adviesgesprek oor Engels

adviesgesprek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advisory

naamwoord

Dit is een adviesgesprek, niet " Lieve Mona. "
This is an advisory conversation, not " Loveline. "

voorbeelde

Daarnaast kunnen adverteerders en reclamebureaus hulp bij campagnes ontvangen, zoals marktonderzoek en een adviesgesprek op locatie om de groei van de advertentieprogramma's van Google te ondersteunen.
In addition, advertisers and advertising agencies may receive campaign assistance, such as industry research and on-site consultation to support the growth of Google's advertising programmes.

Is het onder de omstandigheden van het hoofdgeding met betrekking tot de in vraag 1 genoemde diensten alsmede voor handelingen in het kader van „patiëntenbegeleidingsprogramma’s” voor het vereiste bewijs van een beroepskwalificatie voldoende dat de telefonische adviesgesprekken worden gevoerd door „gezondheidscoaches” (medisch personeel, verpleegkundigen) waarbij in circa een derde van de gevallen een arts wordt ingeschakeld?
In circumstances such as those in the main proceedings, is it sufficient, in relation to the services referred to in question 1 and in respect of turnover in the context of ‘patient support programmes’, for the required evidence of professional qualifications if the consultations over the telephone are conducted by ‘health coaches’ (medical assistants, nurses) and a doctor is consulted in approximately one third of the cases?

Te laat voor m'n adviesgesprek en m'n tijd met kleine Fergus.
An hour late for my supervised visit with little Fergus.

Ze kwamen niet op adviesgesprekken, bijeenkomsten, het gemeenschappelijk eten.
They haven't come to counseling, to meetings, to fellowship suppers.

In het adviesgesprek wordt deze automatische piloot van Martha gekoppeld aan haar schema Verlating / instabiliteit.
During the initial assessment, Martha’s automatic responses are connected to her Abandonment/Instability schema.

Het eerste adviesgesprek duurt altijd het langst.’
The first consultation’s always the longest.”

De uitzendende organisatie faciliteert een medisch controleonderzoek na de terugkeer van de EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp en biedt adviesgesprekken en psychosociale ondersteuningsgesprekken aan indien de EU-vrijwilliger voor humanitaire hulp dit wenst.
The sending organisation shall facilitate a post-deployment medical check upon return of the EU Aid Volunteer and offer psychosocial debriefing session(s) and counselling support that the EU Aid Volunteer can attend on a voluntary basis.

Deze effecten zouden in adviesgesprekken als „veilig als een spaarbankboekje” zijn gepromoot.
The shares are said to have been advertised in financial advice meetings as being ‘as safe as a savings account’.

Waar ik van stond te kijken, was dat ook de adviseurs zelf baat hadden bij hun adviesgesprekken met anderen.
What surprised me is that in addition to benefiting the person being advised, the advisors themselves benefit as well.

U weet dat de eerste afspraak alleen een adviesgesprek is?
You understand the first appointment is just a consultation?

Wijzigingsvoorstellen van de rapporteur De rapporteur stelt voor de transparantieregels van de EFSA in overeenstemming te brengen met de regels van de andere agentschappen, zodat de niet-vertrouwelijke informatie uit aanvragen, studies en adviesgesprekken pas op het moment van de publicatie van het wetenschappelijke advies van de EFSA toegankelijk is, in plaats van op het moment van indiening.
Rapporteur’s amendments Your rapporteur proposes to bring the EFSA rules on transparency into line with those of other agencies so that non-confidential information from applications, studies and consultation sessions are only made accessible when the EFSA publishes its scientific opinion and not at the time of the submission of the application.

Dit is een adviesgesprek, niet " Lieve Mona. "
This is an advisory conversation, not " Loveline. "

Medische diensten, Te weten het voeren van voorlichtings- en adviesgesprekken over het onderwerp gehoor en gehoorbescherming
Medical services, Namely conducting of explanatory discussions and advice sessions in relation to hearing and hearing protection

Ik dacht dat dit'n adviesgesprek was.
I thought this was just a consultation.

Het is een adviesgesprek.
It's advice.

Dit is geen juridisch adviesgesprek.
This isn’t a fucking legal briefing.

In het onderzoek stopte procent van de rokers die adviesgesprekken tegen het roken en een placebo kregen na vier weken.
In the study, 23 percent of smokers given a course of anti-smoking counseling and a placebo quit after four weeks.

* In de Franstalige gemeenschap in België wordt op het gebied van jeugd de methode van individuele informatie- en adviesgesprekken toegepast.
* Belgium's French Community holds personal advisory interviews at which young people are presented with essential information in the context of a personal development project.

In een persoonlijk adviesgesprek informeert een van de verpleegkundige medewerkers je graag over de mogelijkheden voor het ondergaan van een scan.
In a personal consultation one of our medical attendants will gladly inform you about the possibilities before undergoing a scan.

Vraag een gratis adviesgesprek aan.
Apply for a free consultation.

Als de partner niet uit Duitsland komt, vindt vooraf bij de burgerlijke stand een kosteloos adviesgesprek plaats.
If either of the partners is not German, there will be a consultation at the registry office beforehand, free of charge.

Dit kan de vorm hebben van een simpele vraag via de email of een uitgebreid adviesgesprek.
This may take the form of a simple question via email or an extensive consultation.

Deze taalvaardigheden worden zowel tijdens het adviesgesprek als na afloop van de training afzonderlijk beoordeeld.
Your competences are evaluated both at the intake and at the end of the training.

“Ik nodig u van harte uit voor een vrijblijvend adviesgesprek over de beste aanpak van de ontwikkeling van uw mobiele applicaties.”
“I kindly invite you for a free consultation to help you discover the best approach for developing your apps.”