administratieve rechter oor Engels

administratieve rechter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative court

An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates.(Source: BLD)

De gewone administratieve rechter is door het advies gebonden in enig later geding.
The ordinary administrative courts are bound by the decision in any subsequent litigation.

Soortgelyke frases

administratief recht
administrative law

voorbeelde

De gewone administratieve rechter is door het advies gebonden in enig later geding.
The ordinary administrative courts are bound by the decision in any subsequent litigation.

Vergeet niet dat het voor een administratieve rechter plaatsvond, dus niet voor een echte federale rechter.
Keep in mind this happens before an administrative law judge, not a real federal judge.

Ik kan een aantal rechtsvorderingen(43) bedenken waarvoor administratieve rechterlijke instanties toegang tot dergelijke vertrouwelijke gegevens moeten hebben.
I can think of a variety of legal claims (43) for which administrative courts need access to such confidential information.

Zo zou de burgerlijke rechter de zienswijze van verzoeker volgen en de administratieve rechter die van het waarborgfonds.
Thus the civil courts have taken the view put forward by Mr Regeling, whilst the administrative courts are in agreement with the guarantee institutions's view.

Deze boetes zijn onmiddellijk verschuldigd, en een eventueel beroep voor de administratieve rechter heeft geen schorsende werking.
A fine under this subparagraph shall become due forthwith and any application to the administrative courts shall not suspend its payment as a single sum.

Bedoelde regeling wordt beheerst door wettelijke bepalingen en door beginselen die zijn ontwikkeld door de administratieve rechter.
The system is governed both by legislative provisions and by principles developed by the administrative courts.

Verzoekster heeft onmiddellijk voor de Portugese administratieve rechter de wettigheid van deze handeling betwist.
The applicant immediately contested the legality of that measure before the Portuguese administrative courts.

Länsrätten (administratieve rechter) stelde haar in het gelijk en gelastte AMS de verlangde verklaring af te geven.
The Länsrätt (District Administrative Court) upheld her application and ordered the AMS to issue the certified statement.

Pfotenhilfe-Ungarn heeft de verwijzende rechter, het Bundesverwaltungsgericht (hoogste administratieve rechter), vervolgens verzocht om „Revision” van dat arrest.
Pfotenhilfe-Ungarn then brought an appeal on a point of law against that judgment before the referring court, namely the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court).

Wegens een klacht bij de regionale administratieve rechter, wordt dit prefix evenwel in Zweden blijkbaar niet toegepast.
But the code is apparently not yet operational in Sweden, as a complaint has been made to the Regional Administrative Court.

A en F zijn vervolgens tegen die beslissing opgekomen bij de hallinto-oikeus (administratieve rechter).
That decision was unsuccessfully challenged by A and F in the Hallinto-oikeus (Administrative Court).

Daarop heeft verweerder cassatieberoep ingesteld bij de Nejvyšší správní soud (hoogste administratieve rechterlijke instantie).
The latter then brought an appeal on a point of law before the Nejvyšší správní soud (Supreme Administrative Court).

BLV heeft deze vraag aan de administratieve rechter voorgelegd.
BLV brought the matter before the administrative courts.

28 Nadat haar bezwaar was afgewezen, wendde Elektrownia Pątnów zich tot de administratieve rechter.
28 Following the rejection of its complaint, Elektrownia Pątnów brought proceedings before the administrative court.

De lidstaten kunnen de door een regerings-, administratieve, rechterlijke of quasi-rechterlijke instantie verleende subsidiairebeschermingsstatus intrekken, [...]
Member States may revoke, end or refuse to renew the subsidiary protection status of a third-country national or a stateless person granted by a governmental, administrative, judicial or quasi-judicial body ...

3 In de Zweedse rechtsorde is Regeringsrätten (hoogste administratieve rechter) de beroepsinstantie voor beslissingen van Skatterättsnämnden.
3 In the Swedish legal system, the Regeringsrätten is the body to which appeals against decisions of the Skatterättsnämnden may be made.

Inaanmerkingneming van omstandigheden die zich hebben voorgedaan tussen laatste overheidsbesluit en rechtmatigheidstoetsing van dat besluit door administratieve rechter
Taking into account circumstances occurring between the final decision of the administrative authorities and the review, by an administrative court, of the lawfulness of that decision

Daarop heeft Sabou cassatieberoep ingesteld bij de Nejvyšší správní soud (hoogste administratieve rechter).
Mr Sabou then appealed on a point of law to the Nejvyšší správní soud (Supreme Administrative Court).

Er worden opleidingscursussen ontwikkeld en er is begonnen met de voorbereidingen voor het toelatingsexamen van 315 administratieve rechters.
Training measures are under development and preparations for the entrance examination for 315 administrative judges have started.

[verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (hoogste administratieve rechter, Litouwen) om een prejudiciële beslissing]
(Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Supreme administrative court of Lithuania))

35 EMS heeft tegen dit arrest cassatieberoep ingesteld bij de Varhoven administrativen sad (hoogste administratieve rechterlijke instantie).
35 EMS appealed on a point of law against that judgment before the Varhoven administrativen sad (Supreme Administrative Court).

Verder is steeds een toetsing door de administratieve rechter mogelijk, ook wanneer er geen voorafgaande procedure is.
Second, review by the administrative courts is always possible, even in cases where there are no preliminary proceedings.

‘Ik zie die mannen nog, in de rechtbank, voor de administratieve rechter.
“I remember those guys in court, in front of the administrative law judge.

Procedure voor de nationale administratieve rechter
Proceedings before the national administrative court