adviseert oor Engels

adviseert

werkwoord

Soortgelyke frases

adviseren
advise · advocate · approve · commend · counsel · notify · recommend · to advise · to counsel

adviserend
advisory

voorbeelde

adviseert in de prioriteiten van het toekomstige Europese Programma voor Veiligheidsonderzoek onder meer op te nemen: de strijd tegen het terrorisme, territoriale controle, bescherming burgerbevolking, de controle van de buitengrenzen van de Unie en andere terreinen waarop communautair optreden een toegevoegde waarde kan hebben zonder dat dit in strijd is met de bevoegdheden van de lidstaten;
Recommends that the future European security research programme should include among its priorities the fight against terrorism, territorial monitoring, civil defence, control of the Union’s external frontiers, and other areas in which Community action can provide added value without entering into conflict with the competences of the Member States;

(8)Voor het bestand zeebrasem in de westelijke wateren adviseert de ICES een nulvangst; de TAC voor die soort in de westelijke wateren geldt uitsluitend voor bijvangsten.
(8)The ICES has further advised that no catches be taken from the stock of red seabream in Western waters, and in Western waters the TAC for that species is made a by-catch only TAC.

adviseert op basis van de analyse van een groot aantal projecten uit veel regio's van de Europese Unie rekening te houden met aanvullende factoren voor het vaststellen van "best practices" voor terreinen van het cohesiebeleid die zowel voor de verdere ontwikkeling van de specifieke regio's als de EU in haar geheel van groot belang zijn en gekenmerkt worden door een grote verscheidenheid bij de benadering van hun uitvoering;
Recommends that, on the basis of analysis of a large number of projects from many EU regions, additional factors be taken into account for the identification of best practices in cohesion policy areas that are of particular importance for the development of specific regions and of the EU as a whole and that display a marked variety of approaches to implementation;

Rachel adviseert: „Zorg ervoor dat ze weten dat je een christen bent.
Rachel recommends: “Make sure that they know that you are a Christian.

Een voorbeeld van zo'n dogma is te vinden in een recent artikel van Václav Klaus waarin hij ons als oplossing voor de financiële crisis adviseert om tijdelijk de sociale, milieu- en gezondheidsnormen te versoepelen, omdat die zouden verhinderen dat mensen zich op een rationele wijze gedragen.
I offer, as an example of such dogmas, the recent article by Václav Klaus advising us how to overcome this financial crisis by temporarily softening social, environmental and health standards because, he says, these standards obstruct rational human behaviour.

Het Comité adviseert de Raad en de Commissie om bij de onderhandelingen met de Poolse regering de noodzaak van de volgende zaken aan de orde te stellen en na te gaan welke dienovereenkomstige mogelijkheden er zijn om daaraan uitvoering te geven:
The ESC would recommend that the Council and the Commission address the following points in negotiations with the Polish government, examining the relevant implementation options:

CONCLUSIES Op basis van de bovenstaande overwegingen adviseert de Commissie juridische zaken, na bestudering van de argumenten voor en tegen bescherming van de immuniteit, dat de immuniteit van mijnheer Renato Brunetta moet worden verdedigd.
CONCLUSIONS On the basis of the above considerations, the Committee on Legal Affairs, having examined the reasons for and against defending immunity, recommends that the immunity of Mr Renato Brunetta be defended.

Overweeg om uw leven eens te evalueren, zoals president Kimball adviseert.
Consider taking an inventory of your life, as President Kimball counseled.

benadrukt dat de thuislandbenadering van VGS vanuit het perspectief van de consument alleen geloofwaardig kan zijn als sprake is van een consistente consumentbeleving voor de beide door VGS te vervullen functies (zowel voor portefeuilleoverdrachten als vorderingen tot schadeloosstelling van polishouders); verzoekt de Commissie één procedure en contactpunt in de eigen taal voor consumenten verplicht te stellen binnen hun nationale toezichthouder ten aanzien van alle verzekeringsgarantievorderingen tot schadeloosstelling, ongeacht de locatie van het VGS van het thuisland; adviseert dat de EAVB een geharmoniseerde en transparante aanpak ontwikkelt op basis van simpliciteit en optimale praktijken, indien nodig via bindende technische normen;
Stresses that the ‘home’ country approach to IGSs can only be credible from a consumer perspective if there is consistency of consumer experience for both IGS functions (portfolio transfer and policy-holder compensation claims); calls on the Commission to stipulate a single own-language process and point of contact for consumers within their national supervisor for all insurance-guarantee compensation claims, regardless of the location of the ‘home’ IGS; recommends that EIOPA develop a harmonised and transparent approach based on simplicity and best practice, and, where necessary, through binding technical standards;

‘Onze secretaresse, Janey, kan alles voor je regelen,’ adviseert Luca me.
“Our secretary, Janey, can arrange anything for you,” Luca advises.

