afgeblazen oor Engels

afgeblazen

deeltjie

Soortgelyke frases

stoom afblazen
blow off steam · to blow off steam · to vent

afblazen
to call off

voorbeelde

Bij een pneumatisch bedrijfsremsysteem dat uit twee of meer onafhankelijke circuits bestaat, moet alle eventuele lekkage tussen deze circuits bij of achter de regelklep constant in de buitenlucht worden afgeblazen
In the case of a pneumatic service braking system comprising two or more independent sections, any leakage between those sections at or downstream of the control shall be continuously vented to atmosphere

Zou het project al worden afgeblazen voordat ze goed en wel begonnen was?
Was the project to be abandoned before she’d even properly begun?

De tweede verkiezingsronde werd daarop afgeblazen, omdat beide overgebleven kandidaten hun kandidatuur introkken..
The run-off election was called off as both remaining candidates agreed to stand down.

V CO2= hoeveelheid afgeblazen CO2;
V CO2= amount of CO2 vented

Het is ook opmerkelijk dat plannen om een afvalstortplaats aan te leggen in de buurt van het oude theater van Dodona, een ander belangrijk historisch monument in de regio, onlangs als gevolg van protesten van plaatselijke bewoners afgeblazen zijn.
It is also notable that opposition from local residents resulted in the recent cancellation of plans to build a landfill site in the vicinity of the ancient theatre of Dodona, another important historical monument in the region.

Dat interesseert mij niet, van mijn part zijn ze er allebei afgeblazen.
I don't care if they were both blown off at the hip.

Ik weet vrij zeker dat ze daarom de procedure hebben afgeblazen.
I'm pretty sure that's why they called the procedure off.

We hadden samen een plan en jij hebt het op het laatste moment afgeblazen.’
We had a plan, babe, and you bagged it at the last minute.”

De president heeft de luchtaanval afgeblazen.
The president canceled the air strike.

De lucht uit het brandstofsysteem wordt uit de VT-SHED geleid om te vermijden dat de afgeblazen emissies als permeatie worden beschouwd.
The fuel system is vented to the outside of the VT-SHED to eliminate the possibility of the tank venting emissions being counted as permeation.

Die nacht werd operatie Assepoester bijna afgeblazen.
That night's stakeout operation was nearly cancelled.

Emissies [t CO2] = CO2 diffuus + CO2 afgeblazen + CO2 lekkage-incidenten + CO2 installaties
Emissions [tCO2] = CO2 fugitive + CO2 vented + CO2 leakage events + CO2 installations

Ik heb het feest afgeblazen.
I canceled the party.

Het is van cruciaal belang het vertrouwen terug te winnen door middel van realistische emissienormen en adequate testprocedures, maar na tegenwerking van sommige lidstaten is het voorstel van de Commissie tot oprichting van een EU-brede, onafhankelijke autoriteit die toezicht houdt op het testen van voertuigemissies, eerder in 2017 afgeblazen. Het EESC betreurt dit.
Rebuilding trust by means of realistic emission standards and adequate test procedures is vital and the Committee regrets that the independent EU-wide vehicle emissions testing oversight authority proposed by the Commission was dropped earlier in 2017 after opposition from some Member States.

Nina vertelde me dat u degene bent die de boel heeft afgeblazen.
Nina told me you’re the one who called it off.

In het geval van de haven van Gela (Sicilië) werd het project bijvoorbeeld afgeblazen en werden de betreffende middelen gebruikt om verder te gaan met de snelwegen tussen Palermo en Messina en tussen Catania en Gela, hetgeen niet overeenkwam met de doelstelling van de omschakeling van vervoer op de weg naar andere vervoersvormen; bij het havenproject in Campamento (zie tekstvak 2) stond de Commissie toe dat de doelstelling van het project veranderde van een containerterminal in een droogdok voor speciale constructies.
For example, in the case of the port of Gela (Sicily), the project was abandoned and the relevant funds were used to continue building the Palermo–Messina and Catania–Gela motorways, which was not in line with the objective of shifting the transport from road to other modes; in the port project in Campamento (see Box 2), the Commission allowed the project to change its purpose from a container terminal into a dry dock for special constructions.

Het eerste prototype was klaar in 1960, maar de politieke situatie in China werd het project afgeblazen in 1961.
Production drawings were completed in 1960 allowing construction of prototypes to begin, but the political climate in China resulted in the project being canceled in 1961.

Alle diffuse emissies of afgeblazen CO2, bv. in het CO2-purgeersysteem, worden bepaald overeenkomstig punt 2.2 van deze bijlage.
Any such fugitive emissions or CO2 vented e.g. from the CO2 purge system shall be determined in accordance to Section 2.2 of this Annex.

Het project ontving echter geen steun uit Ierland en daarom werd het afgeblazen.
However, the project never received backing from Ireland and was abandoned.

‘Na... nadat ik de bruiloft had afgeblazen had ik een zondebok nodig, denk ik.
“After...I canceled the wedding, I guess I needed a scapegoat.

Ik doe mijn best niet al te teleurgesteld te zijn dat de productie niet is afgeblazen.
I try hard not to feel disappointed that the production has not been canceled.

De Ares V (eerder bekend onder de naam Cargo Launch Vehicle of CaLV) was het vracht-lanceervaartuig van het in 2010 grotendeels afgeblazen Project Constellation van de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA.
The Ares V (formerly known as the Cargo Launch Vehicle or CaLV) was the planned cargo launch component of the cancelled NASA Constellation program, which was to have replaced the Space Shuttle after its retirement in 2011.

‘Zelfs als die geblokkeerd is, kan de druk hier nog worden afgeblazen.
"""Even if that one is blocked, the pressure will vent here."

5.1.2, mogen van het veerbelaste type of van het type met breekplaat zijn en zij moeten zodanig zijn ontworpen dat alle ontledingsproducten en dampen afgeblazen worden, die gedurende een periode ten minste 1 uur aanwezigheid in een brandhaard (warmtestroomdichtheid 110 kW/m2) of als gevolg van zichzelf-versnellende ontleding, vrijkomen.
5.3.6.3 The pressure-relief devices of shells for the carriage of substances referred to in 5.1.2 may be of the spring-loaded or bursting disc type designed to vent all the decomposition products and vapours evolved during a period of not less than one hour of fire engulfment (heat load 110 kW/m2) or self-accelerating decomposition.