administratieve overtreding oor Engels

administratieve overtreding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative offence

In alle andere gevallen wordt de overtreding overeenkomstig het bepaalde in het GSpG afgedaan als administratieve overtreding.
Otherwise, an offence is dealt with as an administrative offence under the provisions of the GSpG.

voorbeelde

Sommige lidstaten merken deze overtredingen in hun nationaal recht aan als "administratieve" overtredingen, andere lidstaten als "strafrechtelijke" overtredingen.
Some Member States qualify such offences under national law as 'administrative' offences while others qualify them as 'criminal' offences.

Elke toezichthoudende autoriteit heeft de bevoegdheid om sancties op te leggen in verband met administratieve overtredingen.
Each supervisory authority shall have the power to impose penalties in respect of administrative offences.

Piecha ingediend in het kader van een procedure in verband met een administratieve overtreding.
Piecha in relation to procedures pending in respect of an administrative offence.

-Evt. inbeslagname van de betrokken goederen. (§ 1791 en 20110 van het Letse Wetboek administratieve overtredingen)
-Confiscation of the relevant goods may be applied. (Para 1791 and 20110 Latvian Administrative Violations Code)

9 Artikel 201.12, tweede alinea, van de Administratīvo pārkāpumu Kodekss (Lets wetboek van administratieve overtredingen) bepaalt:
9 The second paragraph of Article 201.12 of the Latvian Code of Administrative Offences (Administratīvo pārkāpumu kodekss) provides:

Een aantal bepalingen uit het strafwetboek en het wetboek betreffende administratieve overtredingen zijn evenzeer relevant in dit verband.
Some provisions of the Criminal Code and the Code on Administrative Violations are also applicable in this context.

begaat een administratieve overtreding en moet door het districtsbestuur voor elke werknemer worden bestraft met een geldboete van [...].”
commits an administrative offence and shall be punished by the district administrative authority by a fine for each worker ...’

Elke toezichthoudende autoriteit heeft de bevoegdheid om sancties op te leggen in verband met administratieve overtredingen.
Each supervisory authority shall have the power to impose penalties in respect of administrative offences.[

Sommige lidstaten merken deze overtredingen in hun nationaal recht aan als "administratieve" overtredingen, andere lidstaten als "strafrechtelijke" overtredingen.
Some Member States qualify such offences under national law as "administrative" offences while others qualify them as "criminal" offences.

verboden kansspelen enkel administratieve overtredingen en geen strafrechtelijke overtredingen vormen;
the playing of prohibited games gives rise to police involvement in an administrative context and not to criminal offences;

-Wetboek van administratieve overtredingen
-Code of Administrative Offences

17) Een dergelijke samenloop van sancties klemt vooral in die gevallen waarbij het gaat om eenvoudige administratieve overtredingen.
(17) Such a concurrence of penalties is particularly distressful where they are imposed for simple administrative offences.

begaat een administratieve overtreding en krijgt door de Bundeskommunikationssenat een geldboete ten bedrage van #-# EUR opgelegd
shall be deemed to have committed an administrative offence and be subject to a fine of EUR # to EUR # from the Federal Communication Senate

5) Schending van de bepalingen van dit artikel vormt een ernstige administratieve overtreding.”
(5) A breach of the provisions of this article constitutes a serious administrative offence.’

Sommige inbreuken, nl. inbreuken op de verslagleggings-vereisten, vormen administratieve overtredingen:
Some infringements, i.e. breaches of reporting requirements, constitute administrative offenses:

Sommige lidstaten merken deze overtredingen in hun nationaal recht aan als „administratieve” overtredingen, andere lidstaten als „strafrechtelijke” overtredingen.
Some Member States qualify such offences under national law as ‘administrative’ offences while others qualify them as ‘criminal’ offences.

begaat een administratieve overtreding en krijgt door de Bundeskommunikationssenat een geldboete ten bedrage van 36000-58000 EUR opgelegd.
shall be deemed to have committed an administrative offence and be subject to a fine of EUR 36000 to EUR 58000 from the Federal Communication Senate.

Wetboek van administratieve overtredingen van de Republiek Litouwen
Code of Administrative Infringements of the Republic of Lithuania