ademhalingsstelsel oor Engels

ademhalingsstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

respiratory system

naamwoord

system in an organism that exchange respiratory gases to the interior and performs gas exchange

Voor een goede „orkestratie” is het nodig dat men aandacht schenkt aan het hele ademhalingsstelsel.
Good “orchestration” involves attention to the entire respiratory system.

voorbeelde

Positieve resultaten van geschikte dierproeven kunnen gegevens omvatten die verkregen zijn met behulp van een algemene toxiciteitstest, met inbegrip van histopathologische gegevens met betrekking tot het ademhalingsstelsel.
Positive results from appropriate animal tests may include data obtained in a general toxicity test, including histopathological data from the respiratory system.

Farmaceutische producten ter voorkoming en behandeling van aandoeningen en ziekten betreffende het centrale zenuwstelsel, het perifere zenuwstelsel, het ademhalingsstelsel, het urologische systeem, het cardiovasculaire systeem, het endocriene systeem, het stofwisselingssysteem, het niersysteem, het maag-darmsysteem, het oogheelkundige systeem en het dermatologische systeem
Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders and diseases of the central nervous, peripheral nervous system, respiratory system, urogenital system, cardiovascular system, endocrine system, metabolic system, renal system, gastroenterologic system, ophthalmologic system, and dermatologic system

‘Het is een aanslag op het zenuw- en ademhalingsstelsel en dat van haar was er al slecht aan toe.
“It bombards the nervous and respiratory systems, and hers was already compromised.

In de eerste plaats wordt door onderzoekingen aangetoond dat de werking van de cilia of trilharen — haarvormige uitstulpingen op de cellen waarmee onze luchtwegen zijn bekleed en die eraan meehelpen ziektekiemen en vuil uit het ademhalingsstelsel weg te vegen — erdoor kan worden verminderd.
For one thing, studies show that it can slow down the action of the cilia —hairlike projections on cells that line our air passages and that aid in sweeping germs and dirt out of the respiratory tract.

Farmaceutische producten en substanties voor het voorkomen en behandelen van ziektes en aandoeningen van de stofwisseling, het ademhalingsstelsel, het centrale zenuwstelsel, het perifere zenuwstelsel, het cardiovasculaire systeem, het maag-darmstelsel
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of diseases and disorders of the metabolism, respiratory system, central nervous system, peripheral nervous system, cardiovascular system, gastro-intestinal system

Zo'n 50 % van alle sterfgevallen door kanker bij mannen tussen 35 en 69 is te wijten aan de gevolgen van tabak. Daarnaast leidt roken ook tot acute en chronische hartziekten en aandoeningen van het ademhalingsstelsel.
Nearly 50 % of all deaths from cancer among men aged between 35 and 69 are due to the effects of tobacco, not forgetting the part it plays in aggravating acute and chronic cardio-respiratory disease.

Apparaten en toestellen ter bescherming van het ademhalingsstelsel (niet voor medicinaal gebruik)
Apparatus and devices for the protection of the respiratory system (not for medicinal use)

Zelfs eencelligen hadden een ademhalingsstelsel.
Even single-celled creatures had some sort of respiration system, right?

Uw ademhalingsstelsel en uw hart zijn uiterst zwak.
Your respiratory system and your heart are very weak.

Farmaceutische producten ter voorkoming en behandeling van infecties, aandoeningen en ziekten met betrekking tot het maag-darmkanaal, het cardiovasculaire systeem, het stofwisselingssysteem, het ademhalingsstelsel en het centraal zenuwstelsel
Pharmaceuticals for use in the prevention and treatment of infections conditions, and disorders and diseases related to the gastrointestinal tract, cardiovascular system, metabolic system, respiratory system, and central nervous system

Om betogingen uiteen te drijven, gebruikt de Griekse politie chemische stoffen die inwerken op het ademhalingsstelsel, de huid en de slijmvliezen en bij iedereen die zich in de buurt bevindt, ademhalingsstoornissen, spiercontracties en gezichtsproblemen veroorzaken.
In repressing demonstrations the Greek police use chemical substances which affect the respiratory system, the skin and the mucous membrane, causing breathing difficulties, muscular contractions and impaired vision for all those who happen to be in the vicinity when they go into action.

