administratieve rechtbank oor Engels

administratieve rechtbank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Administrative Court

naamwoord

De administratieve rechtbank dient juridische bescherming te garanderen tegen definitieve administratieve besluiten.
The Administrative Court should ensure judicial protection against final administrative decisions.

voorbeelde

2 – Administratieve rechtbank te Lyon (hierna ook: „verwijzende rechter”).
2 – Administrative Court, Lyon; also referred to hereinafter as ‘the referring court’.

De wet inzake administratieve rechtbanken en de wet over de nationale justitieconferentie zijn goedgekeurd.
The Law on Administrative Courts and the Law on the National Judicial Conference have been adopted.

Administratieve rechtbanken
Administrative Courts

Beroepen bij NAA’s en rechtszaken bij administratieve rechtbanken van de lidstaten
Appeals with NRAs and cases before administrative courts of the Member States

Voorbereidingen treffen voor het opzetten van administratieve rechtbanken en hoven van beroep.
Prepare for the setting-up of administrative and appellate jurisdictions.

Het vonnis is vatbaar voor cassatieberoep bij de Administrativen sad [administratieve rechtbank] [...].
The judgment may be appealed to the Administrativen sad [Administrative Court] by way of cassation ...

Indien het beroep wordt afgewezen, kan de zaak worden doorverwezen naar de administratieve rechtbank.
If appeals are not upheld, there is then recourse to the Administrative Court.

De door de regionale administratieve rechtbank toegekende vergoeding vormt geen schadevergoeding
The compensation awarded by the Regional Administrative Court does not constitute damages

Administratieve rechtbank Sofia
Administrativen sad Sofia- grad

Toen haar bezwaar werd afgewezen, heeft Turpeinen beroep ingesteld bij de Helsingin hallinto-oikeus (administratieve rechtbank te Helsinki).
Since her complaint was unsuccessful, she brought an action to challenge that decision before the Helsingin hallinto-oikeus (Adminstrative Court, Helsinki).

Ook liepen belangrijke hervormingen, zoals de oprichting van de administratieve rechtbank, hierdoor vertraging op.
It has also delayed key aspects of the reform, such as the setting up of the administrative court.

De administratieve rechtbank dient juridische bescherming te garanderen tegen definitieve administratieve besluiten.
The Administrative Court should ensure judicial protection against final administrative decisions.

Een administratieve rechtbank keerde hem een uitkering wegens arbeidsongeschiktheid toe.
An administrative law judge awarded him disability benefits under the Social Security Act.

De hallinto‐oikeus (administratieve rechtbank) heeft het beroep van Turpeinen tegen deze beslissing verworpen.
The hallinto-oikeus (Administrative Court) dismissed the action which Ms Turpeinen brought against that decision.

voor PRIA, van de administratieve rechtbank in Tartu (Tartu halduskohus
of the administrative court of Tartu (Tartu halduskohus), in the case of the PRIA

Dit is het gevolg van uitspraken van de Duitse administratieve rechtbank.
This follows rulings in the German administrative court.

15 – Administratieve rechtbank van Athene.
15 – Administrative Court of First Instance, Athens.

Uiteindelijk zijn het niet de politici maar de administratieve rechtbanken die beslissen.
It is no longer politics that decide: it is ultimately the administrative courts.

Oprichten van hoven van beroep en administratieve rechtbanken.
Set up appellate and administrative courts.

voor PRIA, van de administratieve rechtbank in Tartu (Tartu halduskohus),
of the administrative court of Tartu (Tartu halduskohus), in the case of the PRIA,

15 – Administratieve rechtbank voor het gebied Lazio, zetelend te Rome.
15 – Administrative Court for the region of Lazio, having its seat in Rome.