ademhalingsziekte oor Engels

ademhalingsziekte

Aandoening aan de luchtwegen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

respiratory disease

naamwoord

Aandoening aan de luchtwegen.

A disease of the airways.

Indicaties: vleeskuikens: chronische ademhalingsziekte en hieraan gerelateerde complicaties
Indications: Broilers: chronic respiratory disease and assotiated complications

voorbeelde

De Commissie werkt momenteel aan een voorstel voor een besluit van het Parlement en de Raad tot instelling van een programma betreffende met de vervuiling samenhangende ziekten, waaronder ademhalingsziekten en met name astma, in de context van het actiekader op het gebied van de volksgezondheid.
The Commission is currently preparing a proposal for a decision by the Parliament and the Council adopting a programme on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health which will cover respiratory diseases, in particular asthma.

Wetenschappelijk en industrieel onderzoek, alle met betrekking tot behandeling en beheer van ademhalingsziekten en -aandoeningen
Scientific and industrial research, all relating to the treatment and management of respiratory diseases and disorders

Preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum
Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum

Indicaties: chronische ademhalingsziekte en hiermee samenhangende complicaties
Indications: Chronic respiratory disease and associated complications.

Tabaksrook is niet alleen kankerverwekkend en reprotoxisch maar veroorzaakt ook andere cardiovasculaire en ademhalingsziekten.
Tobacco smoke is considered not only carcinogenic and reprotoxic but also responsible for other respiratory and cardiovascular diseases.

Opleiding op medisch gebied, met name van technisch personeel dat werkzaam is op het gebied van ademhalingsziekten
Training in the medical sector, in particular for technicians operating in the field of respiratory diseases

preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) en mycoplasmose veroorzaakt door voor doxycycline gevoelige micro-organismen
Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline.

WIJST EROP dat chronische ademhalingsziekten de meest voorkomende niet-overdraagbare ziekten onder kinderen zijn;
STRESSES that chronic respiratory diseases are the most common non-communicable diseases in children;

Farmaceutische producten, uitsluitend voor de behandeling van ademhalingsziekten
Pharmaceutical products for the treatment of respiratory diseases only

De geografische spreiding van ziekten (allergieën, kankers, ademhalingsziekten, enz.), informatie over de gevolgen voor de gezondheid (biomarkers, vruchtbaarheidsdaling, epidemieën) of het welzijn van de mens (vermoeidheid, stress, enz.) die direct (luchtvervuiling, chemicaliën, aantasting van de ozonlaag, lawaai, enz.) of indirect (voedsel, genetisch gemodificeerde organismen, enz.) samenhangen met de kwaliteit van het milieu.
Geographical distribution of dominance of pathologies (allergies, cancers, respiratory diseases, etc.), information indicating the effect on health (biomarkers, decline of fertility, epidemics) or well-being of humans (fatigue, stress, etc.) linked directly (air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms, etc.) to the quality of the environment.

WIJST EROP dat de prevalentie van ademhalingsziekten onder kinderen in de Europese Unie de afgelopen decennia is toegenomen, maar dat het toezicht in de EU op de prevalentie en ernst van ziektes, de soorten ziektes en de wijzigingen in de blootstelling aan allergenen en irriterende stoffen tekortschiet;
STRESSES that the prevalence of respiratory diseases in children in the European Union has been rising in recent decades, but EU-wide monitoring of prevalence, severity, disease types and changes in allergen and irritant exposure is insufficient;

de kennis en informatie aan de belanghebbenden omtrent de gevolgen van luchtvervuiling en andere milieufactoren voor chronische ademhalingsziekten, alsmede omtrent hun comorbiditeit, te verbeteren;
improve knowledge and information addressed to the relevant stakeholders on the effects of air pollution and other environmental factors on chronic respiratory diseases, and their co-morbidities,

Injecteerbare farmaceutische preparaten voor de behandeling van ademhalingsziekten bij dieren
Injectable veterinary preparations for the treatment of respiratory diseases in animals

de conferentie van deskundigen over de preventie en bestrijding van astma en allergie onder kinderen in EU vanuit het oogpunt van de volksgezondheid: de dringende noodzaak om leemten op te vullen, die op 21-22 september 2011 heeft plaatsgevonden te Warschau — Ossa (Polen); tijdens deze conferentie is erop gewezen dat de preventie, vroegtijdige opsporing en behandeling van chronische ademhalingsziekten onder kinderen dringend verbetering behoeven, en dat daartoe maatregelen in het kader van het volksgezondheidsbeleid moeten worden genomen op plaatselijk, regionaal, nationaal en EU-niveau.
the experts' conference on the ‘Prevention and control of childhood asthma and allergy in EU from public health point of view: urgent need to fill the gaps’ held on 21 and 22 September 2011 in Warsaw — Ossa (Poland), which pointed out that there is an urgent need to improve the prevention, early detection and treatment of chronic respiratory diseases in children by addressing them in health policy at local, regional, national and EU levels.

