adviesorgaan oor Engels

adviesorgaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adviesorgaan

gremium met een adviserende (raadgevende) functie

advisory body in the Dutch government

advisory body

naamwoord

Het door het adviesorgaan verstrekte advies is niet bindend voor de raad van beheer.
The Management Board shall not be bound by the opinion of the advisory body.

voorbeelde

(29) De Autoriteit dient op haar bevoegdheidsgebied als een onafhankelijk adviesorgaan van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op te treden.
(29) The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament, the Council, and the Commission in the area of its competence.

Tijdens de uitvoering worden groepen onafhankelijke deskundigen alsook belanghebbenden en adviesorganen, zoals Esfri en e-IRG, geraadpleegd.
During implementation independent expert groups will be consulted, as well as stakeholders and advisory bodies, such as ESFRI and the e-IRG.

De onaantastbaarheid van de uiteindelijke beslissing (formeel genomen door de Italiaanse president, doch materieel gebaseerd op het advies van genoemd adviesorgaan), welke niet vatbaar is voor rechterlijke toetsing, is hierbij de doorslaggevende factor.
The uncontestability of the final decision (formally a matter for the President of the Republic but materially based on the opinion of the aforementioned advisory body), which is not open to subsequent judicial review, is a key element in the admissibility of the reference.

a) een overheidsorgaan, inclusief openbare adviesorganen, op nationaal, regionaal of lokaal niveau;
(a) any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;

Motivering De groep vertegenwoordigers van de staten en het wetenschappelijk comité zijn adviesorganen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 overeenkomstig bepaling 5, lid 2, van de statuten.
Justification Both the States Representative Group as well as the Scientific Committee are advisory bodies to the Clean Sky 2 Joint Undertaking according to point 5(2) of the statutes.

stelt vast dat de Autoriteit reeds heeft toegezegd een afkoelingsperiode van twee jaar te zullen invoeren met betrekking tot de volgende belangen: lidmaatschap van een bestuursorgaan of wetenschappelijk adviesorgaan, arbeidsverhouding of advieswerkzaamheden; betreurt dat de Autoriteit onderzoeksfinanciering niet heeft opgenomen in de lijst van belangen waarvoor een afkoelingsperiode van twee jaar moet gelden, zoals de kwijtingsautoriteit in haar laatste kwijtingsbesluiten reeds heeft vastgesteld; dringt er bij de Autoriteit op aan om aan de herhaalde verzoeken van de kwijtingsautoriteit tegemoet te komen, en dit snel te doen;
Takes note that the Authority has already committed to introduce two-year cooling-off periods in relation to the following interests: membership of a managing entity or scientific advisory body, employment and consultancy; regrets that the Authority has not included research funding in the list of interests to be covered by the two-year cooling-off period, as the discharge authority already identified in the latest discharge decisions; calls on the Authority to swiftly implement the measure in line with the discharge authority's repeated requests;

Deze strikt nationale aanpak plaatst het Parlement buiten de kern van het beslissingsproces met betrekking tot de rechten van het kind. Onze rol wordt op die manier beperkt tot die van een adviesorgaan.
Such a narrow national approach puts the Parliament outside the principal decision-making process as regards the rights of the child and makes us, the Parliament, into a purely advisory body.

verzoekt de Commissie de sociale en economische gevolgen van de economische en financiële crisis en de aanpassingsprogramma's die zijn uitgevoerd als reactie hierop in de vier landen grondig te bestuderen, teneinde een duidelijk inzicht te verkrijgen in de gevolgen voor de werkgelegenheid en de socialebeschermingsstelsels op zowel korte als lange termijn, en voor het Europees sociaal acquis, met bijzondere aandacht voor de bestrijding van armoede, het behoud van een goede sociale dialoog en het evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid in de arbeidsrelaties; verzoekt de Commissie om bij de voorbereiding van deze studie haar adviesorganen te raadplegen, evenals het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor sociale bescherming; stelt voor om het EESC te vragen een speciaal rapport op te stellen;
Calls on the Commission to carry out a detailed study of the social and economic consequences of the economic and financial crisis, and the adjustment programmes carried out in response to it in the four countries, in order to provide a precise understanding of both the short-term and long-term effects on employment and social protection systems, and on the European social acquis, with particular regard to the fight against poverty, the maintenance of good social dialogue and the balance between flexibility and security in labour relations; calls on the Commission to use its consultative bodies when drafting this study, as well as the Employment Committee and the Social Protection Committee; suggests that the EESC be asked to draft a specific report;

[9] Het CREST is een adviesorgaan van de Raad en de Commissie over OTO-beleid.
[9] CREST is an advisory body to the Council and the Commission on RTD policy.

