administratieve sanctie oor Engels

administratieve sanctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

administrative sanction

naamwoord

Any formal official imposition of penalty or fine, e.g.: destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; or any other compulsory or restrictive action taken by an organization, agency or its representative.

De vastgestelde administratieve sancties en maatregelen ▐ zijn effectief, evenredig en ontmoedigend.
The administrative sanctions and measures ▐ provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

administrative penalty

Het recht tot uitvoering van het besluit waarbij een administratieve sanctie wordt opgelegd, vervalt na drie jaar.
The period for implementing the decision establishing the administrative penalty shall be three years.

voorbeelde

Er kan alleen een administratieve sanctie worden opgelegd.
The only sanction that may be imposed is one of an administrative nature.

Het recht tot uitvoering van het besluit waarbij een administratieve sanctie wordt opgelegd, vervalt na drie jaar.
The period for implementing the decision establishing the administrative penalty shall be three years.

1.5. F105B: randvoorwaarden: toepassing van de administratieve sanctie
1.5 F105B: cross-compliance: application of the administrative penalty

Datum waarop de administratieve sanctie of maatregel door de bevoegde autoriteit werd opgelegd
The date on which the administrative penalty or measure was imposed by the competent authority

Tekst van de administratieve sanctie of maatregel in het Engels
Text of the administrative sanction or measure in English.

Berekening van de administratieve sanctie
Calculation of the administrative penalty

Verjaringstermijn voor de uitvoering van een beschikking tot een administratieve sanctie 27
Limitation period for implementing the decision establishing an administrative penalty 27

f) aan wie een administratieve sanctie als bedoeld in artikel 96, lid 1, is opgelegd.
(f) they are currently subject to an administrative penalty referred to in Article 96(1).

Volledige naam van de entiteit waaraan de administratieve sanctie of maatregel is opgelegd
Full name of the entity on which the administrative penalty or measure has been imposed

Het opleggen van de administratieve sanctie
Application of the administrative penalty

f) een administratieve sanctie als bedoeld in artikel 109, lid 1, is opgelegd.
(f) they are subject to an administrative penalty referred to in Article 109(1).

Er werd haar evenwel nog geen administratieve sanctie opgelegd.
It has not, however, been subject to an administrative penalty.

Tekst van de administratieve sanctie of maatregel in een andere taal (*)
Text of the administrative penalty or measure in other language (*)

Datum waarop de gevolgen van de administratieve sanctie of maatregel aflopen
Date on which the effects of the administrative sanction or measure ends.

Geen administratieve sanctie kan worden opgelegd dan uit kracht van een aan de onregelmatigheid voorafgegaan gemeenschapsbesluit.
No administrative penalty may be imposed unless a Community act prior to the irregularity has made provision for it.

Er werd haar nog geen administratieve sanctie opgelegd.
An administrative penalty was not applied.

f) een administratieve sanctie als bedoeld in artikel 96, lid 1, is opgelegd.
(f) they are currently subject to an administrative penalty referred to in Article 96(1).

Er moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen verplichte uitsluiting en uitsluiting op grond van een administratieve sanctie.
A clear distinction should be made between mandatory exclusion and exclusion on the basis of an administrative penalty.

‘Kijk,’ zei hij op zijn meest salomonische toon, ‘de persoon die het doet krijgt een administratieve sanctie.’
‘Well,’ he said in his most Solomonic tones, ‘the person who does it gets an administrative sanction.’

Geen administratieve sanctie kan worden opgelegd dan uit kracht van een aan de onregelmatigheid voorafgegaan Gemeenschapsbesluit
No administrative penalty may be imposed unless a Community act prior to the irregularity has made provision for it

Want ook als de fiscus langskomt, is er alleen sprake van een administratieve sanctie.’
Even if the financial police find out about them, they can only levy administrative fines.”

aan wie een administratieve sanctie als bedoeld in artikel # is opgelegd
they are currently subject to an administrative penalty referred to in Article

het besluit waarbij de administratieve sanctie wordt opgelegd, op basis van anonimiteit bekendmaken, overeenkomstig het nationale recht, of
publish the decision imposing the administrative sanction on an anonymous basis, in accordance with national law; or