actief blad oor Engels

actief blad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

active sheet

The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold.

voorbeelde

(330) Bayer en ACS zijn allebei actief in zowel blad- als bodemtoepassingen.
(330) Bayer and ACS are each active in both foliar and soil applications.

LM: onderneming actief in het ontwerpen, testen, vervaardigen en leveren van bladen voor windturbines, zowel in de EER als op mondiaal niveau.
LM is a company active as regards the design, testing, manufacturing and supply of blades for wind turbines, both in the EEA and worldwide.

— LM: onderneming actief in het ontwerpen, testen, vervaardigen en leveren van bladen voor windturbines, zowel in de EER als op mondiaal niveau.
LM is a company active as regards the design, testing, manufacturing and supply of blades for wind turbines, both in the EEA and worldwide.

De optie actief blad (en) is standaard geselecteerd onder afdrukken.
By default, Active sheet(s) is selected under Print what.

Het blad schat dat wereldwijd ongeveer 830 miljoen vrouwen economisch actief zijn, en dat 70 procent van hen in ontwikkelingslanden woont.
The journal estimates that some 830 million women worldwide are economically active, and that 70 percent of them live in developing countries.

Harry Ward Leonard was een actief lid van het American Institute of Electrical Engineers (AIEE), waar hij technische bladen uitgaf, bijeenkomsten bijwoonde en presentaties hield.
H. Ward Leonard was an active member of the American Institute of Electrical Engineers, publishing technical papers, attending meetings and making presentations.

ontwerp en kenmerken van het filter of ander actief materiaal (bv. of het uit bladen of platen bestaat, of het gevlochten of gewikkeld is, de cel-, materiaal- of niet-geweven dichtheid, de porositeit en poriediameter van barrièrefiltermedia, het aantal zakken, bladen of kogels in aerodynamische scheiders, de oppervlakteruwheid van kritieke onderdelen en de diameters van draden, kogels of vezels);
Design and characteristics of the filter or other active material (for example, whether it consists of sheets or plates, or is braided or wound, the cell, material, or non-woven density, the porosity and pore diameter of barrier filter media, the number of pockets, blades or balls in aerodynamic separators, the surface roughness of critical components, and the diameters of wires, balls, or fibres);

Het Canadese blad Maclean’s merkte in 1995 op dat er volgens schattingen van de politie minstens acht straatbendes actief waren in Winnipeg (Canada).
The Canadian magazine Maclean’s noted in 1995 that according to police estimates, there were at least eight active street gangs in Winnipeg, Canada.

Het genootschap gaf een blad uit genaamd The Earth Not a Globe Review en bleef tot in het begin van de twintigste eeuw actief.
The society published a magazine, The Earth Not a Globe Review, and remained active well into the early 20th century.

Al is dan natuurlijk niet alles in dat land perfect, het is toch ook zo dat er verkiezingen zijn gehouden, dat oppositiepartijen actief zijn en volop deelnemen aan het parlementaire proces en dat - vaak venijnige - bladen van de oppositie vrij op straat worden verkocht.
While it is clear that not everything is perfect in that country, it is also clear that elections have been held, that opposition parties are active and participate vigorously in the parliamentary process and that often virulent opposition newspapers are sold freely on the streets.

De bestandsindelingen die worden vermeld in het dialoogvenster OpslaanAls variëren, afhankelijk van welk type blad actief is.
The file formats that are listed in the Save As dialog box vary, depending on what type of sheet is active.

Het blad zei verder: „De kans een coronaire hartziekte te krijgen, is 1,9 maal groter voor een lichamelijk inactief persoon dan voor een lichamelijk actief persoon.
It added: “CHD is 1.9 times more likely to develop in a physically inactive person than a physically active person.

Niettemin werd vorig jaar in Circulation, een blad van de Amerikaanse Hartstichting, de dringende raad gegeven: „Het is belangrijk er een gewoonte van te maken, manieren te zoeken om actief te zijn.”
Nevertheless, Circulation, a journal of the American Heart Association, urged last year: “It’s important to get in the habit of looking for ways to be active.”

Op zekere dag werd in een Zweeds blad over een geval bericht dat zeer recentelijk in Zweden werd onthuld: een Deens verzorgingsbedrijf dat in bejaardentehuizen in Zweden actief is, had de bejaarden aan hun lot overgelaten.
One day, in a Swedish newspaper there was an article on something that came to light only just recently: a Danish home care firm, which worked in Swedish old people's homes, had not actually bothered to look after the old people in its care.

In het voorjaar zijn de vlooien actief op het jonge blad en de jonge bloemen.
In spring, the psyllas are active on the young leaves and young flowers.

Steeds meer vrouwen op aarde worden „economisch actief”, dat wil zeggen, gaan betaald werk verrichten, maar volgens Finance & Development, een door de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds uitgegeven blad, vinden zij nog steeds enorme obstakels op hun weg.
More and more women in the world are becoming “economically active,” or working at paying jobs, but they still face enormous hurdles, according to Finance & Development, a journal published by the World Bank and the International Monetary Fund.

Terrafert Bodem zorgt voor een natuurlijke gezonde plantengroei en actief bodemleven, Terrafert Blad en MK 5 zijn plantenhulpmiddelen die de weerstand en het natuurlijke afweersysteem van de planten verhogen.
Terrafert Soil ensures naturally healthy plant growth and active organisms in the soil, while Terrafert Foliar and MK 5 are plant additives that increase plants' resistance and natural defence mechanisms.

Een deel van de inhoud in dit onderwerp is mogelijk niet van toepassing op alle talen. De bestandsindelingen die worden vermeld in het dialoogvenster OpslaanAls variëren, afhankelijk van welk type blad actief is.
The file formats that are available in the Save As dialog box vary, depending on what type of sheet is active (a worksheet, chart sheet, or other type of sheet).

Door dit complex langer actief te houden in het blad zijn er meer cellen die delen, wat leidt tot grotere bladeren.
By extending the activity of the complex during leaf growth, more cells divide, giving rise to larger leaves.

We komen regelmatig voorbij in de bekende (woon)bladen en zijn zeer actief op social media.
We regularly get past the famous (live) magazines and are very active on social media.

Ook tijdens lezen moet het perifere zicht actief zijn om de plaats op het blad niet te verliezen.
The peripheral vision should also be active during reading, therefore we will not lose the place on the sheet.

Wanneer we geavanceerd willen filteren naar een ander blad moeten we het dialoogvenster “Uitgebreid filter” oproepen vanaf het blad waar we de gefilterde gegevens willen invoegen (het blad dat “actief”is wanneer we de filter oproepen).
If we want advanced filtering on a different sheet, we open the “Advanced Filter” dialog box calls from the sheet where we want to insert the filtered data (the sheet should be “active” when we apply the filter).

(6) "dreggen": vistuigen die actief door de hoofdmotor van het vaartuig worden gesleept voor de vangst van tweekleppigen, uit een zaknet of een metalen korf op een vast frame van variabele afmetingen en vorm met onderaan een rond, scherp of gekarteld blad bestaan en eventueel met steunblokken en duikplaten zijn uitgerust.
(6) "dredges" means gears which are actively towed by the main boat engine to catch bivalves, consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame of variable size and shape whose lower part carries a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.