afdoende oor Engels

afdoende

Genoeg om aan de eis te voldoen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adequately

bywoord

Ik denk verder dat een octrooiregeling noodzakelijk is. Daar hebben anderen overigens al afdoende op gewezen.
I think establishing a patent is a condition sine qua non, as has been adequately pointed out.

adequate

adjektief

Genoeg om aan de eis te voldoen.

Enough to meet the requirement.

Ik denk verder dat een octrooiregeling noodzakelijk is. Daar hebben anderen overigens al afdoende op gewezen.
I think establishing a patent is a condition sine qua non, as has been adequately pointed out.

Soortgelyke frases

afdoend
adequate · adequately · cogent · conclusive · conclusively · decisive · decisively · effective · effectively · effectual · efficacious · enough · final · finally · positive · sovereign · sufficient · sufficiently · terminative

voorbeelde

De lidstaten zorgen ervoor dat de burgers op afdoende wijze worden ingelicht over het bestaan en het gebruik van het Europese alarmnummer "112".
Member States shall ensure that citizens are adequately informed about the existence and use of the European emergency call number '112'.

‘Ik neem aan dat majoor Bryce de kwestie afdoende heeft afgehandeld?’
‘I imagine Major Bryce has dealt with the matter?’

Overigens moet de hoge vertegenwoordiger, die verantwoordelijk is voor het GBVB, het ingediende gezamenlijke voorstel afdoende motiveren.
Furthermore, the High Representative, as the person responsible for the CFSP, is required to provide an adequate statement of reasons for the joint proposal submitted.

Deze proeve van bekwaamheid mag alleen tot doel hebben te beoordelen of de met de wettelijke controle belaste accountant een afdoende kennis bezit van de wet- en regelgeving van de betrokken lidstaat, voorzover deze voor de wettelijke accountantscontrole van belang is.
The aptitude test shall only cover the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of the Member State concerned in so far as relevant for the statutory audit.

Indien een chemisch veiligheidsrapport vereist is, moet een samenvatting worden gegeven van de risicobeheersmaatregelen die de blootstelling van werknemers aan de stof afdoende beheersen voor de blootstellingsscenario’s die in de bijlage bij het veiligheidsinformatieblad zijn beschreven.
Where a chemical safety report is required, a summary of the risk management measures that adequately control exposure of workers to the substance shall be given for the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.

NB: Als de CMPA-piek afdoende van de andere pieken gescheiden is, moet de dal-tot-dal basislijn worden gebruikt; in andere gevallen worden loodlijnen getrokken naar een gemeenschappelijke basislijn die in de buurt van de CMPA-piek moet beginnen (dus niet bij t = 0!).
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).

Het is een algemene zorg van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven dat de wetgeving, van horizontale dan wel specifieke aard, de verstrekking van relevante informatie voor sportvoeding afdoende mogelijk moet maken, waarbij bijzondere aandacht wordt geschonken aan de voedingskenmerken en het beoogde gebruik.
It is a general concern of food business operators that legislation, either of horizontal or specific nature, should adequately allow the provision of relevant information for sports food with particular attention to the nutritional characteristics and the intended use.

Uit een evaluatie van de regeling (2010)[2] is naar voren gekomen dat de basiswetgeving gewijzigd moet worden om deze verhoogde risico's afdoende aan te kunnen pakken.
An evaluation of the regime (2010)[2] has shown that the basic legislation has to be amended in order to be able to fully address these increased risks.

De Commissie verleent autorisaties voor het in de handel brengen en gebruiken als de risico's van het gebruik ervan afdoende beheerst zijn, wanneer dit mogelijk is, of als het gebruik uit sociaaleconomisch oogpunt gerechtvaardigd kan worden en er geen geschikte economisch en technisch haalbare alternatieven beschikbaar zijn
Authorisations for the placing on the market and use should be granted by the Commission only if the risks arising from their use are adequately controlled, where this is possible, or the use can be justified for socio-economic reasons and no suitable alternatives are available, which are economically and technically viable

Daarom mag steun voor het dekken van verliezen alleen worden verleend op voorwaarden die bestaande investeerders afdoende doen delen in de lasten.
Consequently, aid to cover losses should only be granted on terms which involve adequate burden sharing by existing investors.

Dienaangaande wijs ik er ook op dat de Raad, toen hem ter terechtzitting voor het Hof dezelfde vraag werd gesteld, daarop ook geen afdoend antwoord heeft weten te geven.
In that regard, I would also note that where, at the hearing before the Court, the same question was put to the Council, it was not able to respond to the question in a satisfactory manner.

