afdroogt oor Engels

afdroogt

werkwoord

Soortgelyke frases

afdrogen
clatter · clear · delete · dry · dust · dust wipe dry · erase · skip · to dry · to dry up · to towel · to wipe · towel · wipe · wipe dry · wipe off · wipe out · wipeoff

voorbeelde

Betekent dit dat je niet afdroogt of...
Does this mean you're not gonna dry or-

Ik begrijp dat je in bad zit, als je daar uit stapt en jezelf afdroogt...
I understand that you're in the bathtub, and if you could just get out, dry yourself off...

‘Stabby Me is mijn favoriete Australische liedje,’ zegt dat meisje blij, terwijl ze haar haar afdroogt met een handdoek.
“Stabby Me is favourite Australian song,” the girl states happily, drying her hair with a towel.

‘Che is ook een cabernet,’ vertelt de barman terwijl hij een glas afdroogt, ‘maar lichter en frisser dan Balilla.
‘Che’s a cabernet again,’ the barman explains, drying a glass, ‘but lighter and fresher than Balilla.

‘Jij hebt niets verkeerds gedaan, lieverd,’ zegt Sugar en kijkt weg naar het raam terwijl het kind zich verder afdroogt.
"""You've done nothing wrong, dear,"" says Sugar, looking away towards the window as the child finishes drying."

Hij loopt terwijl hij zijn gezicht afdroogt de badkamer uit en pakt zijn mobieltje uit zijn zak.
He comes out of the bathroom, drying his face, and takes his phone out of his pocket.

De wind bezorgt hem kippenvel op zijn natte huid, maar dat verdwijnt vanzelf weer als hij zich afdroogt en aankleedt.
The wind raises goose bumps on his damp skin, but they disappear as he dries himself and dresses.

Met beide handen, krachtig: als een ouder die zijn kind afdroogt nadat het door het ijs gezakt is.
With both his hands, vigorously: Like a father drying off his child after it has fallen through the ice.

Hij komt de badkamer uit, opvallend naakt, op de handdoek na waarmee hij zijn haar afdroogt.
He comes out into the living room, conspicuously naked except for the towel he’s using to dry his hair.

Wanneer ze zich met de keukenhanddoek afdroogt, ziet ze haar spiegelbeeld in het raam.
As she dries herself with the kitchen towel she sees her reflection in the window.

Een eeuwenoude wijsheid is dat je aanpakt wat een getuige aan je kwijt wil, voordat je hem afdroogt.
The traditional wisdom is that you take what a witness will give before you slap him.

‘Dat toont maar weer aan hoe vaak jij iets afdroogt,’ zeg ik, alsof ik de spanning wil doorbreken.
“That shows how often you dry the dishes,” I say, pretending I’m trying to break the tension.

Ik wil niet liever, dan dat je me afdroogt in tennis.
I want nothing more than for you to kick my butt in tennis.

‘Een vrij grote plek,’ zegt de dokter, die zijn handen afdroogt aan een handdoek.
‘Rather a large mark,’ the doctor is saying as he’s wiping his hands on a towel.

Schud je handen een paar keer voordat je ze afdroogt.
Shake a few times before you dry your hands.

Zijn vader leert hem hoe je na het douchen je rug afdroogt, met een schuin over je rug gespannen handdoek.
His father taught him how to dry his back after a shower, with a towel stretched diagonally across it.

‘Je had gelijk, we moeten naar de politie,’ zegt ze, terwijl ze mijn wangen afdroogt met haar handen.
“You were right, we need to go to the police,” she says, drying my cheeks with her hands.

Als Maria de olie over Jezus’ hoofd en voeten uitgiet en zijn voeten met haar haar afdroogt, vervult de aangename geur het hele huis.
When Mary pours the oil on Jesus’ head and on his feet and wipes his feet with her hair, the aromatic scent fills the whole house.

‘Het spijt me,’ fluister ik als Julian me afdroogt en in een dikke, zachte badjas hult.
“I’m sorry,” I whisper as Julian towels me off and dresses me in a thick, terrycloth robe.

Ik wil alleen maar dat je mijn rug afdroogt.
I just want you to dry my back.

Dat je de borden eerst moet laten druppelen voor je ze afdroogt, dat heeft zo zijn redenen.
I mean, there's a reason you soak the plates before you wipe'em.

Als ze zich afdroogt en aankleedt, denkt ze aan Joachims dochters.
— As she dries off and pulls her clothes on, she thinks about Joachim’s daughters.

7 Wanneer dus een kind dikwijls de aanraking van de moeder voelt, wanneer zij het oppakt, knuffelt of baadt en afdroogt, speelt de stimulatie die het hierdoor ontvangt, een belangrijke rol in zijn ontwikkeling en in wat er later van hem zal worden.
7 So, when the baby frequently feels the mother’s touch, as she picks it up, cuddles it or bathes and dries it, the stimulation it receives plays an important part in its development and what it will be like in later life.

En terwijl ze kordaat haar haren afdroogt, heeft ze het gevoel een nieuw doel te hebben.
And as she briskly towel-dries her hair, she feels a new sense of purpose.

Pootie maakt'n tekening van hoe hij je afdroogt. Die stuurt hij van tevoren op.
Pootie Tang will draw you a picture of how he's gonna kick your ass... then mail it to you ten days in advance.