De menselijke spraak is een ingenieuze manipulatie van onze adem, samen met de klankkast van onze mond en ons ademhalingsstelsel.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.

Door een verlamming van het zenuw- en ademhalingsstelsel trad de dood binnen enkele seconden in.
Through the paralysis of the nervous and respiratory system, death would occur within a few seconds.

Er kunnen allergische reacties voor venkel optreden ter hoogte van de huid of het ademhalingsstelsel.
Allergic reactions to fennel, affecting the skin or the respiratory system may occur.

Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen Vaak: longoedeem, longinfiltraten, pneumonitis Soms: bronchospasmen, pulmonale hypertensie, astma Zelden: acuut respiratoir distress syndroom
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: pulmonary oedema, lung infiltration, pneumonitis Uncommon: bronchospasm, pulmonary hypertenstion, asthma Rare: acute respiratory distress syndrome

De ernstige gevolgen die marihuanagebruik heeft voor de longen en het ademhalingsstelsel van mensen, zijn onbetwistbaar.
There is no disputing the serious effects of marijuana on the lungs and the respiratory system of humans.

Inhaleertoestellen, leeg verkocht, voor het inbrengen van geneesmiddelen in het ademhalingsstelsel als fijne vloeibare nevel voor de behandeling van ademhalings- en longaandoeningen
Inhaler devices, sold empty, used to introduce medication into the respiratory system as fine liquid mist for the treatment of respiratory and pulmonary conditions

Voor een goede „orkestratie” is het nodig dat men aandacht schenkt aan het hele ademhalingsstelsel.
Good “orchestration” involves attention to the entire respiratory system.

Het ademhalingsstelsel van de vogel
A Bird’s Respiratory System

Voor veel ziekten (zoals kanker, hart- en vaatziekten, auto-immuun- en infectieziekten, allergische aandoeningen, epilepsie, traumata, reumatische aandoeningen, aandoeningen van het ademhalingsstelsel en psychische en neurologische aandoeningen, met name die welke samenhangen met veroudering, zoals osteoporose, de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Parkinson) is klinisch onderzoek alleen mogelijk via internationale trials in verschillende centra om in een kort tijdsbestek het benodigde aantal patiënten te halen.
Clinical research on many diseases (e.g. cancer, cardiovascular diseases, auto-immune and infectious diseases, allergic diseases, epilepsy, trauma, rheumatic diseases, respiratory system diseases, mental and neurological diseases, in particular those linked with ageing, such as osteoporosis, Alzheimer and Parkinson diseases) relies on international multi-centre trials to reach the required number of patients in a short time-frame.

"1) Gezien haar preventietaak, had de medische dienst Nijman moeten inlichten over de gezondheidstoestand die de roentgen- en functionele onderzoeken met betrekking tot het ademhalingsstelsel aan het licht hadden gebracht.
"1) Taking into account its preventive role, the employees' Medical Service should have informed Mr Nijman of his state of health regarding his respiratory organs, as revealed by the X-rays and functional examinations which were carried out;

Gevaar voor het immuniteitssysteem, de longen en het ademhalingsstelsel.
Damage to the immune system, the lungs and respiratory system.

Het ademhalingsstelsel van wolven is magnifiek.
You know, a wolf’s breathing mechanism is superb.

Biotechnologisch onderzoek, namelijk onderzoek en ontwikkeling van farmaceutische preparaten voor menselijk gebruik, onderzoek en ontwikkeling van farmaceutische producten voor de diagnose, preventie en behandeling van aandoeningen van het zenuwstelsel, het immuunsysteem, het cardio-vasculaire systeem, het stofwisselingssysteem, het ademhalingsstelsel, het spierstelsel en bindweefsel en het genito-urinaire systeem
Biotechnological research, namely research into and development of pharmaceutical preparations for human purposes, research into and development of pharmaceutical preparations for the diagnosis, prevention and treatment of disorders of the nervous system, the immune system, the cardio-vascular system, the metabolic system, the respiratory system, the muscular system and connective tissues and the genitourinary system

Ademhalingsstelsel-, borstkas-, en mediastinumaandoeningen:Onbekend: hoest
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: not known: cough