Ammoniak en nat strooisel zijn verantwoordelijk voor talrijke problemen zoals contactdermatitis, infectieuze en ademhalingsziekten en ascites.
Ammonia and wet litter combined are responsible for many problems such as contact dermatitis, infectious and respiratory diseases and ascites.

Preparaten voor het testen op en met betrekking tot infectieziekten, bloedgroepen, virologie, antistoffen, genetica, oncologie, hepatologie, farmacogenetica, cardiovasculaire geneeskunde en ademhalingsziekten
Preparations for testing for and in relation to infectious diseases, blood grouping, virology, antibodies, genetics, oncology, hepatology, pharmacogenetics, cardiovascular medicine, and respiratory ailments

Indicaties: preventie en behandeling van chronische ademhalingsziekte (CRD) veroorzaakt door Mycoplasma gallisepticum
Indications: Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum

Chronische ademhalingsziekte (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), infectieuze synovitis (Mycoplasma synoviae), vogelcholera (Pasteurella multocida), door Bordetella (Bordetella avium) veroorzaakte infecties bij kalkoenen, infectieuze coryza (Haemophilus paragallinarum), colibacillose (Escherichia coli), necrotische enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiose (Chlamydia psittaci)
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)

Farmaceutische producten en substanties voor de behandeling van cardiovasculaire ziekten, pulmonale hypertensie, hemofilie, kanker, ademhalingsziekten, seksuele stoornissen
Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of cardiovascular diseases, pulmonary hypertension, hemophilia, cancer, respiratory diseases, sexual dysfunction

Medische informatie met betrekking tot de behandeling en de beheersing van ademhalingsziekten, met name chronische obstructieve longziekte
Medical information services, relating to the treatment and management of respiratory disease, in particular, chronic obstructive pulmonary disease

Indicaties: chronische ademhalingsziekte en andere luchtwegaandoeningen, in het bijzonder veroorzaakt door Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium en Chlamydia psittaci
Indications: Chronic respiratory disease and other respiratory illnesses, specially produced by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium and Chlamidia psittaci.

Nutraceutische en farmaceutische producten, voedseladditieven, alle voornoemde goederen uitsluitend bestemd voor het stoppen met roken en niet voor het behandelen van ademhalingsziekten en -aandoeningen
Neutraceutical and pharmaceutical preparations, food supplements, all of the aforesaid goods intended exclusively for smoking cessation and not for the treatment of respiratory diseases and disorders

(17) De volksgezondheid wordt ondanks betere normen op milieugebied, beïnvloed door de kwaliteit van lucht, water en voedsel en er valt een toename te constateren van allerlei vormen van allergie, ademhalingsziekten, kanker en andere aandoeningen.
(17) Despite improvements in environmental standards, human health is affected by the quality of air, water and food and there is evidence of increased allergies, respiratory diseases, cancer and other maladies.

Organisatie van bewustwordingscampagnes op het gebied van ademhalingsziekten, babyziekten, zeldzame ziekten, public relations voor stichtingen, onderzoeksinstellingen, organisaties en andere instellingen verbonden aan of gericht op onderzoek en opleiding op biomedisch, medisch, natuurkundig, wetenschappelijk gebied en op het gebied van het culturele leven en sociale en humanitaire activiteiten, publicitair mecenaat op medisch, wetenschappelijk en cultureel gebied, organisatie van evenementen voor reclame- of commerciële doeleinden, waarvan de opbrengsten voor liefdadigheidsdoeleinden zijn bestemd
Arranging campaigns for raising awareness in the field of respiratory diseases, neonatal diseases, rare diseases, public relations for foundations, research institutes, organisations and other institutions connected or dedicated to research and training in the field of biomedicine, medicine, physics, science, cultural life and social and humanitarian action, advertising patronage in the medical, scientific and cultural sectors, organisation of events for advertising or commercial purposes, with the profits intended for charity

Financiering van klinisch onderzoek naar tal van ziekten, bijv. hiv/aids, malaria, tuberculose, diabetes en andere chronische ziekten (bijv. artritis, reumatische ziekten en spier- en skeletziekten, alsook ademhalingsziekten), of zeldzame ziekten, is mogelijk.
Funding may be given to clinical research on many diseases, for instance HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, diabetes and other chronic diseases (e.g. arthritis, rheumatic diseases and musculo-skeletal diseases, as well as respiratory diseases), or rare diseases.