achttal oor Engels

achttal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eightsome

naamwoord

group of eight

number of eight

naamwoord

octuple

adjective verb noun

numberofeight

voorbeelde

Dat hij moet wachten tot ik mijn achttal weer helemaal opnieuw heb uitgeplozen?
That he must wait for me to puzzle out my eight all over again?

Er is een achttal CIP's geselecteerd, en wel zodanig dat de verschillende bestaande situaties in de steekproef zijn vertegenwoordigd, dat wil zeggen de verschillende in de richtsnoeren van de Commissie genoemde onderdelen, alsook de diverse contexten (zie tabel 4).
Eight CIPs were selected so as to form a representative sample of the situations encountered, i.e. of each of the strands set out in the Commission guidelines, and of a variety of contexts (see Table 4).

En misschien ook nooit zou hebben, als ik mijn achttal niet op tijd kon plaatsen.
And perhaps never would, if I could not place my eight in time.

Het omvat veel meer dan een achttal.’
It adds up to more than eight.”

Carlotta was binnen mijn bereik en het octavo zou haar bij me brengen als ik mijn achttal in die richting duwde.
Carlotta was within my grasp, and the Octavo would bring her to me if I pushed my eight in that direction.

Een schijnbaar onbeduidende keuze van een van uw achttal kan het hele landschap veranderen.
A seemingly insignificant choice by any one of your eight can shift the entire landscape.

‘Zeg tegen haar dat ik er niet in ben geslaagd mijn achttal te vinden en dat het me spijt,’ fluisterde ik.
“Tell her I failed to find my eight, and I am sorry,” I whispered.

Ik richtte mijn aandacht op Christian; ik wilde hem om een gunst vragen in het licht van mijn achttal.
I turned my attentions to Christian; I had a favor to ask in light of my emerging eight.

Is het de Commissie bekend dat in deze paprika's tevens een achttal pesticiden is aangetroffen die zelfs in kleine hoeveelheden kankerverwekkend zijn?
Is the Commission aware that these peppers were also found to contain eight pesticides which are carcinogenic even in small quantities?

‘Nog vooruitgang met uw achttal?’
“What progress with your eight?”

Het achttal is nog niet compleet.
The eight are not complete yet.

De kinderen werden verdeeld over een achttal huizen.
Pupils were split into one of eight houses.

Maar toen het einde van 1791 naderde, voelde ik me oprecht energiek en opgewonden omdat het achttal in het spel kwam.
But as 1791 drew to a close, I felt a genuine vigor and thrill with the eight coming into play.

En houd in gedachten dat Carlotta misschien helemaal geen deel uitmaakt van uw achttal.
And keep in mind that Carlotta may not be one of your eight at all.

Van zijn hand is een achttal magnificats bekend, geschreven voor vier tot zes stemmen en uitgegeven in Venetië.
In 1574 eight Magnificats, scored for four to six voices, were published in Venice.

De meeste regeringen en internationale organisaties hebben zich verplicht tot de verwezenlijking van een achttal ambitieuze en met elkaar verbandhoudende Millennium-ontwikkelingsdoelen (MDG's - bijlage 1).
Most governments and international organisations are committed to achieving a set of eight ambitious and interrelated Millennium Development Goals (MDGs - annex 1).

Op 22 maart 2013 werd bekendgemaakt dat een achttal atleten, onder wie Çakır Alptekin, waren betrapt op het gebruik van verboden middelen.
On 22 March 2013, several news agencies reported that Çakır Alptekin was one of eight athletes who tested positive for banned substances.

Ze pasten zo goed bij zijn andere aanwinsten dat hij besloot om een achttal te maken.
They matched his other acquisitions so well that he decided to make an eightsome.

Naar verwachting zullen in 2009 een achttal projecten worden gefinancierd.
It is anticipated that approximately 8 projects will be funded in 2009.

Naar verwachting zullen in # een achttal projecten worden gefinancierd
It is anticipated that approximately # projects will be funded in

Artikel 3: Een andere moeilijkheid betreft het feit dat een achttal lidstaten niet van plan zijn om rechters en administratieve autoriteiten te verplichten het precieze tijdstip te vermelden waarop een insolventiebeslissing is genomen.
Article 3. A further problematic issue is that some 8 Member States do not foresee an obligation by Courts and administrative authorities to indicate the exact time of the day when an insolvency decision is taken.

Bovendien was Amdi een achttal.
Furthermore, Amdi was an eightsome.

Na vijf ronden arriveerde nummer drie van mijn achttal.
After five rounds, the third of my eight arrived.

Dan blijven intenties over, zeer ruime intenties voor een achttal sectoren, maar met weinig concrete maatregelen voor die verschillende sectoren.
There are very broad intentions in eight fields but these consist of measures with very little substance to each one.

Het jaar na de moord besteedde ik veel tijd aan de bestudering van de geschiedenis van mijn achttal.
I spent much time the year following the assassination looking into the histories of my eight.