actief einde oor Engels

actief einde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

active end

The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button.

voorbeelde

Russell, de eerste president van de Watch Tower Society, die tot het einde actief en trouw was.
Russell, the first president of the Watch Tower Society, died, active and faithful to the end.

Groep Kees bleef actief tot het einde van de oorlog.
The Kees group remained active until the end of the war.

Recentste voorspelde restwaarde van het actief op het einde van de looptijd van de huurovereenkomst.
Most recent forecast residual value of the asset at the end of the lease term.

(b) de boekwaarde van het uit te keren actief aan het eind van de verslagperiode; en
(b) the carrying amount of the asset to be distributed as of the end of the reporting period; and

Op die manier hoeven we het morfine-infuus niet in te schakelen om zijn einde actief te bespoedigen.’
That way we don’t have to plug in the morphine drip and take an active hand in his end.”

Ten einde actief en met spoed bij te dragen tot de oprichting van een Palestijnse politiemacht:
In order to contribute actively and urgently to the creation of a Palestinian Police Force:

Ze geloofden dat de mens het einde actief moest helpen veroorzaken.
They believe that for the End Time to come as it must, man must take an active hand in bringing that about.

Rinpoche zelf was van begin tot eind actief betrokken bij de redactie van dit boek.
Rinpoche was actively involved in the editorial process from beginning to end.

Geen actief toezicht meer - - einde verhaal.
No more active surveillance - - period.

Hij was actief tot het eind van zijn leven.
He was active to the end of his life.

de boekwaarde van het uit te keren actief aan het eind van de verslagperiode; en
the carrying amount of the asset to be distributed as of the end of the reporting period; and

de leaseovereenkomst draagt de eigendom van het actief aan het eind van de leaseperiode over aan de lessee
the lease transfers ownership of the asset to the lessee by the end of the lease term

Hij bleef tot het einde actief als wetenschapper.
He remained an active scientist to the end.

op de entiteit een bestaande juridische of andere restrictie van toepassing is die diens voornemen om het financiële actief tot einde looptijd aan te houden, zou kunnen belemmeren.(
it is subject to an existing legal or other constraint that could frustrate its intention to hold the financial asset to maturity.

op de entiteit een bestaande juridische of andere restrictie van toepassing is die haar voornemen om het financieel actief tot einde looptijd aan te houden, zou kunnen belemmeren. (Een door een emittent gehouden calloptie vormt echter niet noodzakelijkerwijs een belemmering voor de entiteit in haar voornemen om een financieel actief tot einde looptijd aan te houden- zie alinea TL
it is subject to an existing legal or other constraint that could frustrate its intention to hold the financial asset to maturity. (However, an issuer's call option does not necessarily frustrate an entity's intention to hold a financial asset to maturity- see paragraph AG

de leaseovereenkomst draagt de eigendom van het onderliggende actief aan het einde van de leaseperiode over aan de lessee;
the lease transfers ownership of the underlying asset to the lessee by the end of the lease term;

(a) de leaseovereenkomst draagt de eigendom van het actief aan het eind van de leaseperiode over aan de lessee;
(a) the lease transfers ownership of the asset to the lessee by the end of the lease term;

met de lease-overeenkomst wordt de eigendom van het actief aan het einde van de leaseperiode aan de lesseeovergedragen;
the lease transfers ownership of the asset to the lessee by the end of the lease term;