De adviesorganen van de Europese Unie
The Union's advisory bodies

Het nieuwe adviesorgaan op hoog niveau moet worden aangemoedigd om met de desbetreffende organen van de lidstaten en met het Comité Statistisch Programma een dialoog tot stand te brengen over de Praktijkcode Europese statistieken.
The new high-level advisory body should be encouraged to establish a dialogue with those Member State bodies and with the Statistical Programme Committee as regards the European Statistics Code of Practice.

1.14 Op grond van zijn taak als adviesorgaan van de Commissie, het Europees Parlement en de Raad wil het EESC zich inzetten voor voortdurende monitoring van het proces waarmee het Commissievoorstel voor de invoering van de FTT in wetgeving zal worden omgezet.
1.15 In fulfilling its role as an advisory body to the Commission, the Parliament and the Council, the EESC is committed to the on-going monitoring of the process by which the Commission's proposal on the introduction of the FTT is translated into legislation.

Na de beslissing van de delegatiehoofden om de samenstelling van het Adviesorgaan voor de industrie te vernieuwen, verzoekt het secretariaat de leden, het Adviesorgaan voor de industrie en de geassocieerde leden om voorstellen voor kandidaten voor dit orgaan.
Following the decision by the Heads of Delegation to renew the composition of the Industry Advisory Panel, the Secretariat shall invite nominations for candidates for the Industry Advisory Panel from Members, the Industry Advisory Panel and associate members.

“Euro-BioImaging-knooppuntenpanel”: het in artikel 32 bedoelde adviesorgaan;
‘Euro-BioImaging Panel of Nodes’: Advisory Body provided for in Article 32.

Bovendien acht de Commissie het, gezien de oprichting van dit onafhankelijke forum, niet gewenst een adviesorgaan in het leven te roepen.
In view of the creation of this independent forum, the Commission believes it would be inopportune to create an advisory body.

Dit besluit voorziet in de instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf als een adviesorgaan.
This Decision establishes the European Securities Committee in its advisory capacity.

De externe adviesorganen van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH zijn:
The external advisory bodies to the FCH Joint Undertaking are:

Om advies in te winnen over de verbetering van het raadplegingsproces van de belanghebbenden op het gebied van volksgezondheid en consumentenbescherming doet de Commissie eventueel een beroep op de expertise van deskundigen in een adviesorgaan.
With a view to advising the Commission on improving the stakeholder consultation process in the areas of public health and consumer protection, the Commission may need to call upon the expertise of specialists in an advisory body.

Het Adviesorgaan voor de industrie stelt zijn eigen reglement van orde op, dat in overeenstemming is met de statuten van de Internationale Studiegroep voor Rubber en dit reglement van orde.
The Industry Advisory Panel shall establish its own rules of procedure consistent with the provision of the International Rubber Study Group Constitution and these Rules of Procedure.

De toepassing ervan wordt beoordeeld door het wetenschappelijk adviesorgaan van Euro-BioImaging.
Its application shall be evaluated by the Euro-BioImaging SAB.

(d) "diepzeesoorten": de soorten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage I, die indicatief en niet-limitatief is, en andere soorten die als diepzeesoorten erkend zijn op basis van adviezen van het wetenschappelijke adviesorgaan;
(d) “deep-sea species” means the species listed in Annex I, which, provides an indicative and non-exclusive list, and other species recognised as deep-sea species, based on advice by the scientific advisory body;

De Autoriteit dient op haar bevoegdheidsgebied als een onafhankelijk adviesorgaan van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op te treden.
The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament, the Council, and the Commission in the area of its competence.

De Commissie stelt die beperkingen vast op basis van het wetenschappelijk advies dat adviesorganen als de ICES en het WTECV uitbrengen over de toestand van de bestanden.
The Commission lays down these limits on the basis of scientific opinions on the state of stocks, provided by advisory bodies such as ICES and STECF.

Deze twee aspecten van de mariene wetenschappen moeten ook in het kader van de adviesorganen nauwer worden verenigd.
These two aspects of marine science also have to be brought closer together in the advice-giving process.

Bovendien moeten de medewerkers toegang krijgen tot de relevante adviesorganen en netwerken, zodat zij tekenen van radicalisering beter kunnen herkennen op een manier waarbij elke vorm van discriminatie wordt vermeden.
In addition, relevant advisory bodies and networks must be made accessible to staff, helping to identify signs of radicalisation while at the same time preventing any kind of discrimination.