De hier geschetste benadering van de technische haalbaarheid bestaat uit het vaststellen van een basis voor technische haalbaarheid die door de werking van de bijlage XIV-stof wordt bepaald (hierbij wordt ervan uitgegaan dat de bijlage XIV-stof de functie afdoende vervult, omdat de aanvrager anders niet zou overwegen om een aanvraag in te dienen voor een voortgezet gebruik van de stof).
The approach to technical feasibility set out here relies upon setting a basis for technical feasibility that is determined by the functioning of the Annex XIV substance (the assumption here is that the Annex XIV substance performs the function adequately, otherwise the applicant would not be considering applying for continued use of the substance).

De meerderheid van het Hof beoordeelde ze als afdoende onder de richtlijnen van non nomen amicus curiae.’
The majority of the Court deemed it sufficient under the guidelines of non nomen amicus curiae.”

Het budget dat aan deze instrumenten wordt toegewezen, is afdoende maar ligt niet hoger dan het bedrag dat nodig is om een volledig operationele interventie op te zetten en een minimale efficiënte omvang van het instrument te bereiken.
The budget allocated to these instruments shall be sufficient, but shall not exceed, the amount which is necessary to establish a fully operational intervention and to achieve a minimum efficient instrument size.

Gezien deze risicobeoordeling lijkt de begrotingsstrategie van het programma over het geheel genomen afdoende om het buitensporige tekort in # duurzaam te corrigeren, zoals de Raad heeft aanbevolen
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems broadly consistent with a durable correction of the excessive deficit by # as recommended by the Council

De bijlagen IV, V en V bis omvatten, indien voorhanden, gegevens over natuurlijke personen op de lijst met het oog op de afdoende verificatie van de identiteit van de betrokkenen.
Annexes IV, V and Va shall include where available information on listed natural persons for the purpose of identifying sufficiently the persons concerned.

Dit nadeel moet worden gecompenseerd door afdoende financiering van hun vertegenwoordigers in de Stakeholdersgroep effecten en markten.
That disadvantage should be compensated for by adequate funding of their representatives in the Securities and Markets Stakeholder Group.

Voorts zouden de aanwezigheid van een gemeenschappelijke crewroom van Ryanair en van Crewlink op de luchthaven van Charleroi en het feit dat het kaderpersoneel van Ryanair bevoegd was ter zake van disciplinaire procedures jegens door Crewlink ter beschikking gesteld personeel, afdoende aantonen dat tussen het personeel van de twee ondernemingen sprake was van een werkgemeenschap.
Similarly, the existence of premises shared by Ryanair and Crewlink at Charleroi airport as well as the exercise of disciplinary power by Ryanair managerial staff over that of Crewlink shows to the requisite standard that the staff of both companies were working together.

Krachtens dit artikel genomen beslissingen worden afdoende gemotiveerd.
Any decision taken pursuant to this Article shall state the reasons on which it is based.

Grotere staten zullen niet zijn toegerust om afdoende in te grijpen.
Larger states will not be equipped to intercede effectively.

personen en huisdieren afdoende worden beschermd tegen gevaar van verwonding of andere schade die kan worden toegebracht door directe of indirecte aanraking;
that persons and domestic animals are adequately protected against the danger of physical injury or other harm which might be caused by direct or indirect contact;

A . De stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken .
The condition and the stage of development of the crop shall permit an adequate examination.

Het ontbreken van uitvoerige of afdoende vergelijkbare statistische gegevens inzake de ontwikkeling van de armste regio’s staat het opmaken van een nauwkeurige analyse in de weg omtrent de mate waarin de structuurfondsen hebben bijgedragen aan de regionale ontwikkeling.
The lack of comprehensive or sufficiently comparable statistics on development in the poorest regions is preventing an accurate analysis being made of the degree to which structural funding has contributed to regional development.

Ondertussen zet de Commissie de dialoog over veiligheidskwesties in de luchtvaart met de bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie voort, in het bijzonder om te verzekeren dat de huidige risico's als gevolg van slechte veiligheidsprestaties van in de Russische Federatie geregistreerde luchtvaartmaatschappijen op afdoende wijze worden ingeperkt.
In the meantime, the Commission continues the dialogue on aviation safety issues with the competent authorities of the Russian Federation, in particular to ensure that any current risks stemming from poor safety performance of air carriers certified in the Russian Federation are adequately contained.

In Gezer alsook in Megiddo vormt de manier waarop kinderlijkjes ingemetseld zijn . . . een afdoend bewijs . . . voor dit gebruik.” — Die Alttestamentliche Wissenschaft.
In Gezer as well as in Megiddo, the way corpses of children are immured . . . speaks conclusively . . . for this practice.” —Die Alttestamentliche Wissenschaft (Science of the Old Testament).