achtjaarlijks oor Engels

achtjaarlijks

Alle acht jaar geschiedend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

octennial

adjektief

Alle acht jaar geschiedend.

Happening once every eight years.

voorbeelde

Niets leuker dan een achtjarige onder druk zetten.
Nothing like putting a little pressure on an eight-year-old.

Een enkele schutter loopt op klaarlichte dag de ambassade binnen, vermoordt drie mensen, verwondt er nog twee en ontvoert een achtjarig jongetje.
A lone gunman walks into the Dutch embassy in broad daylight, kills three people, wounds another two and kidnaps an eight year-old boy.

‘In welke klas behoren achtjarigen te zitten?’
“What grade do eight-year-olds usually belong in?”

Dezelfde passages, met dezelfde noten, worden nu nog een keer gezongen, maar dan op de manier van een achtjarige.
The same passages, with the same notes, are sung again, but this time in the style of an eight-year-old.

Dinsdag 1 '... zoekactie naar Tracey Uphill, het achtjarige meisje, belemmerd door zware sneeuwval.
"TUESDAY TUESDAY (1) ""... search for Tracey Uphill, the missing eight-year-old, hampered by heavy falls of snow."

De achtjarige Henry sprak het gebed over de maaltijd uit, waarin hij vroeg dat iedereen die eraan deelnam voldaan zou zijn.
Eight-year-old Henry offered a prayer of thanksgiving and blessing on our food, asking that all who partook would be filled.

zij moeten overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, onder b), geïdentificeerd zijn, tenzij de lidstaat van bestemming tot het einde van de in artikel #, lid #, bedoelde achtjarige overgangsregeling ook identificatie overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, onder a), toestaat, en
they must be identified in accordance with point (b) of the first subparagraph of Article #, unless, until the end of the eight-year transitional period provided for in Article #, the Member State of destination also recognises identification in accordance with point (a) of the first subparagraph of Article #, and

Jacobs begon op achtjarige leeftijd met acteerlessen, op zaterdag nam zij lessen aan het Pittsburgh Playhouse aldaar.
Jacobs began studying acting at the age of eight, and attended acting classes on Saturdays at the Pittsburgh Playhouse while growing up.

In de achtjarige looptijd van het programma zal aan zo’n 519 projecten financiële steun worden verleend (zie voor nadere gegevens punt 8 van het financieel memorandum).
The programme will support some 519 projects over an eight year period (see details under point 8 of the Financial Statement).

Achtjarige kinderarbeiders kunnen niet spellen.
Eight-year-olds in the sweatshop can't spell for shit.

Na twee jaar werd Amon vermoord, en zijn achtjarige zoon Josia kwam in 659 v.G.T. op de troon.
After two years, Amon was murdered, and his eight-year-old son Josiah came to the throne in 659 B.C.E.

Aan de andere kant heb je de emotionele intelligentie van een achtjarige.’
On the other hand, you have the emotional intelligence of an eight-year-old.”

Rudd werd geboren in Diss en sloot zich op achtjarige leeftijd aan in de jeugdacademie van Norwich City.
Born in Diss, Norfolk, Rudd joined the Norwich City academy at the age of eight.

‘Maar ik wil het ook zien,’ zei de achtjarige Gus nieuwsgierig.
“But I want to see,” Gus said, his eight-year-old voice full of curiosity.

Wat had ik veel liggen staren naar die achtjarige geest die nu waarschijnlijk ongeveer net zo oud was als ik.
So many times had I stared at that eight-year-old specter who was probably now about my age.

Een achtjarig meisje stierf plotseling en onverwacht aan een aangeboren nierziekte.
This eight-year-old girl died unexpectedly of a congenital kidney disease.

En voor dat moment toen ik niet genoeg was – die achtjarige.
And for that moment when I wasn’t enough — that eight-year-old.

Nu waren haar eigen kreten als achtjarige levendiger voor haar, dan ze in jaren waren geweest.
Now her own eight-year-old cries were more vivid to her than they had been for years.

TOEN ik als achtjarig jochie in Philadelphia (VS) woonde, had ik het gevoel dat ik op een of andere manier anders was.
AS AN eight-year-old boy in Philadelphia, I felt somehow that I was different.

Achtjaar ging voorbij.Ik groeide en Sonny' s macht ook
Eight years passed, and as I grew, Sonny grew in power

Maar heel weinig mensen konden dit echt goed, had haar vader de achtjarige Luce een keer bij het zwembad uitgelegd.
Few people could do it really well, her dad once explained to an eight-year-old Luce at the pool.

Op 20 November 2011, werden ze de eerste meidengroep in de show’s achtjarige geschiedenis om door te gaan naar de achtste show.
On 20 November 2011, Little Mix became the first girl group in the show's eight-year history to progress past the seventh live show.

Een moeder uit New York schrijft dat haar achtjarige tweelingdochters er moeite mee hadden hun onderwijzers hun geloofsovertuigingen uit te leggen.
A mother from New York City writes that her 8-year-old twin daughters were having a problem making their teachers understand their beliefs.

En dit is een dronken chauffeur die een achtjarig meisje aanreed en doodde en kreeg ermee weg kwam wegens een defecte blaastest.
Okay, and this one is a drunk driver who hit and killed an eight-year-old girl and got away with it on a faulty Breathalyzer.

Ze had nog steeds het lichaam van een achtjarige.
She still had the body of an eight-year-old.