adviescommissie oor Engels

adviescommissie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advisory commission

naamwoord

Op plaatselijk niveau moeten gemeenten met meer dan 20% vreemdelingen een specifieke adviescommissie instellen.
At the local level municipalities with more than 20 % foreigners are obliged to set up a special advisory commission.

voorbeelde

Met betrekking tot de adviescommissie heeft de Commissie bezwaar tegen artikel 6, lid 5, van Ley 7/1996, op grond waarvan de autonome regio’s commissies kunnen instellen om over de vestiging van grote winkelbedrijven te rapporteren, tegen artikel 11 van Ley 18/2005, waarin een dergelijke commissie wordt ingesteld in Catalonië om met name te rapporteren over de afgifte van vergunningen voor grote winkelbedrijven, en tegen artikel 26 van Decreto 378/2006, waarin wordt vastgesteld wie lid is van de commissie.
As regards the advisory committee, the Commission objects to: Article 6(5) of Law 7/1996, which authorises the autonomous communities to set up committees to report on the setting-up of large retail establishments; Article 11 of Law 18/2005, which sets up such a committee in Catalonia to report on, inter alia, the issuing of licences for large retail establishments; and Article 26 of Decree 378/2006, which regulates the membership of the committee.

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 24 oktober 2007 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (COM(2006)0599 — C6-0348/2006 — 2006/0199(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board (COM(2006)0599 — C6-0348/2006 — 2006/0199(COD))

Tijdens de Europese Raad op Corfu in juni 1994 is voorgesteld om in de Raad een adviescommissie racisme en vreemdelingenhaat (CCRX=Commission consultative sur le racisme et la xénophobie) op te richten.
In June 1994, the Corfu European Council proposed that a Consultative Commission on Racism and Xenophobia (CCRX) be created within the Council.

Er zijn in de indexatieprocedure enkele verbeteringen aangebracht (oprichting van een adviescommissie van onafhankelijke deskundigen, afschaffing van discretionaire verhogingen), die een matigend effect op de stijging van het minimumloon hebben gehad.
Some improvements have been made to the indexation procedure (creation of an advisory commission of independent experts, elimination of discretionary hikes) leading to a moderation of the increase in the minimum wage.

De adviescommissie Industriële reconversie, die met de voorbereidende werkzaamheden terzake was belast, heeft haar advies op # november # goedgekeurd
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on # November

De adviescommissie kan niet alleen besluiten of de twijfels van de aanbieders van meerwaardediensten gerechtvaardigd zijn, maar heeft ook de taak om de bedrijfsleiding te controleren wanneer deze een besluit neemt over toegangsvoorwaarden, technische normen en handelsvoorwaarden.
In addition to deciding on complaints from providers of value-added services, the advisory board will be responsible for monitoring the management with regard to decisions concerning conditions of access, technical standards and the company's general terms and conditions.

Op 16 maart 2009 heeft de Raad Besluit 2009/249/EC (2) vastgesteld waarbij de heer Johnny ÅKERHOLM met ingang van 23 maart 2009 voor drie jaar wordt benoemd tot voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance.
On 16 March 2009, the Council adopted Decision 2009/249/EC (2) appointing Mr Johnny ÅKERHOLM as the Chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board for a period of three years from 23 March 2009.

De mening van de adviescommissie wordt, met redenen omkleed, aan de Raad voorgelegd, die, na bestudering van alle ter zake dienende gegevens, bij bijzondere stemming het geschil beslecht
The opinion of the advisory panel and the reasons therefore shall be submitted to the Council which, after considering all the relevant information, shall, by special vote, decide the dispute

Het arrest Victoria Film heeft de beginselen van het arrest Job Centre bevestigd, hoewel de prejudiciële vragen in deze zaak niet werden gesteld door een rechterlijke instelling, maar door een adviescommissie.
The judgment in Victoria Film confirmed the principles established in Job Centre, even though the questions referred in that case were not framed by a judicial body but by an advisory board.

Indien een gespecialiseerde afdeling die is aangewezen om een advies voor te bereiden de mening wil kennen van de adviescommissie industriële reconversie (CCMI) of wanneer deze adviescommissie zich wenst uit te spreken over het onderwerp van een advies dat aan een gespecialiseerde afdeling is toegewezen, kan het bureau de adviescommissie toestemming geven voor de opstelling van een aanvullend advies over één of meerdere facetten van het vraagstuk
Where a specialised section that has been designated to prepare an opinion wishes to hear the views of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) or where the CCMI wishes to set out its views on an opinion allocated to a specialised section, the Bureau may authorise the CCMI to draw up a supplementary opinion on one or more of the issues covered by the referral

De adviescommissie Industriële reconversie (CCMI), die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 april 2011 goedgekeurd.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 April 2011.