Als de Heer ons adviseert om ‘in alle geduld [te volharden] totdat [we] vervolmaakt zijn’6, erkent Hij dat het tijd en doorzettingsvermogen vergt.
When the Lord advises us to “continue in patience until [we] are perfected,”6 He is acknowledging that it takes time and perseverance.

Fijn dat je me adviseert.
Yeah, thanks very much for advising me on this.

Broeder Westwood adviseert ook om niet chronologisch te schrijven, maar thematisch of over een onderwerp waar u interesse in hebt.
Brother Westwood suggested that instead of writing chronologically, you might write thematically or on a topic that interests you.

De Commissie adviseert PTA's te wachten totdat zij het voorschot ontvangen voordat zij met hun werk beginnen.
The Commission advises PAAs to wait until they receive the advance before taking up their posts.

De leraar adviseert de leerlingen in de gang langzaam te lopen.
The teacher advises that the students walk slowly in the hallway.

De intern controleur adviseert zijn instelling bij het beheersen van de risico's door onafhankelijke adviezen uit te brengen over de kwaliteit van de beheer- en controlesystemen en aanbevelingen te formuleren ter verbetering van de uitvoeringsvoorwaarden van de verrichtingen en ter bevordering van een goed financieel beheer.
The internal auditor shall advise his or her institution on dealing with risks, by issuing independent opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.

adviseert ten sterkste dat het Europees werkgelegenheidsinitiatief voorziet in een vroegtijdig optreden op het moment waarop banen werkelijk verloren gaan, niet het minst om het risico van uitsluiting van de arbeidsmarkt te beperken; overweegt dat een dergelijk optreden aanzienlijke investeringen op het gebied van opleidingen zal vereisen, en dat ook het aantal opleidingsinstanties zal moeten worden vergroot, waarbij er op moet worden gelet dat de opleidingen en projecten voor herintreders beter worden gecoördineerd en zich niet alleen richten op de korte termijn maar het ook mogelijk moeten maken hogere kwalificaties te bereiken, teneinde het algemeen scholingsniveau in de EU op te trekken en beter af te stemmen op de veranderende behoeften van de huidige economie;
Strongly recommends that the European employment initiative include an early intervention at the time that jobs are in fact lost, not least in order to reduce the risk of people becoming excluded from the labour market; considers that such interventions will require significant investment in training, including an increase in training providers while concentrating on the better coordination of training and labour reintegration programmes, and should not only use short-term measures but should also endeavour to make high-level qualifications possible in order to increase the overall skill levels within the EU and to respond to the changing needs of the current economy;

De EFSA adviseert om passende maatregelen te nemen met het oog op de veiligheid van de gebruiker.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.

adviseert om de bestaande praktijk van regelmatige in-situ controles te handhaven.
recommends that the existing practice of regular on-the-spot checks be maintained.

adviseert de raad van bestuur over strategische prioriteiten en behoeften;
advise the Board of Trustees on strategic priorities and needs;

"schakelindicator": een zichtbare indicator die de bestuurder adviseert te schakelen;
"gear shift indicator" or "GSI" means a visible indicator recommending that the driver shift gear;

adviseert in de sectoriële instrumenten een clausule met betrekking tot de interne markt op te nemen om consumenten in staat te stellen volledig te profiteren van de interne markt
Recommends the inclusion, in the sectoral instruments, of an internal market clause to allow consumers to benefit fully from the internal market

De Rekenkamer adviseert dat: a) de momenteel functionerende kostencalculatiesystemen aan een nieuw onderzoek worden onderworpen, in het licht van de commentaar van de Rekenkamer en op basis van nauwkeuriger vaststelling van de informatie die de bedrijfsleiding werkelijk nodig heeft;
The Court recommends that: (a) the costing systems currently in operation be re-examined in the light of the Courts comments and on the basis of more precise definitions of the information that management actually requires;

Het Comité van de Regio's adviseert de Commissie de samenstelling van een aantal raadgevende comités te herzien, en te onderzoeken hoe de sociale partners een gelijke status of positie kan worden gegeven binnen onder meer het raadgevend comité van de Commissie voor gelijke behandeling van mannen en vrouwen, d.w.z. via een rechtstreeks lidmaatschap.
The CoR recommends that the Commission reassess the composition of a series of consultative committees with a view to exploring the possibility of giving the social partners the same status and position as in the Commission's Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men, i.e. direct membership.

dringt er bij het Turkse Constitutionele Hof op aan haast te maken met de stappen naar zijn definitieve besluit inzake de wet op de ombudsman, om het zo de regering mogelijk te maken onverwijld het ambt van ombudsman in te stellen; adviseert Turkije om in deze kwestie samen te werken met de Europese Ombudsman en nationale ombudsmannen in EU-lidstaten;
Urges the Turkish Constitutional Court to make progress in proceeding to its final decision on the Law on the Ombudsman, so as to enable the government to establish the ombudsman's office without delay; recommends to Turkey that it should cooperate on this issue with the European Ombudsman and with national ombudsmen in EU Member States;