gekleurde achtergrond die het symbool moeilijk zichtbaar maakt, kan aan de buitenzijde rond het logo een begrenzende lijn worden aangebracht om het contrast met de achtergrondkleuren te verbeteren.
If a logo is used in colour on a coloured background which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the logo can be used to improve contrast with the background colours.

Deze achtergrondkleuren zorgen ervoor dat uw afbeelding past bij de verschillende ontwerpelementen.
These background colours ensure that your image works with a variety of design elements.

De achtergrondkleur van de pijl die de energie-efficiëntieklasse aanduidt is zwart.
The background colour of the energy efficiency class indicator arrow is black.

Wanneer deze waarden niet in acht worden genomen, betekent dat niet dat het plaatje onbruikbaar is, maar ontstaat de suggestie dat zich achtergrondkleuring ontwikkelt.
Failure to be within these limits does not invalidate the plate but does suggest that background colour is developing.

De dia heeft nu de gekozen achtergrondkleuren. Dubbelklik in het tekstvak om een titel in te typen
The page should now have the background you desire. Create a text box, and type a heading for your slide

Tachograafkaarten moeten worden gedrukt met de volgende achtergrondkleuren:
Tachograph cards shall be printed with the following background predominant colours:

Als je bijvoorbeeld de achtergrondkleur instelt voor het diamodel, wordt die kleur gebruikt voor elke indeling.
For example, if you set the background color for the Slide Master, that color is used for each layout.