Is dit uw medische adviescommissie?
This is your advisory board here?

Indien een afdeling die is aangewezen om een advies voor te bereiden de mening wil vernemen van de adviescommissie Industriële reconversie (CCMI) of wanneer de CCMI zich wenst uit te spreken over het onderwerp van een advies dat aan een afdeling is toegewezen, kan het bureau van het Comité de CCMI toestemming geven voor de opstelling van een aanvullend advies over één of meerdere facetten van het vraagstuk.
Where a section that has been designated to prepare an opinion wishes to hear the views of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) or where the CCMI wishes to set out its views on an opinion allocated to a section, the Committee bureau may authorise the CCMI to draw up a supplementary opinion on one or more of the issues covered by the referral.

c) Personen die in de Adviescommissie ad hoc zijn benoemd, handelen in hun persoonlijke hoedanigheid en niet in opdracht van enige regering.
(c) Persons appointed to the ad hoc advisory panel shall act in their personal capacities and without instructions from any Government.

De leden van de adviescommissie worden gekozen uit deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op statistiekgebied en verrichten hun taak op persoonlijke titel.
The members of the Board shall be selected from among experts possessing outstanding competence in the field of statistics and shall perform their duties in their personal capacity.

De adviescommissie Industriële Reconversie (CCMI), die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 21 november 2013 goedgekeurd.
The Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 21 November 2013.

Wanneer een geschil krachtens lid 1 van dit artikel naar de Raad is verwezen en door de Raad is besproken, kunnen leden die niet minder dan een derde van het totale aantal stemmen bezitten of vijf leden de Raad verzoeken, alvorens zijn besluit te nemen, de mening over de punten van geschil te vragen van een adviescommissie ad hoc, die gevormd moet worden als omschreven in lid 3 van dit artikel.
When a dispute has been referred to the Council under paragraph 1 of this Article, and has been discussed, members holding not less than one-third of the total votes, or any five members, may require the Council, before giving its decision, to seek the opinion on the issues in dispute of an ad hoc advisory panel to be constituted as described in paragraph 3 of this Article.

Bij Be Circular zijn 3 gewestelijke ministeries, 15 overheidsinstanties, een adviescommissie en meer dan zestig publieke en private belanghebbenden betrokken.
Be Circular involves 3 regional ministries, 15 administrations, an advisory committee and more than 60 stakeholders (public and private).

[16] Derde jaarverslag aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van de Praktijkcode Europese statistieken door Eurostat en het gehele Europees statistisch systeem door de Europese Adviescommissie voor statistische governance, gepubliceerd op 1 december 2011.
[16] Third annual report to the European Parliament and the Council on the implementation of the European Statistics Code of Practice by Eurostat and the European statistical system as a whole by the European Statistical Governance Advisory Board, published on 1 December 2011.

merkt op dat de uitvoerend directeur van het Milieuagentschap van juni 2010 tot april 2011 beheerder en lid was van de internationale adviescommissie van Earthwatch — een internationale charitatieve milieuorganisatie die mensen betrekt bij wetenschappelijk veldonderzoek en educatie — en naar verluidt ook lid was van de Europese adviescommissie van Worldwatch Europe; erkent dat de uitvoerend directeur overeenkomstig haar verklaring in april 2011 op advies van de voorzitter van de Rekenkamer haar functie bij Earthwatch heeft neergelegd omwille van mogelijke belangenverstrengeling;
Notes that, from June 2010 until April 2011, the Executive Director of the Agency was a trustee and a member of the International Advisory Board of Earthwatch — an international environmental charity engaging people in scientific field research and education — and was reported to be a member of the European Advisory Board of Worldwatch Europe; acknowledges that, in accordance with the Executive Director’s statement, she stepped down from her positions in Earthwatch in April 2011 following advice from the President of the Court of Auditors in the context of a possible conflict of interests;

De secretaris handelt op instructie van de adviescommissie
The secretary shall act on the instructions of the Board

(1) Informatief rapport van de EESC-adviescommissie Industriële Reconversie (CCMI) over „De auto-industrie”, CCMI/148, door de CCMI goedgekeurd op 30.1.2017.
(1) Information Report of EESC’s Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) on ‘The automotive industry’, CCMI/148, adopted by CCMI on 30 January 2017.

De secretaris wordt benoemd door de Commissie na raadpleging van de adviescommissie.
The Secretary shall be appointed by the Commission after consultation of the Board.

Er wordt een onafhankelijke adviescommissie op het niveau van de Unie ingesteld.
An independent advisory panel shall be established at Union level.

De adviescommissie Industriële reconversie, die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op # november # goedgekeurd
The Consultative Commission on Industrial Change, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on # November